Jacinto Amores, gaucho oriental, haciéndole a su paisano Simón ...

Paulino Lucero o Los gauchos del Río de La Plata cantando y combatiendo contra los tiranos de la República Argentina y oriental del Uruguay
(1839 a 1851)
en tanto apuro o redota 265 ?
OLIVERA
¡Hágase cargo!... en pelota,
y en montón hemos venido:
Pues mandaron embarcar
de un modo tan redepente ,
que fue rejuntar la gente:
y al momento de mandar,
como aguacero a la costa
la botería 266 acudió,
y el criollaje ahí se juntó
como manga de langosta.
De ahí empezaron a echar
viajes al barco a menudo,
y en el bordo 267 como pudo
nos hizo desparramar...
Del pértigo 268 a la culata
de un barcazo roncador,
ñato viejo y rodador
a impulsos de una fogata:
Cosquilloso a una ruedita
que de atrás un marinero
se le prendió a lo carnero,
como haciéndole colita 269 .
Pero, paisana... ¡qué cosa
265 Desdicha o infortunio en la guerra. (N. del A.)
266 Multitud de lanchas y botes. (N. del A.)
267 A bordo. (N. del A.)
268 Pértigo: parte delantera y sobresaliente del lecho de una carreta. (N. del A.)
269 Los muchachos criollos, para hacer correr a un carnero, le hacen colita meneándole el rabo. (N.
del A.)
322