Madrid 19710918 - Home. Fundación Diario Madrid

«Aunque la hormona se vista de seda»
Se ha parado delante de una
vitrina que tiene en el mejor
rincón de la casa, y me ha dicho:
• .
—^Mlra, y éstos son mis jusuetes.
Juguetes de verdad, de los
de la primera posguerra, de lata
mal pintada. Coches endebles.
de esos que tenían un conductor
plano con los ojos también mal
pintados; barcos de madera,
muñecos que boxean si tiras,de
una cuerda... Coge algunos con
un cariño casi infinito... Se lia
parado otra vez en un rincón
vacío del comedor—Jtoda la casa
de Manuel Summers es como un
museo dé las cosas más entrafiables—y
mé ha dicho:
—^Mira, aqui voy a poner «n
obispo que he comprado este
Terano en el Sur. Es una talla
muy corpulenta. Voy, eso si, a
quitarle el cartel ^nt tiene en
nna vara, que dice algo en latfn,
y voy a ponerle otro que diga
"Que aproveche".
Me ha enseñado unos "oomics",
como se dice ahora, enmarcados,
colgados en las paredes.
—Iios han pintado mis hijos,
lino tiene siete años, y el otro,
nueve. Pintan muy bien.
"La historia de un hombre
más bueno que el pan"
Summers es asi: el de los Juguetes—que
no están rotos—, el
del obi.spo del rincón del comedor.
Como un niño terrible...
—Dicen, Summers, que es usted
muy buen actor. Dicen qiíe
se van a forrar con esa película
en la que ha intervenido,
con la de la hormona...
—Pues no había hecho de actor
en toda mi vida. Bueno; algunos
papeles pequeños,- pero
nada más. Pero es fácil ser'actor.
—¿Y no hay problemas con
la censura.?
—Claro. Ahora, sin' embargo,
voy a presentar por tercera vea
el guión de una película, que
voy a hacer. Me lo han echado
abajo dos veces. Creo que ahora
pasará. Lo he dejado ya a
nivel de país subdésarrollado.' Y
se Tá u llamar, lo que son las
cosas, "La historia de ún hombre
más bueno que el pan". Meónos
mal que en la película de
los niños que se estrena ahora,
"Adiós, cigüeña; adiós", me han
cortado sólo dos o tres cositas.
-^¿Ha sido buen- chico como
actor? Quiero decir que si ha
obedecido...
—Sí, sí; he sido muy dócil. Ya
decía que ser actor es más fácil,
me gusta, bastante menos
qus dirigir. Es más bonito inventar
una historia, hacerla después.
Me he dado cuenta de que
primero el director debe ser au->
tor. Después, todo lo demás. Si
la historia está bien escrita,
cualquiera puede hacerla bien;
si la historia es mala, no hay
actor que pueda sacarla adelante.
"El actor son sólo
los pinceles"
—És decir, después de su ex*
perlencia,, su valoración de los
actores esí prácticamente nula...
-—TaíniKMio és e^. Pero lo
cierto t - que los actores, como
ya dijo alguien, son sólo los pinceles.
Claro que hay pinceles de
pelo de camello o de "foxterrier"...
Pero los pinceles sólo
son un instrumento.
—¿Y por qué se metió a actor?
¿Estaba aburrido de no poder
hacer o no tenía qué hacer
como director?
—Tenía que hacer, si La
prueba es la i»elícula que estre-
«Si la historia
es mala
no hay
intérprete
que pueda
sacarla
adelante»
no y la que haré. ¿Aburrido? No.
isólo harto de pasar por el aro-
Claro que yo nunca he sabido
pasar por el aro. Por eso tuve '
peloteras en el colegio y en la
"mili". Y las tengo ahora.
r—Pero ¿qué es lo que usted
quisiera decir? ¿Qué diría si le
dejaran?
—No sé... Yo no quiero decir
nada. Yo me limito a escarbar
en la arena a ver si sale agua.
Lo hago porque me gusta. Quiero
decir que yo el cine no lo
tomo como una profesión.
"No es el país"
—tréted me decía que había
déjíido el guión "apto para países
subdesarrollados". ¿Sus disgustos
son cosa del país, de este
país iiuestro?
—^No, no • creo que todo sea
cuestión de nacionalidades. El
aborregamiento existe en todo
el mundo. Y yo tuve ya una
triste experiencia en Italia. Un
día cogí los trastos y me fui
allá porque snponía que iba a
poder trabajar con más libertad.
¿Y qué pasó? Bueno; no debe- '
ría decirlo. Pero lo digo porque
yo no soy un trepador, ni un
luchador, ni lOguien que quiera
medrar... Pasó que nadie me
hizo ni caso. No me conocían,
no busqué recomendaciones, y
volví a coger los trastos y me
vine otra vez aqui, donde por lo
menos me conoCen.
—^Es decir, se resigna, pasa
por el aro...
—Bueno; no creo que sea eso.
Aquí ya sé que no puedo hacer
lo que quiero, todo lo que quiero.
Pero por lo menos hago más
que otros, ¿no?
—¿Se ha heciho rico, Summers?
—^He ganado dinero con el cine
y también^lo perdí Una vez
con "Juguetes rotos". Está visto,
que las películas documentales
no dan dinero. La gente está
acostumbrada a que le cuenten
una historia que empiece y acabe,
y eso es lo que hay que hacer.
Pero cuando tenga más dinero
haré ponr lo menos otros
dos documentales, que es lo quj
me gusta. El cine es una indus­
tria muy complicada. Dependes
de mucha gente. Va uno y te
dice que quites la escena del cementerio,
que da muy mala
suerte. Va otro y te dice que
pongas sexo y señoras, que eso
vende. Y si lo pones van y te
lo quitan...
"No creo en la política"
En el perchero, uno de esos
antiguos, pintado de blanco, h&.y
juntos un sombrero mexicano,
otro cordobés, una teja de cura
y un tricornio de guardia Civil.
Hay guantes de boxeo de casi
todos los boxeadores de España.
Hay un balón que le regaló
GorMtlza y un retrato de Picasr-D
desnudo de medio cuerpo y
con un bombín...
—Mira, la libertad... Én fin,
dudo que pueda llegar a haberla.
Yo nó creo mucho en la política,
porque ya estoy Convencido
de que cada uno vá a arrimar el
ascua a su sardina. Y eso qtte
tengo solamente treinta y seis
años. Estamos hechos de un barro
muy malo. Todo se redii««
éa que si Pepe, por ejemplf»,
está arriba, llega Juan, que Hité,
fastidiado, y le mata. Liiego,
Alfonso va a por Juan, y Siempre
hay unos arriba y otffts
abajo, aunque sean ttnoS cada
ve?. Estamos hechos de un barro
muy malo. Y somos muy mal
educados, estamos mejw dieliú
muy nial educados. Quizá pórqlle
todos tenemos miedo de que ii6s
quiten algo, aUnqUé sólo sea lin
"seiscientos". Luego declMds
que el público no está preparado.
Pues seremos todos, ¿ne?,
porqué público somos todos. Nó
vamos a echarle toda.la culpa a
un señor que viene de Villar
botijos con una boina y Un
palo,..
Heras Lobato
(Fotos Wagner.)
(Estamos hechos de un barro muv malo) • (Tenemos miedo ile que nos quiten alp
BfADRlB » DE SÜPTXEIVIBKE DE 1971
U