P. de A. I. 15 Libro 2 - luigimv

Recommendations

Info

la voz. -¡Es la que casi te tragaste! -Exactamente, -dijo Harry, y con el corazón acelerado, presionó la boca contra la Snitch. No se abrió. Frustración y amarga desilusión fluyeron de su interior. Bajó la dorada esfera, pero entonces Hermione gritó. -¡Hay algo escrito! ¡Hay algo escrito en ella, rápido, mira! Casi dejó caer la Snitch por la sorpresa y la excitación. Hermione tenía toda la razón. Grabadas sobre la dorada superficie, donde segundos antes no había habido nada, habían cinco palabras escritas con la fina y sesgada caligrafía que Harry reconoció como la de Dumbledore. Abro lo que está cerrado. Apenas había leído las palabras cuando estas se desvanecieron de nuevo. -Abro lo que está cerrado... ¿Qué se supone que significa eso? Hermione y Ron sacudieron las cabezas, parecían en blanco. -Abro lo que está cerrado... lo que está cerrado… abro lo que está cerrado... Pero sin importar cuantas veces repitieron las palabras, con cuantas inflexiones diferentes, fueron incapaces de arrancarles ningún significado. -Y la espada -dijo Ron finalmente, cuando tuvieron al fin que abandonar sus intentos de adivinar el significado de la inscripción de la Snitch. -¿Por qué querría darle a Harry la espada? -¿Y por qué no me lo dijo simplemente? -dijo Harry calladamente-. ¡Yo estaba allí, la espada estaba justo ahí en la pared de su oficina durante todas nuestras charlas del curso pasado! ¿Si quería que yo la tuviera, entonces por qué no me la dio sin más? Sentía como si estuviera allí sentado en un examen con una pregunta que debía haber sido capaz de contestar ante él, con el cerebro lento y negándose a responder. ¿Se había perdido algo en las largas charlas con Dumbledore el año pasado? ¿Debía haber sabido lo que significaba todo? ¿Dumbledore había esperado que lo entendiera? -Y por lo que respecta a este libro, -dijo Hermione-. Los Cuentos de Beedle el Bardo... ¡nunca había oído hablar de ellos! -¿Nunca has oído hablar de Los Cuentos de Beddle el Bardo? -dijo Ron incrédulamente-. Está bromeando, ¿verdad? -No, en serio, -dijo Hermione sorprendida-. ¿Los conoces? 106
-¡Bueno, por supuesto que si! Harry levantó la mirada, divertido. La circunstancia de que Ron hubiera leído un libro que Hermione no conocía no tenía precedentes. Ron, sin embargo, parecía aturdido por la sorpresa de los otros dos. -¡Oh, vamos! Se supone que todos los cuentos para niños están en el libro de Beedle, ¿verdad? “La Fuente de la Buena Fortuna!... “El mago y la Marmita Saltarina”... Babbitty Rabbitty y su Muñón Cacareante”... -¿Perdón? -dijo Hermione con una risita-. ¿Qué fue eso último? -¡Venga! -dijo Ron, mirando con incredulidad de Harry a Hermione-. Debéis haber oído hablar de Babbitty Rabbitty... -¡Ron, sabes muy bien que Harry y yo fuimos criados por muggles! -dijo Hermione-. No oíamos historias como esas cuando éramos pequeños, oíamos “Blancanieves y los siete enanitos” y “Cenicienta”... -¿Qué es eso, una enfermedad? -preguntó Ron. -¿Así que son cuentos para niños? -preguntó Hermione, inclinada sobre las runas. -Si -dijo Ron inciertamente-. Quiero decir, lo que acabas de oír, ya sabes, todas esas viejas historias provienen de Beedle. Supongo que es algo así como la versión original. -Pero me