18.05.2013 Views

Jacinto Amores, gaucho oriental, haciéndole a su paisano Simón ...

Jacinto Amores, gaucho oriental, haciéndole a su paisano Simón ...

Jacinto Amores, gaucho oriental, haciéndole a su paisano Simón ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Paulino Lucero o Los <strong>gaucho</strong>s del Río de La Plata cantando y combatiendo contra los tiranos de la República Argentina y <strong>oriental</strong> del Uruguay<br />

(1839 a 1851)<br />

La Indireuta<br />

[La Indireuta]<br />

Allá van estos ENTRESES<br />

contra EL CABALLO RABÓN: 290<br />

con el permiso y perdón<br />

de los AMIGOS ingleses.<br />

Para el Federal más chocho<br />

del pago de la Raleise: 291<br />

Aguada y noviembre trece<br />

del año cuarenta y ocho.<br />

Señor comeloro Herbete.<br />

Mi comadre tiene una hija<br />

que expliquí-tu-macho inglés,<br />

y a esa le escribe esta vez<br />

un tal don N. Balija 292 :<br />

diciéndole que a la fija,<br />

en la semana que viene,<br />

usté empluma 293 , pues ya tiene<br />

orden de ser reculao<br />

por rosín y apasionao<br />

a don N. N. de N.<br />

290 El caballo rabón que en ese tiempo se conocía en Montevideo, era el del comodoro inglés mister<br />

Herbert. (N. del A.)<br />

291 La Raleigh : nombre de la fragata de guerra que montaba mister Herbert. (N. del A.)<br />

292 Balija: apodo que adquirió en Montevideo un ayudante de órdenes de mister Herbert, porque<br />

continuamente andaba de chasquero yendo y viniendo al Cerrito, donde estaba Oribe, íntimo amigo<br />

del comodoro inglés, y rosista. (N. del A.)<br />

293 Usté empluma : usté se marcha. (N. del A.)<br />

339

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!