Madrid 19710918 - Home. Fundación Diario Madrid

Relevo en TVE (^|_a dmastía dc
los Forsyte» sustituye
a «Audacia es el juego»
Una serie de 26 episodios y 120 personajes
Televisión Española prepara la sustitución en su
Primera Cadena de la serie de telefims "Audacia es et
juego" por "La dinastía de los Forsyte".
El siguiente reportaje, que acabamos de recibir de
Londres, nos dará una idea de lo aue esta nueva serie
va a ser.
"La dinastía de los Forsyte"
es el más largo y espectacular
serial clásico jamás llevado a la
pantalla pequeña por la Bíitiah
Broadcasting Oorporation (BBC).
Consta de veintiséis capítulos y
ha sido distribuido por la Metro
Goldwyn Mayer a numerosos
países, entre ellos Australia, España,
Nueva Zelanda,. ZamWa,
Hong-Kong, Malta, Finlandia,
Suecia, Noruega, Bélgica y Holanda.
Otras muchas cadenas se
muestran interesadaSi
Ningún tropiezo
insoslayable
Cuando el productor Donald
Wiison comenzó la producción
hace un par de años, parecían
limiensos los problemas que tendría
que afrontaa-.
—Y sin embargo—dice aiiGra—,
es sorprendente el hecho
de que no hayamos tenido ningún
tropiezo insoslayable, debido
principalmente a la magnifica
interpretación del reparto
y al entusiasmo y paciencia con
que todo el equipo de producción
ha colaborado.
Uno de los componentes de
ese equipo de producción es la
señorita Joan Ella Cott, a cuyo
cargo ha estado ¿1 vestuario de
todos los personajes. Una breve
relación de su intrincada labor
da una idea de la gran cantidad
de trabajo que dicho serial
ha requerido.
Compenetración con incidentes
y personajes
Cuando miss Eliacott recibió
el ofrecimiento de hacerse cargo
del diseño del vestuario, no
había leído aún esta serie de
novelas. Se disponía en aquel
entonces a partir de vacaciones
al sur de Francia y aprovechó
la coyuntura para llevarse los
libros y leerlos. Ahora los ha
leído tantas veces,que conoce todos
y cada uno de sus episodios
y personajes.
El proveer de vestuario a multitud
de personajes, conocidos
tan bien por los lectores de todo
el mundo, significaba una
ingente tarea. Aún aquellos diseñadores
de gran experiencia
hubieran vacilado antes de comprometerse
en un proyecto de
tal envergadura.
El vestuario de aquella época
tenía que ser resucitado tal como
su autor, Jóhn Galsworthy,
lo había visto hace muchos años,
dentro de la moda imperante en
los años 1879 a 1926. Aunque a
menudo el autor hizo la des­
La película "La sonrisa de Buda",
coproducción de España con Alemania
y China
"Eslava 191 > primer estreno
importante di la temporada
teatral de Madrid
"Celtiberia show", de Carandell»
llevada al caSé-teatro
UN magnífico "Escándalo" puede resultar en TVE el
que está dirigiendo, en Telenovela, DOMINGO AL­
MENDROS. Con el aliciente de la presentación en
nuestra "tele" del super astro hispanoargentino AL­
FREDO ALCON, rodeado de una "élite" de nombres
españoles, como GUILLERMO MARÍN, JOSÉ MARÍA
PRADA y LOLA HERRERA...
CINCO miembros del equipo
CC^TEAU filmarán en
Loibé, en Galicia, escenas de
la vidk casi doméstica del delfín
"NIÑO", que ya ha presentado
en TVE «1 doctor RO­
DRÍGUEZ DE LA PUENTE...
PASCUAL CÉRVER.A dirigirá,
para JUAN JURADO, un film
de aventuras, "La sonrisa de
Buda", en coproducción tripartita
bastante nueva: Elspaña,
Alemania y China. El
principal aliciente: cinco semanas
de filmación en Hong-
Kong... NURIA ESPERT protagonizará
"Triángulo", un
excelente tema psicológico y de
suspense, que filmará en Portugal
RAFAEL MORENO AL­
BA. Be desconocen de momento
los restantes dos lados de
est? "Tfiángiilo", que son.
aunque resulte a n t i c u ado.
masculinas... J O S "E MART A
NUNíK, niif-.tro m!>% acreditado
"dir^';';^ iTLaldíto" y JA­
CINTO ESTi'VA pretenden
poner en pe un largometraje
sobre "el T.aro". Muy oportuno.
Je. i ...