pregunto por qué Dumbledore pensó que yo debía leerlas. Algo crujió escaleras abajo. -Probablemente es solo Charlie, ahora que Mamá está durmiento, escabulléndose para hacer que le vuelva a crecer el pelo -dijo Ron nerviosamente. -Da igual, deberíamos irnos a la cama -susurró Hermione-. Mañana no habrá tiempo para dormir. -No -estuvo de acuerdo Ron-. Un brutal triple asesinato llevado a cabo por la madre del novio podría apagar un poco la boda. Apagaré la luz. Y accionó el Desiluminador una vez más mientras Hermione abandonaba la habitación. 107
Page 1:
Harry Potter 7 Harry Potter y Las R
Page 4 and 5:
II La dedicatoria de este libro se
Page 6:
28. EL ESPEJO PERDIDO 447 29. LA DI
Page 10 and 11:
dio un paso; en silencio ambos alza
Page 12 and 13:
grueso sentado a corta distancia de
Page 14 and 15:
prestada la varita de uno de vosotr
Page 16 and 17:
Hubo una explosión de risas socarr
Page 19 and 20:
Harry estaba sangrando. Agarrándos
Page 21 and 22:
Se levantó del suelo, se estiró y
Page 23 and 24:
pe, acaecido tan poco tiempo despu
Page 25 and 26:
de la imagen popular de serena sabi
Page 27 and 28:
el Wizengamot presentó cargos cont
Page 29:
de espejo nuevamente, sin ver otra
Page 32 and 33:
-dijo Harry.-No me vengas con ese t
Page 34 and 35:
de ellos?-¿Más? -rió Harry-. ¿M
Page 36 and 37:
Sentía claramente que demostraría
Page 38 and 39:
ocurría a Harry, sin embargo, que
Page 41 and 42:
4 LOS SIETE POTTERS Harry volvió c
Page 43 and 44:
-Cambio de planes, -gruñó Ojoloco
Page 45 and 46:
-Si, -dijo Harry, sin entender real
Page 47 and 48:
-Soy un soldado, yo más bien serí
Page 49 and 50:
gusto en la escoba. Todo bien enton
Page 51 and 52:
una brecha entre los cuatro mortifa
Page 53 and 54:
a utilizar el botón de fuego de dr
Page 55:
-¡Tu varita, Selwyn, dáme tu vari
Page 58 and 59:
davía estaba latiendo. -¿Hagrid?
Page 60 and 61:
Se alegró de abandonar la habitaci
Page 62 and 63:
-¿Un... un grindylow en un tanque,
Page 64 and 65: capa-. ¡Pero alguien nos traicion
Page 66 and 67: La Señora Weasley sollozó más fu
Page 68 and 69: ny tras ellos. Ambos padres abrazar
Page 70 and 71: Miró a todos alrededor, con rastro
Page 72 and 73: -¿Dónde está Hedwig, Harry? -dij
Page 74: que cerraras tu mente! Cuando él n
Page 78 and 79: la boda. Ellas nos matarán si nos
Page 80 and 81: Se miraron el uno al otro, y había
Page 82 and 83: señora Weasley lo interrumpió.
Page 84 and 85: sus hombros; ella había dejado cae
Page 86 and 87: tura enroscada a pocos metros, prof
Page 88 and 89: Esto no se le había ocurrido a Har
Page 90 and 91: —¿Por qué? ¿Cómo lo harías?
Page 92 and 93: habitación tras la señora Weasley
Page 94: simplemente para escapar de la casa
Page 98 and 99: Harry se frotó la frente, pensando
Page 100 and 101: -¡Feliz cumpleaños, Harry! -dijo
Page 102 and 103: Ron marchó escaleras abajo, a trav
Page 104 and 105: pusiste a Dudley una cola de cerdo,
Page 106 and 107: Scrimgeour no habló mientras todos
Page 108 and 109: -Es un objeto de gran valor -dijo S
Page 110 and 111: delante del Ministro? -No dices nad
Page 112 and 113: -No... no fue nada, -gruñó-. Yo..
Page 116 and 117: 108
Page 118 and 119: ligeramente más gordo que él, y s
Page 120 and 121: Ron, que pasaba junto a ellos en di
Page 122 and 123: ofreció a enseñarle su asiento.
