18.05.2013 Views

P. de A. I. 15 Libro 2 - luigimv

P. de A. I. 15 Libro 2 - luigimv

P. de A. I. 15 Libro 2 - luigimv

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pintados con flores, insectos y pájaros <strong>de</strong> brillantes colores primarios. Harry<br />

creyó reconocer el estilo <strong>de</strong> Luna: el efecto, en un espacio tan cerrado, era<br />

ligeramente abrumador. En medio <strong>de</strong>l suelo, una escalera <strong>de</strong> hierro en espiral<br />

llevaba a los pisos superiores. De la parte <strong>de</strong> arriba llegaba un montón <strong>de</strong> estrépito<br />

y estruendo: Harry se preguntó lo que podría estar haciendo Luna.<br />

—Es mejor que subáis —dijo Xenophilius, todavía con aspecto extremadamente<br />

incómodo, y encabezó la marcha.<br />

La habitación <strong>de</strong> arriba parecía ser una mezcla <strong>de</strong> salón y lugar <strong>de</strong> trabajo, y<br />

siendo eso, estaba todavía más atestada que la cocina. Aunque mucho más<br />

pequeña y completamente redonda, <strong>de</strong> alguna manera la habitación recordaba<br />

a la Sala <strong>de</strong> los Menesteres en la inolvidable ocasión en que se había transformado<br />

en un laberinto gigante que contenía objetos escondidos durante siglos.<br />

Había pilas sobre pilas <strong>de</strong> libros y papeles en cada superficie. Delicadas maquetas<br />

hechas a mano <strong>de</strong> criaturas que Harry no reconoció, todas batiendo las<br />

alas o cerrando las mandíbulas, colgaban <strong>de</strong>l techo.<br />

Luna no estaba allí: la cosa que estaba armando tanto jaleo era un objeto<br />

<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra cubierto <strong>de</strong> ruedas <strong>de</strong>ntadas que giraban mágicamente. Parecía la<br />

extraña prole <strong>de</strong> un banco <strong>de</strong> trabajo y una vieja estantería, pero tras un momento,<br />

Harry <strong>de</strong>dujo que era una prensa antigua, por el hecho <strong>de</strong> que estaba<br />

produciendo en masa revistas El Quisquilloso.<br />

—Perdonadme —dijo Xenophilius, y se acercó hasta la máquina, agarró un<br />

mantel sucio <strong>de</strong> <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la inmensa cantidad <strong>de</strong> libros y papeles, que se cayeron<br />

al suelo, y lo lanzó sobre la prensa, amortiguando <strong>de</strong> alguna manera los<br />

ruidosos estallidos y estrépitos. Entonces miró a Harry.<br />

—¿Por qué habéis venido aquí?<br />

Sin embargo, antes <strong>de</strong> que Harry pudiera hablar, Hermione <strong>de</strong>jó escapar un<br />

pequeño grito <strong>de</strong> conmoción.<br />

—Señor Lovegood… ¿qué es eso?<br />

Estaba señalando a un cuerno gris enorme en espiral, no muy distinto al <strong>de</strong> un<br />

unicornio, que estaba colocado en la pared, sobresaliendo algunos metros en<br />

la habitación.<br />

—Es el cuerno <strong>de</strong> un snorkack <strong>de</strong> cuerno arrugado —dijo Xenophilius.<br />

—¡No, no lo es! —dijo Hermione.<br />

—Hermione —murmuró Harry, avergonzado—, ahora no es el momento…<br />

—Pero Harry, ¡es un cuerno <strong>de</strong> erumpent! ¡Es un Material Comerciable <strong>de</strong><br />

Clase B y es algo extremadamente peligroso para tener en una casa!<br />

—¿Cómo sabes que es un cuerno <strong>de</strong> erumpent? —preguntó Ron, alejándose<br />

322

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!