COME.^ZAJTO^ ios en.sf,yos
de '•Un m.ücn de raías", la
comedia mi.l.-¡cal que. basada
en la vida de -'La Bella Otero",
dirige JO?E OSUNA, sobre
libro de CALVO SOTELO,
con música de GARCÍA
ABRIL. "La Bella Otero" será
CONCHITA MÁRQUEZ, y
otras dos figuras: PEDRO
OSINAGA y MARY FRAN-
CIS... ENTREVISTADO JU­
LIÁN MATEOS y preguntado
sobre qué le gu-sta más, el cine
o la televisión, ha respondido;
"Ni lo nnt> ni lo otro.
Nunca voy al cine ni miro la
cripción de un vestido o atuendo,
haciendo con ello posible su
reproducción o dando al menos
una linea de partida para iniciar
el' trabajo, con frecuencia
hubo de ser estudiado el mundo
• de la moda, que abarcó aquel
período para que aportase su
contribución.
Muchos son los conocimientos
que una persona debe poseer
para realizar una tarea de tan
gigantesca proporción, ya que
no se trata solamente del problema
de vestir a una mujer de
una edad determinada, y en
particular situación, sino de conducirla
a través de todo un periodo
de cincuenta años, desde
lá infancia a la senectud.
La señorita Eliacott, actualmente
en la cuarta década de
su existencia, comenzó su carrera
como estudiante en el Bromley
CoUege of Art, en el sudeste
de Inglaterra, trabajando más
tarde en los salones de los mas
acreditados modistas, tales como
Worth y Paquin, en París.
Pero esto sucedía en una época
en que el mundo de la moda,
con la aparición de las estrellas
cinematográficas y personalidades
de la Radio—^y más tarde la
Televisión—, evolucionaba rápidamente.
La señorita Eliacott se
adaptó a esté cambio, uniéndose
a la industria cinematográfica.
Siguieron dieciocho años de
experiencia en el mundo del celuloide,
diseñando para muchos
y diferentes tipos dé películas.
Entre las numerosas estrellas
para las que ha diseñado ves­
Nuria Espert y su ((triánguio»
psicológico
televisión." No hay nada como
los autodidactas... CUANDO
un periodista la ha tirado de
la lengua sobre si será, efectivamente,
la protagonista de
"La Cenicienta del Palace",
la encantadora MARISOL ha
tenido para el proyecto frases
desdeosas. Allá ella, si prefiere
que "la lance" GÜN-
Tii-KR SACHS...
RAMÓN BAE.CO, el joven
realizador de "Mecanismo interior",
prepara otra película
del mismo corte, con el título
"Crujir de dientes". Y supongo
ci.ue con VERÓNICA LU­
JAN de protagonista. Al menos,
para aprovechar la publicidad
de su pseudo-boda...
TílRMTNO JAIAíK DE ARMI-
S'AN el rodaje de "Mi querid?i
señorita", uno de los
guiones más apeUt.o,sos de
cuantos se han puesto en pie
en el país últimamen;/;... Un
ADMIRADO crítico, para elogiar
al gran JOHN FORD ha
esürito: "Viejo, cojo, sordo,
con un parche en un ojo, todavía
es capaz de tomar la
cámara para enseñar que el
cine es el arte de la imagen
en movimiento." Lo sorprendente
es que este mismo critico
no aplicase igual criterio
al juzgar este año la Concha
de Oro del Festival donostiarra...
ROCÍO JURADO
afirma que esta vez es verdad
y que se casa en enero. E.s-
tuario se encuentra Elizabeth
Taylor.
Hace pocos años, cuando la
televisión en color daba sus primeros
pasos, la señorita Efllacott,,
con una interesante experiencia
adquirida en su haber
en las producciones cinematográficas
en color, comenzó a Interesarse
por este nuevo medio.
Pronto fue invitada a unirse a
la B. B. C, y desde entonces ha
tenido oportunidad de diseñar
un buen número de programas
de televisión, entre ellos la obra
"Tea party", de Harold Pinter
Absorta en su labor
Entonces apareció "La dinastíi
de los Forsyte", con su tremendo
reparto — solamente los
personajes que hablan son 120
personas—, y no hubo tiempo
para nada más.
Pronto advirtió que ni aun con
el copioso guardarropa del departamento
de vestuario de la
B. B. C. se podría atender sin
ayuda al trabajo a que esto daría
lugar y fue necesario recurrir
a varias fuentes exteriores.
Se requirió la constante colaboración
de cuatro o cinco modistas,
ocupados en diseñar modelo
originales, de los cuales
más ie 150 se necesitaron durante
el tiempo que duró el serial,
y hubieron de alquilarse
más de 2.(X)0 trajes diferentes de
sastrerías teatrales, todo bajo
las específicas instrucciones de
la señorita Eliacott. Una inesperada
y feliz ayuda fué el descubrir
que existían todavía trajes
de aquella época. Las mejores
galas de nuestras abuelas.
¿Será o no será Marisol