Jacinto Amores, gaucho oriental, haciéndole a su paisano Simón ...

Paulino Lucero o Los gauchos del Río de La Plata cantando y combatiendo contra los tiranos de la República Argentina y oriental del Uruguay
(1839 a 1851)
Remitido que salió a consecuencia de la publicación anterior
[Remitido que la gaucha oriental Isidora remitió al Comercio del Plata , con motivo de la
disonancia que notó en una décima de la carta de Santos Contreras a Rosas] 365
Señor auditor del COMERCIO DEL PLATA
También las gauchas sabemos
escrebir como cualquiera,
y de la mesma manera
de hacer coplas entendemos:
siendo así, le alvertiremos
a Contreras, que se engaña
si ha creído que en la campaña
la china más inorante
recibe por consonante
tras de viruta ... Bretaña.
Ni aguanto que nos atraque
la otra trova que nos sopla,
queriendo hacer cair en copla
primavera y estoraque;
y aun cuando Santos le achaque
las culpas al imprentero ,
digo que es verso muy fiero,
por lo que me hallo caliente:
y ansí se lo hago presente
por su conduto al coplero.
Su paisana, la Isidora .
365 La carta de Santos Contreras, pág. 394. (N. del A.)
392