P. de A. I. 15 Libro 2 - luigimv

-Lo voy a abrir -dijo Harry- y tú lo golpeas. Directamente, ¿vale? Por si lo que
sea que haya dentro ofrece resistencia. El pedazo de Riddle del diario intentó
matarme.
-¿Cómo vas a abrirlo? -preguntó Ron. Parecía aterrado.
-Voy a pedirle que se abra, en parsel -dijo Harry. La respuesta llegó tan fácilmente
a sus labios que pensó que en el fondo siempre lo había sabido. Quizás
había sido su reciente encuentro con Nagini lo que le había hecho comprenderlo.
Miró a la serpentina S dibujada con brillantes piedras. Era fácil visualizarla
como una minúscula serpiente, enroscada sobre la fría piedra.
-¡No! -dijo Ron. -¡No lo abras! ¡Lo digo en serio!
-¿Por qué no? -preguntó Harry-. Librémonos de esta maldita cosa, hace meses...
-No puedo, Harry, en serio... hazlo tú.
-¿Pero por qué?
-¡Porque esa cosa es mala para mí! -dijo Ron, retrocediendo lejos del guardapelo
tendido sobre la roca-. ¡No puedo con ello! No es una excusa, Harry,
ya me gustaría, pero a mi me afecta más que a ti y a Hermione, me hizo pensar
cosas... cosas que yo ya estaba pensando de todos modos, pero las hizo
peor. No puedo explicarlo, y entonces me fui y volví a pensar con claridad, y
entonces vas tú y me pones esa cosa asquerosa delante... ¡no puedo hacerlo,
Harry!
Se había alejado, con la espada colgando a su costado, sacudiendo la cabeza.
-Puedes -dijo Harry, -¡puedes! Solo tienes que coger la espada, sé que se supone
que tienes que ser tú quien la utilice. Por favor, librémonos de él, Ron.
El sonido de su nombre pareció actuar como un estimulante. Ron tragó, después,
todavía respirando con dificultad a través de su larga nariz, volvió hasta
la roca.
-Dime cuando -graznó.
-A la de tres -dijo Harry, volviendo a mirar al guardapelo y entrecerrando los
ojos, concentrándose en la letra S, imaginando una serpiente, mientras el contenido
del guardapelo se retorcía como un gallo de pelea atrapado. Habría sido
fácil compadecerlo, solo que el corte del cuello de Harry todavía ardía.
-Uno... dos... tres... ábrete.
La última palabra llegó en forma de un siseo y un gruñido y las puertas doradas
del guardapelo se abrieron con un pequeño chasquido.
Tras las dos ventanas de cristal de dentro parpadeaban unos ojos vivos, oscu-
301