Barioná el hijo del Trueno - JMJ Rio 2013

LELIUS.— Se tiene que hacer cargo de toda esta historia del censo; debería poderme dar las
listas mañana por la tarde.
EL PUBLICANO.— A vuestras órdenes.
LELIUS.— ¿Cuántos sois?
EL PUBLICANO.— Alrededor de ochocientos
LELIUS.— ¿Es rico el pueblo?
EL PUBLICANO.— ¡Ay…!
LELIUS.— ¡Ah, ah!
EL PUBLICANO.— Me pregunto cómo la gente puede vivir. Hay algunos pastos ralos; pero hay
que hacer entre diez y quince kilómetros para encontrarlos. Eso es todo. La aldea se va
despoblando poco a poco. Cada año, cinco o seis de nuestros jóvenes bajan a Belén. La
proporción de viejos supera ya a la de jóvenes. Además, la natalidad es baja.
LELIUS.— ¿Qué esperáis? No se puede criticar a los que se van a la ciudad. Nuestros colonos
han instalado fábricas admirables en Belén. Puede ser que por ahí venga la luz. Una civilización
tecnificada, ya sabéis lo que quiero decir, ¿eh? No he venido solamente por lo del censo.
Decidme, cuántos impuestos recaudáis.
EL PUBLICANO.— Bueno, hay doscientos indigentes que no aportan nada y los demás pagan
sus diez dracmas. Contad, año bueno con año malo, cinco mil quinientos dracmas. Una
miseria.
LELIUS.— Sí. Hum… Bien, sin embargo habría que tratar de sacar ocho mil. El procurador
eleva la capitación a quince dracmas.
EL PUBLICANO.— Quince dracmas… Es… Es imposible.
LELIUS.— ¡Ah!, esa es una palabra que no debisteis oír a menudo cuando estuvisteis en Roma.
Vamos, seguro que tienen más dinero del que dicen. Y, además… Hum… Sabéis que el
gobierno no quiere meter las narices en los asuntos de los publicanos, pero, de todas maneras,
creo que vos no perdéis con ellos, ¿no es así?
EL PUBLICANO.— No digo que no… No digo que no… ¿Son dieciséis dracmas lo que habéis
dicho?
LELIUS.— Quince.
EL PUBLICANO.— Sí, pero el decimosexto es para mis gastos.
LELIUS.— Hum… Ah… (Se ríe). Vuestro jefe… ¿Qué clase de persona es?… Se llama Barioná,
¿no es así?
EL PUBLICANO.— Sí, Barioná.
LELIUS.— Esto es delicado. Muy delicado. Se ha cometido un gran error en Belén. Su cuñado
vivía en la ciudad, tuvo allí no sé qué embrollada historia de un robo y, finalmente, el tribunal
judío le condenó a muerte.
EL PUBLICANO.— Lo sé. Fue crucificado. La noticia nos llegó hace más o menos un mes.
LELIUS.— Sí. Hum… Y, ¿cómo se ha tomado la cosa el jefe?
EL PUBLICANO.— No ha dicho nada.
LELIUS.— Sí. Malo. Muy malo eso… ¡Ah!, es un grave error. Sí. Entonces, ¿que clase de
persona es el Barioná ese?
EL PUBLICANO.— Duro de trato.
LELIUS.— De la raza de los pequeños jefes feudales. Me lo temía. Estos montañeses son rudos
como sus rocas. ¿Recibe dinero nuestro?
EL PUBLICANO.— No quiere aceptar nada de Roma.
LELIUS.— ¡Lástima! ¡Ah!, eso no huele nada bien. No nos quiere mucho, me imagino.
EL PUBLICANO.— No sé. No dice nada.
LELIUS.— ¿Casado? ¿Niños?