Page 124 and 125: mantequilla y whisky de fuego, otro
Page 126 and 127: sepa lo que significa el símbolo,
Page 128 and 129: lillas. Era vagamente familiar: est
Page 130 and 131: —¿Qué quieres decir? —le preg
Page 132 and 133: Si Doge había parecido horrorizado
Page 134 and 135: 126
Page 136 and 137: sintió girar sobre sí misma; la v
Page 138 and 139: hombres del otro lado de la calle e
Page 140 and 141: -dijo. Giró al mortífago moreno c
Page 142 and 143: No podía discutir eso, aunque se n
Page 144 and 145: Nada ocurrió. -Bueno, acabas de su
Page 146 and 147: -Más, Rowle, ¿o terminamos ya y a
Page 148 and 149: 140
Page 150 and 151: parecían haber anidado en su cereb
Page 152 and 153: Querido Canuto ¡Gracias, gracias,
Page 154 and 155: guete difícilmente pudiera ser con
Page 156 and 157: gunda puerta que daba al rellano. H
Page 158 and 159: Nada ocurrió. Ron, que había esta
Page 160 and 161: veracidad. ¿Entendido? -Si, Amo, -
Page 162 and 163: lago negro… A Harry se le erizaro
Page 164 and 165:
Oscuro, -dijo Kreacher, con las lá
Page 166 and 167:
diéndole ayuda. Quería darle la o
Page 168 and 169:
160
Page 170 and 171:
¿verdad? Pero probablemente estén
Page 172 and 173:
Descendieron a la cocina, donde Her
Page 174 and 175:
hechos momentos después de que Dum
Page 176 and 177:
cidos muggles porque los estudiante
Page 178 and 179:
juicio y me he arrepentido mucho de
Page 180 and 181:
No pudo evitar la súplica de su vo
Page 182 and 183:
una fracción de segundo, no se fij
Page 184 and 185:
-¿Más? -dijo Mundungus-. Eso habr
Page 186 and 187:
178
Page 188 and 189:
algo interesante al fin, solo para
Page 190 and 191:
-Gracias, Kreatcher -dijo Harry, pa
Page 192 and 193:
-Lo comprendes, ¿verdad?, que prob
Page 194 and 195:
Se aproximó a uno de ellos, entonc
Page 196 and 197:
de tu propio poder? -¡Porque sé q
Page 198 and 199:
-Es Mafalda Hoppkiss -dijo, leyendo
Page 200 and 201:
Salieron del callejón juntos. Cinc
Page 202 and 203:
habló. -¿Lloviendo... en su ofici
Page 204 and 205:
196
Page 206 and 207:
frente sobresaliente ensombrecía s
Page 208 and 209:
colocado en la madera… un ojo que
Page 210 and 211:
Idiota?” Harry abrió el libro de
Page 212 and 213:
Harry tuvo la impresión de que la
Page 214 and 215:
—Siguiente… Mary Cattermole —
Page 216 and 217:
sapo, que Harry se sorprendió bast
Page 218 and 219:
—Es el único hechizo con el que
Page 220 and 221:
—¿R-Reg? Miró de su marido a Ro
Page 222 and 223:
214
Page 224 and 225:
grisáceo, destacaba sobre el suelo
Page 226 and 227:
—Fatal —dijo Ron con voz ronca,
Page 228 and 229:
dijo que hiciese. —Vaya, espero q
Page 230 and 231:
no herir los sentimientos de Hermio
Page 232 and 233:
Un grito que continuó y continuó
Page 234 and 235:
¿Qué estaba intentando encontrar
Page 236 and 237:
228
Page 238 and 239:
congelado en el lugar donde estaba
Page 240 and 241:
Este era su primer encuentro con la
Page 242 and 243:
-Pero no consiguió el puesto, ¿ve
Page 244 and 245:
-Mi madre -dijo Ron una noche, mien
Page 246 and 247:
-Asi que ¿Cuánto tiempo habéis e
Page 248 and 249:
Harry miró hacia donde se hallaban
Page 250 and 251:
Cuando volvieron a hablar fue para
