P. de A. I. 15 Libro 2 - luigimv

locura, de sueños crueles, y de abandono de los únicos dos miembros de mi
familia que me quedaban.
»Y entonces… ya sabes lo que pasó. La realidad volvió en forma de mi brusco,
poco académico e infinitamente mucho más admirable hermano. No quise
escuchar las verdades que me gritó. No quise escuchar que no podía exponerme
y buscar las Reliquias con una frágil e inestable hermana a cuestas.
»La discusión se convirtió en una pelea. Grindelwald perdió el control. Eso
que siempre había sentido en él, aunque fingía que no, ahora se volvió un ser
terrible. Y Ariana… después de todo el cuidado y precaución de mi madre…
yació muerta en el suelo.
Dumbledore soltó un pequeño jadeo y empezó a llorar de verdad. Harry estiró
la mano y se alegró al encontrarse con que podía tocarlo. Lo agarró del brazo
con fuerza, y gradualmente Dumbledore recuperó el control.
-Bueno, Grindelwald escapó, como cualquiera menos yo podía haber pronosticado.
Se desvaneció, con sus planes de alcanzar el poder, y sus maquinaciones
de torturas a muggles, y sus sueños sobre las Reliquias de la Muerte,
sueños en los que lo había animado y ayudado. Escapó, mientras yo me quedé
para enterrar a mi hermana, y aprender a vivir con mi culpa y mi terrible pesar,
el precio de mi deshonra.
»Pasaron los años. Hubo rumores sobre él. Decían que se había hecho con
una varita de inmenso poder. Mientras tanto, a mi me ofrecieron el puesto de
Ministro de Magia, no una vez, sino varias. Naturalmente, lo rechacé. Había
aprendido que no se podía confiar en mí teniendo poder.
-¡Pero usted habría sido mejor, mucho mejor, que Fudge o Scrimgeour! –soltó
Harry de golpe.
-¿Lo habría sido? –preguntó Dumbledore pesadamente-. No estoy tan seguro.
Había probado, siendo un hombre joven, que el poder era mi debilidad y
mi tentación. Es una cosa curiosa, Harry, pero quizás aquellos que son más
apropiados para el poder son los que nunca lo han buscado. Aquellos que,
como tú, se les impone el liderazgo, y que toman el control porque deben, y
se encuentran para su propia sorpresa que lo llevan bien.
»Estaba seguro en Hogwarts, creo que fui un buen profesor…
-Fue el mejor…
-… eres muy amable, Harry. Pero mientras me ocupaba con el entrenamiento
de jóvenes magos, Grindelwald estaba formando un ejército. Decían que me
temía, y tal vez lo hacía, pero menos, creo, de lo que yo le temía.
»Oh, no la muerte –dijo Dumbledore, en respuesta a la mirada interrogante
de Harry-. No a lo que me pudiera hacer mágicamente. Sabía que estábamos
580