P. de A. I. 15 Libro 2 - luigimv

pertenecido a Snape. Los recuerdos se arremolinaron, plateados y extraños, y
sin dudarlo, con un sentimiento de imprudente abandono, aún sabiendo que
esto aumentaría su pesar, Harry se zambulló.
Sintió la luz del sol, y sus pies tocaron un suelo cálido. Al enderezarse, pudo
ver que estaba en un patio de juegos casi totalmente desierto. Una única y
gran chimenea era lo que distinguía en el lejano horizonte. Dos niñas se columpiaban
hacia delante y atrás, y un niño delgadísimo las observaba desde
detrás de unos arbustos. Su cabello negro era largo, y su ropa era tan desastrosa
que parecía a propósito: jeans demasiado cortos, un abrigo lamentable y
demasiado largo que podía haber pertenecido a un adulto y una extraña polera
que parecía un delantal.
Harry se acercó al muchacho. Snape parecía tener unos nueve o diez años, pálido,
pequeño y rudo. Había codicia sin disfrazar en su delgado rostro, mientras
observaba a la más joven de las dos hermanas columpiarse más y más alto
que su hermana.
- ¡Lily, no hagas eso! – gritó la mayor
Pero la chica se había soltado del columpio en el punto más alto de este, y
voló por los aires (literalmente, voló) y se lanzó hacia el cielo con una gran
carcajada, y en vez de estrellarse contra el asfalto de patio, se elevó como un
trapecista por el aire, manteniéndose arriba durante bastante tiempo y aterrizando
suavemente.
- ¡Mamá te dijo que no lo hicieras!
Petunia dejó de columpiarse hundiendo sus sandalias en la tierra, provocando
un crujido, y luego se puso de pie, con las manos en la cintura.
- ¡Mamá dijo que no tenías permiso para hacerlo, Lily!
- Pero estoy bien – dijo Lily, aún riendo – Tuney, mira esto. Mira lo que puedo
hacer.
Petunia miró alrededor. El patio estaba vacío, a excepción de ellas mismas y, a
pesar de que ellas no lo sabían, Snape. Lily recogió una flor que se había caído
del arbusto detrás del cual Snape se escondía. Petunia avanzó, evidentemente
dividida entre la curiosidad y la desaprobación. Lily esperó a que Petunia estuviese
lo suficientemente cerca como para ver bien, y luego abrió la palma de
su mano. La flor se sentó ahí, abriendo y cerrando sus pétalos, como si fuera
una ostra extraña y bizarra, con muchos labios.
- ¡Detenlo! – chilló Petunia.
- No te hace daño – replicó Lily, pero cerro su mano y arrojó la flor.
- No está bien – dijo Petunia, pero sus ojos habían seguido el vuelo de la flor
hacia el suelo, y los mantuvo fijos en ese lugar - ¿Cómo lo haces? – añadió,
536