Page 252 and 253:
por alguna razón, ha sacado la esp
Page 254 and 255:
-Dumbledore confiaba en Snape. -le
Page 256 and 257:
do y muerto, dejándolo todo oscuro
Page 258 and 259:
250
Page 260 and 261:
evitar tener un poco de esperanza,
Page 262 and 263:
neas Nigellus invariablemente rehus
Page 264 and 265:
-Sí -dijo ella-. Sí, yo también
Page 266 and 267:
-Sí, pero tendremos que pensarlo c
Page 268 and 269:
Había perdido la cuenta de las fec
Page 270 and 271:
-¡Aquí! -gritó Hermione otra vez
Page 272 and 273:
su varita, hizo un círculo en el a
Page 274 and 275:
266
Page 276 and 277:
-Es un gato -dijo Harry, al cabo de
Page 278 and 279:
tintivamente que no lo haría. Al f
Page 280 and 281:
posados precariamente sobre montone
Page 282 and 283:
techo bajo. Estaba oscuro como un p
Page 284 and 285:
Ella gritó de dolor cuando tiró d
Page 286 and 287:
-Ésta es mi última advertencia -
Page 288 and 289:
día haber dejado la espada allí p
Page 290 and 291:
282
Page 292 and 293:
contando con ello. Sacó los pedazo
Page 294 and 295:
lechuza con noticias sobre la muert
Page 296 and 297:
Y qué ideas tenían. Unas profunda
Page 298 and 299:
more, la varita de fénix... -Harry
Page 300 and 301:
292
Page 302 and 303:
Media hora después, con la tienda
Page 304 and 305:
sencia de ella significaba segurida
Page 306 and 307:
Quería sumergirse solo una vez. Ca
Page 308 and 309:
-Creo que vi algo moverse allí, pe
Page 310 and 311:
os y hermosos como habían sido los
Page 312 and 313:
que la cara de Ron estuviera oculta
Page 314 and 315:
ayuda, pero Harry simplemente le hi
Page 316 and 317:
ver desde que me marché. Pero esta
Page 318 and 319:
el guardapelo-. Oh... oh, si. Abri
Page 320 and 321:
312
Page 322 and 323:
Al final de la tarde, él y Ron esc
Page 324 and 325:
Harry la apuntó con la varita que
Page 326 and 327:
—Continúa apareciendo, ¿verdad?
Page 328 and 329:
cho que odia a Celestina Warbeck.
Page 330 and 331:
pintados con flores, insectos y pá
Page 332 and 333:
Desapareció por la escalera en esp
Page 334 and 335:
326
Page 336 and 337:
-¿Pero que són Las Reliquias de l
Page 338 and 339:
Esa misma noche, otro mago se acerc
Page 340 and 341:
-Exactamente -dijo Xenophilius, com
Page 342 and 343:
-Supongo, este es el hombre que nos
Page 344 and 345:
-¿Sin embargo, qué hay de la Capa
Page 346 and 347:
Xenophilius estaba pálido como la
Page 348 and 349:
vitatorio. -Bien -jadeó Hermione,
Page 350 and 351:
342
Page 352 and 353:
pieran que estás con él? -¿Pero
Page 354 and 355:
después de ver la marca sobre su t
Page 356 and 357:
Y con un grito de asombro recordó.
Page 358 and 359:
Tenía su respuesta preparada. -¡P
Page 360 and 361:
mente. -Pensaba que era con quien-t
Page 362 and 363:
-River es Lee, -explicó Ron-. Todo
Page 364 and 365:
viendo con Tonks otra vez! Y por lo
Page 366 and 367:
-Bueno, se mantienen en movimiento,
Page 368 and 369:
360
Page 370 and 371:
voz horriblemente familiar y raspos
Page 372 and 373:
están buscando a gente haciendo no
Page 374 and 375:
de los pensamientos de Voldemort. N
Page 376 and 377:
peor aún no había pasado: Voldemo
Page 378 and 379:
una sombra oscura en su mandíbula.
