18.05.2013 Views

P. de A. I. 15 Libro 2 - luigimv

P. de A. I. 15 Libro 2 - luigimv

P. de A. I. 15 Libro 2 - luigimv

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pue<strong>de</strong> ir al trabajo, pero eso no tiene mucha importancia. Una vez Ollivan<strong>de</strong>r<br />

y Griphook estén lo suficientemente bien, nos mudaremos a la casa <strong>de</strong> Muriel<br />

también. No hay mucho espacio aquí, pero ella tiene mucho. Estamos curando<br />

las piernas <strong>de</strong> Griphook. Fleur le ha dado Poción Crece-Huesos, así que probablemente<br />

podamos moverlo en una hora o…<br />

-No -dijo Harry y Bill pareció asustarse-. Los necesito a ambos aquí. Necesito<br />

hablarles. Es importante. -Oyó la autoridad en su propia voz, la convicción,<br />

la voz <strong>de</strong> la <strong>de</strong>terminación que había llegado a él mientras cavaba la tumba <strong>de</strong><br />

Dobby. Todos los rostros se giraron hacia él con aspecto confundido.<br />

-Voy a bañarme -dijo Harry a Bill mirándose las manos todavía cubiertas <strong>de</strong><br />

fango y <strong>de</strong> la sangre <strong>de</strong> Dobby–. Después necesitaré verles, inmediatamente.<br />

Caminó hacia la pequeña cocina, el frega<strong>de</strong>ro bajo la ventana tenía vistas al<br />

océano. El ocaso se perdía en el horizonte, un color entre rosado y dorado.<br />

Mientras se lavaba, seguía otra vez el tren <strong>de</strong> pensamientos que había llegado<br />

a él en el oscuro jardín.<br />

Dobby ya nunca podría <strong>de</strong>cirles quién le había enviado al sótano, pero Harry<br />

sabía lo que había visto. Un penetrante ojo azul le había mirado a través <strong>de</strong>l<br />

fragmento <strong>de</strong> espejo, y entonces la ayuda había llegado. Hogwarts siempre<br />

ayudará a aquellos que lo pidan.<br />

Harry se secó las manos, indiferente a la belleza <strong>de</strong> la escena que se <strong>de</strong>splegaba<br />

fuera <strong>de</strong> la ventana y a los murmullos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más en la sala. Miró hacia<br />

fuera más allá <strong>de</strong>l océano y sintió más cerca, este atar<strong>de</strong>cer, mas que ninguna<br />

otra, más cerca al corazón <strong>de</strong> todo.<br />

Y su cicatriz todavía dolía, y sabía que Vol<strong>de</strong>mort venía hacia aquí también.<br />

Harry lo entendía pero no lo entendía. Su instinto le <strong>de</strong>cía una cosa, su cerebro<br />

otra. El Dumbledore <strong>de</strong> su cabeza sonreía, examinando a Harry sobre la punta<br />

<strong>de</strong> sus <strong>de</strong>dos unidos en un a<strong>de</strong>mán <strong>de</strong> rezo.<br />

Le diste a Ron el Desiluminador... le entendías... le diste una salida...<br />

Y entendías a Colagusano también... sabías que había un atisbo <strong>de</strong> remordimiento<br />

allí, en alguna parte...<br />

Y si los conocías a ellos... ¿Qué sabías acerca <strong>de</strong> mí, Dumbledore?<br />

¿Estoy <strong>de</strong>stinado a saber pero no a buscar? ¿Sabías lo que sentiría al respecto?<br />

¿Por eso me lo pusiste tan difícil? ¿Para que tuviera tiempo <strong>de</strong> pensarlo?<br />

Harry estaba inmóvil, sus ojos congelados, observando el lugar don<strong>de</strong> un brillante<br />

rayo <strong>de</strong> luz dorada <strong>de</strong>l sol se alzaba en el horizonte. Luego miró sus<br />

manos limpias y estuvo momentáneamente sorprendido <strong>de</strong> ver el aspecto que<br />

tenían. Las bajó y regresó al salón, y mientras lo hacía, sintió su cicatriz palpitar<br />

furiosamente, y luego correr rápidamente a través <strong>de</strong> su mente, veloz como<br />

389

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!