18.05.2013 Views

P. de A. I. 15 Libro 2 - luigimv

P. de A. I. 15 Libro 2 - luigimv

P. de A. I. 15 Libro 2 - luigimv

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

os y hermosos como habían sido los ojos <strong>de</strong> Tom Riddle antes <strong>de</strong> volverse<br />

escarlatas y <strong>de</strong> pupilas como rajas.<br />

-Golpea -dijo Harry, sujetando el guardapelo firme en la roca.<br />

Ron alzó la espada entre sus manos temblorosas. Surgió un punto sobre los<br />

ojos que saltaban <strong>de</strong> un lado a otro, y Harry agarró el guardapelo firmemente,<br />

endureciéndose a sí mismo, ya imaginando sangre manando <strong>de</strong> las ventanas<br />

vacías.<br />

Entonces una voz siseó <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Horrocrux.<br />

-He visto tu corazón, y es mío.<br />

-¡No le escuches! -dijo Harry ásperamente- ¡Golpea!<br />

-He visto tus sueños, Ronald Weasley, y he visto tus miedos. Todo lo que <strong>de</strong>seas<br />

es posible, pero todo lo que temes también es posible...<br />

-¡Golpea! -gritó Harry, su voz resonó entre los árboles circundantes, la espada<br />

temblaba, y Ron miraba fijamente a los ojos <strong>de</strong> Riddle.<br />

-Siempre menos amado, por la madre que anhelaba una hija... Menos amado<br />

ahora, por la chica que prefiere a tu amigo... El segundo mejor, siempre eternamente<br />

a la sombra...<br />

-¡Ron, golpea ya! -gritó Harry a voz en cuello. Podía sentir al guardapelo<br />

estremeciéndose en su apretón y le asustó lo que se avecinaba. Ron alzó la<br />

espada más alto, y cuando lo hizo, los ojos <strong>de</strong> Riddle se volvieron escarlata.<br />

Saliendo <strong>de</strong> las dos ventanas <strong>de</strong>l guardapelo, saliendo <strong>de</strong> los ojos, habían florecido<br />

como dos grotescas burbujas, las cabezas <strong>de</strong> Harry y Hermione, extrañamante<br />

distorsionadas.<br />

Ron chilló por la sorpresa y retrocedió mientras las figuras surgían <strong>de</strong>l guardapelo,<br />

sus pechos, sus cinturas, sus piernas, hasta que estuvieron <strong>de</strong> pie en<br />

el guardapelo, lado a lado como árboles con una raiz común, balanceándose<br />

sobre Ron y el auténtico Harry, que apartó los <strong>de</strong>dos <strong>de</strong>l guardapelo como si<br />

quemara, repentimente al rojo vivo.<br />

-¡Ron! -gritó, pero el Harry-Riddle estaba ahora hablando con la voz <strong>de</strong> Vol<strong>de</strong>mort<br />

y Ron le miraba fijamente, hipnotizado, a la cara.<br />

-¿Por qué volviste? Estabamos mejor sin tí, más felices sin ti, nos alegraba tu<br />

ausencia... Nos reíamos <strong>de</strong> tu estupi<strong>de</strong>z, <strong>de</strong> tu cobardía, <strong>de</strong> tu presunción...<br />

-¡Presunción! -repitió el Riddle-Hermione, que era más guapa aunque más<br />

terrible que la auténtica Hermione. Se bamboleaba, cacareando, ante Ron,<br />

que parecía horrorizado, aunque transfigurado, la espada colgaba inútilmente<br />

a su costado-. ¿Quién podría mirarte a ti, quien te miraría nunca, estando junto<br />

a Harry Potter? ¿Qué has hecho tú, comparado con el Elegido? ¿Qué eres tú<br />

302

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!