Page 380 and 381:
-Esto no tiene nada que ver contigo
Page 382 and 383:
túnica. Cortó la cuerda separando
Page 384 and 385:
suelo de la celda, con aspecto de e
Page 386 and 387:
-La casa de Bill y Fleur -dijo Ron-
Page 388 and 389:
púrpura; dio una última sacudida,
Page 390 and 391:
Mientras Ron corría a sacar a Herm
Page 392 and 393:
384
Page 394 and 395:
lo que Harry le decía. Mientras lo
Page 396 and 397:
-Adiós Dobby -dijo, era todo lo qu
Page 398 and 399:
el reflejo del vuelo de un dragón
Page 400 and 401:
Griphook no respondió. Harry pens
Page 402 and 403:
lo! ¡No tengo una posición mas al
Page 404 and 405:
dida que lo seguían a través del
Page 406 and 407:
-Castaño y nervio de dragón. Nuev
Page 408 and 409:
que le gustaba a Ollivander. Inclus
Page 410 and 411:
-¡Pero entonces, vamos! -dijo Ron
Page 412 and 413:
404
Page 414 and 415:
hacerlo: Cada vez que intentaba rec
Page 416 and 417:
la cámara. Había dicho lo incorre
Page 418 and 419:
Tomó un profundo respiro. -Le dire
Page 420 and 421:
Eso no era, estrictamente hablando,
Page 422 and 423:
-Sí, está tratando de recrear la
Page 424 and 425:
dan.- Dijo, otra vez indeciso- Harr
Page 426 and 427:
418
Page 428 and 429:
la madre y al padre de Neville, y
Page 430 and 431:
que era realmente Hermione, no pudo
Page 432 and 433:
—Mis hijos, —grito, apuntándol
Page 434 and 435:
sir él, si lo confieso, deploro la
Page 436 and 437:
Una curiosa sensación bajo por el
Page 438 and 439:
tonces el carro empezó a girar y d
Page 440 and 441:
mas, pudo ver las cicatrices hechas
Page 442 and 443:
luchaba por pensar en una formar de
Page 444 and 445:
histéricos gnomos a un lado como p
Page 446 and 447:
438
Page 448 and 449:
irrumpido en la bóveda de los Lest
Page 450 and 451:
alrededor de nuestros cuellos, —d
Page 452 and 453:
protección? La idea del medallón
Page 454 and 455:
446
Page 456 and 457:
Harry aferró los pliegues, pero la
Page 458 and 459:
—Ese no era tu Patronus, —dijo
Page 460 and 461:
mientras su estomago soltaba un eno
Page 462 and 463:
uborizado. -Elphias Doge nos la men
Page 464 and 465:
forth. -Grindelwald. Y al fin mi he
Page 466 and 467:
ya-sabe y me pasó a mí el conocim
Page 468 and 469:
460
Page 470 and 471:
menea y a entrar en el túnel; Ron
Page 472 and 473:
de las vacaciones de Navidad. -Nevi
Page 474 and 475:
¿verdad? Los Carrow me estaban per
Page 476 and 477:
-Bueno, si… -Entonces te ayudarem
Page 478 and 479:
-¿Por qué no pueden ayudarnos? -
Page 480 and 481:
Luna y el se apresuraron a subir la
Page 482 and 483:
474
Page 484 and 485:
tonces un valiente pequeño de prim
Page 486 and 487:
do hacia el dormitorio- y le diremo
Page 488 and 489:
-El tiempo corre, Voldemort se est
Page 490 and 491:
-¿De verdad? Pues todo parece en c
Page 492 and 493:
encontraremos en el Gran Salón en
Page 494 and 495:
Pero Harry no miró hacia atrás, y
Page 496 and 497:
der, -dijo Fred. Percy tragó saliv
Page 498 and 499:
490
Page 500 and 501:
—¿Y qué pasa con nuestras cosas
Page 502 and 503:
—Muy bien, ¡que vengan aquí los
Page 504 and 505:
junto al que había pasado varias v
