ECOS Madrid - 10 Tipps fuer Entdecker (Vorschau)

| IDIOMA |
INTERMEDIO
Español coloquial Ejercicios del diálogo
por Eva Lloret Ivorra, Instituto Cervantes de Múnich
Escriba en cada frase a qué expresión se refiere.
Ordnen Sie die folgenden Redewendungen den
Erklärungen zu.
a. se abre la veda | b. tiene liquidez | c. servicio fiel |
d. mi lavadora del alma | e. busca chollos
1. Es la que más me gusta, es como una muy buena
amiga. Es ___________________.
2. Cuando una persona tiene dinero en el banco del que
puede disponer cuando quiere, esa persona
_________________.
3. Una persona que busca productos a muy buen precio,
_________________.
4. Esta expresión se usa en la caza, para indicar que
empieza la temporada de caza, es decir, está permitido
ir al monte a cazar conejos, perdices, jabalíes...
_____________________.
5. Lo decimos de las cosas y
personas que nos han servido
siempre. Ellos y ellas de caza Jagdsaison
la temporada
nos han ofrecido un la perdiz Rebhuhn
_________________.
el jabalí Wildschwein
Busque en las expresiones de la tabla la opuesta
en cada caso. Finden Sie die jeweils gegenteilige
Bedeutung der folgenden Redewendungen und
ordnen Sie sie den Beispielsätzen zu.
a. ¡Qué le vamos a hacer! | b. Estirar la pata. |
c. Malas artes. | d. Eso no compensa. | e. Brilla por su
ausencia. | f. ¡Y que lo digas! | g. Estoy que trino.
Relacione y complete el diálogo con algunas de las
expresiones. Bilden Sie Redewendungen und fügen
Sie einige davon in den Dialog ein.
1. conseguir a. de crédito
2. tirar de tarjeta b. las fuerzas del mal
3. acabarse c. el botón
4. confabularse d. de enero
5. la cuesta e. una ganga
6. presionar f. el pelo
7. tomar g. el mundo
No sé si este mes podremos salir a cenar.
1._____________________ está siendo muy dura.
¡Cómo! ¿Me 2._______________________? Tú te
compraste ayer un ordenador nuevo y ahora me
dices que no tenemos dinero.
Por eso mismo.
Vale, siempre podemos 3.______________________,
ya que la deuda se paga al mes siguiente...
1. Claro que vale la pena hacer eso.
__________________________
2. Mi amiga Ana siempre está presente cuando la necesito.
_______________________
3. Los pajaritos están vivos. ______________________
4. Claro que se puede hacer algo.
_______________________
5. Estoy relajada, tranquila y feliz.
_________________________
6. Tiene una manera muy buena y honesta de hacer las
cosas. _____________________
Shutterstock
7. No estoy de acuerdo contigo.
_________________________
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
46
ECOS enero 2014
Soluciones en la página 53