eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

Baionako B izkribuaren folio solte bat (D117-138). Bertan Ck eta
Dk gehitua D122; Bk bi gehiago (D121).
Azkenik, Ak bertso bat gehitu (D174), Ak eta Ck bat D183
bertsoan, eta Ak lau D190ean (Frantziako errege hil ondoko kantua
bertan delarik).
BATAILA (D92-112) ez dago iturrian, An desberdina da (A59-76
gehituta, D112 bertso-oharrean). HERIOTZA ez dago iturrian
liturgizatua.
Iturriaren 1-10 kapituluak hartzen ditu zati honek.
II. PROKURADORE-EZKONTZA (D200-216), ANGLATERRE PARISERA (D255), JEAN
ESPAINIARA ABIATU (D326):
B izkribua agertuko da D216-314 bertsoetan zehar.
An ez daudenak: D211 eta D248.
Ak, Bk eta Ck bat gehitu: D298. Ak eta Bk bi gehitu: D239. Ck bi
gehitu: D221 eta D247.
Dn bakarrik: 276-277 bertsoak, CHANCELIERRA-JEAN. Horiek iturrian
agertu ez.
Iturriaren 11-17 kapituluak sartzen dira bertan.
III. BIDAIAREN GORABEHERAK (327tik aurrera) eta ANGLATERRE BURGOSEN (D500
bertsoraino):
B izkribua agertu (D338-490).
A eta B izkribuetan ez daudenak: D398 eta D471.
B berriz agertu D460 bertsoan.
Ak gehituak: D334 eta beste sei bertso gehiago, D493an erantsiak.
BATAILA (D403-459) C eta Dn bakarrik, beste bietan ezkontza
preparatzen hasi. Cn bataila osabidean agertzen zaigu, gainjarri
eta lerrotarte bete asko alegia. Bertan ez daudenak: D411-413 eta
D428-431 (SATANen parte hartze apurra), D448 eta 455-57 bb.
45