Page 506 and 507:
—¿Un árbol hueco? —repitió H
Page 508 and 509:
Las primeras bajas de la batalla ya
Page 510 and 511:
—La Cámara de los Secretos —di
Page 512 and 513:
charan. No queremos más Dobbys, ¿
Page 514 and 515:
en sus oídos, y su misma alma pare
Page 516 and 517:
lado la esquina y lanzado un encant
Page 518 and 519:
Harry lo cogió, supo al momento qu
Page 520 and 521:
Harry, Ron y Hermione corrieron par
Page 522 and 523:
514
Page 524 and 525:
atrás desapareciendo en la oscurid
Page 526 and 527:
—No... nunca —susurró Malfoy
Page 528 and 529:
la oportunidad de actuar, les lleg
Page 530 and 531:
las arañas se iban amontonando com
Page 532 and 533:
Con un rugido y un temblor como el
Page 534 and 535:
del aire. Podía ver el borde de un
Page 536 and 537:
¾¿No puedes? Harry sintió la pu
Page 538 and 539:
Una redoma, conjurada del el fino a
Page 540 and 541:
532
Page 542 and 543:
ti en vez de enfrentarte conmigo. E
Page 544 and 545:
pertenecido a Snape. Los recuerdos
Page 546 and 547:
- ¡Ven, Lily, vamonos! - dijo frí
Page 548 and 549:
día ver como luchaba por encontrar
Page 550 and 551:
- ¿Por qué no? - Tuney m-me odia.
Page 552 and 553:
alcanzaba, se dio cuenta de cuanto
Page 554 and 555:
esperar para unirte a Ya - Sabes -
Page 556 and 557:
de los ojos de Lily Evans, me imagi
Page 558 and 559:
- No sabría decirlo. Tal vez un a
Page 560 and 561:
vacíos patios de la escuela a medi
Page 562 and 563:
demort vive dentro de Harry, y eso
Page 564 and 565:
- ¡Director! ¡Están acampando en
Page 566 and 567:
558
Page 568 and 569:
¡Si hubiera muerto aquella noche d
Page 570 and 571:
Bajó los escalones y se adentró e
Page 572 and 573:
sión le llegaba tan rápido que pa
Page 574 and 575:
naban a su lado, atravesando el bos
Page 576 and 577:
-¡CÁLLATE! -gritó Rowle, y con u
Page 578 and 579:
570
Page 580 and 581:
Entonces un ruido le llegó a trav
Page 582 and 583:
die murió por mí esta vez… ¿c
Page 584 and 585:
oportunidad tenía esa pobre ramita
Page 586 and 587:
-¿Entonces es cierto? -preguntó H
Page 588 and 589:
locura, de sueños crueles, y de ab
Page 590 and 591:
a punto de ver a Ariana, y a mi mad
Page 592 and 593:
(Harry glanced again at the raw loo
Page 594 and 595:
586
Page 596 and 597:
lo que pasaba y por que, Harry abri
Page 598 and 599:
la oscuridad que percibía a travé
Page 600 and 601:
demás se sacrificaran por él! -¡
Page 602 and 603:
que luchaban, Hagrid gritó más al
Page 604 and 605:
-¿Qué ocurrirá con tus hijos cua
Page 606 and 607:
tienes una magia que yo no tengo, o
Page 608 and 609:
de Sauco. Nunca derrotó a Dumbledo
Page 610 and 611:
Imperius habían vuelto a su verdad
Page 612 and 613:
Dirigió sus palabras a Dumbledore,
Page 614 and 615:
606
Page 616 and 617:
Pero James captó la mirada de su m
Page 618 and 619:
de reacción. -¡Nuestro Teddy! ¡T
Page 620 and 621:
Albus, Rosie, Hugo, y Lily rieron.
Page 622 and 623:
614
Page 624 and 625:
Lucius Malfoy 6, 7, 8, 369, 370, 37
Page 626:
Harry Potter y las Reliquias de la
show all

P. de A. I. 15 Libro 2 - luigimv

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?