Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Alamy<br />
| EN PORTADA |<br />
<strong>Madrid</strong> – <strong>10</strong> razones para visitarla<br />
6<br />
<strong>Madrid</strong> no duerme<br />
6. <strong>Madrid</strong> no duerme<br />
Vivir la noche madrileña es una experiencia<br />
inolvidable. La oferta de bares<br />
de copas, discotecas, pubs, salas de conciertos,<br />
tablaos flamencos, coctelerías…<br />
es innumerable y para todos los gustos<br />
y edades. Casi todos los locales abren<br />
hasta altas horas de la madrugada, y<br />
el tablao flamenco Flamencolokal, Tablao<br />
innumerable zahllos<br />
para los que se les (ugs.) für die, die vom Tagesha<br />
hecho de día anbruch überrascht wurden<br />
la porra<br />
längliches Ölgebäck<br />
el remedio (hier) Heil-, Hilfsmittel<br />
la resaca (hier) Kater<br />
el estanco staatl. Tabakladen<br />
genuino/a ursprünglich, echt<br />
En pleno centro de <strong>Madrid</strong> se encuentra<br />
Chueca, el barrio más bullicioso de la capital<br />
(arr.). Los domingos, madrileños y turistas se<br />
acercan al Rastro, el famoso mercado al aire<br />
libre (der.). El puente de Arganzuela, uno de<br />
los símbolos de <strong>Madrid</strong> Río (pág. derecha).<br />
para los que se les ha hecho de día, tienen<br />
abiertas a continuación cafeterías<br />
que ofrecen los populares churros y po -<br />
rras; un auténtico remedio gastronómico<br />
para curar cualquier resaca.<br />
Un cóctel para empezar:<br />
Nuevos y remodelados locales de cócteles<br />
que han ido tomando solera en <strong>Madrid</strong>,<br />
como<br />
Getty (2x)<br />
7<br />
Un domingo<br />
en el Rastro<br />
Martínez Bar, decorado con muebles de<br />
un viejo estanco que dan un ambiente<br />
especial a esta coctelería del genuino<br />
barrio de Malasaña. Vale la pena una<br />
visita. Calle Barco, 4<br />
14<br />
<strong>ECOS</strong> enero 2014
Change language