Jacinto Amores, gaucho oriental, haciéndole a su paisano Simón ...

Paulino Lucero o Los gauchos del Río de La Plata cantando y combatiendo contra los tiranos de la República Argentina y oriental del Uruguay
(1839 a 1851)
nos ha traído ese mandón,
de la suerte en que nos vemos
en la presente ocasión-
PORTEÑO
¡Ay!, en la presente ocasión...
suelto al viento mis pesares,
yo también vengo infeliz
dende allá de Güenos Aires-
-dende allá de Güenos Aires;
yo era mozo acomodao,
pero ahora por el tirano
me miro tan desgraciao-
ENTRERRIANO
¡Ay!, me miro tan desgraciao...
Canta un triste correntino
arrastrado de su tierra
para seguir un destino-
-para seguir un destino
en contra de la opinión,
para ponernos al fin
en la triste situación-
ENTRERRIANO
¡Ay!, en la triste situación...
Entrando a considerar
las desdichas de mi tierra,
no me quisiera acordar-
-no me quisiera acordar,
pero es una sinrazón
porque ya mi patria es libre
y feliz en la ocasión-
PORTEÑO
Y feliz en la ocasión...
La libertá de Corrientes
161