ECOS Madrid - 10 Tipps fuer Entdecker (Vorschau)

| CULTURA |
Nueva serie: Die schönsten Museen Spaniens
Izq.: “Muchacha evadiéndose“ y
“La caricia de un pájaro”, dos esculturas
en la terraza de la
Fundació. En esta página, izq.:
vista del edificio, abj.: Sala de
las Esculturas con la maqueta de
“Pareja de enamorados...”
Mauritius (2x)
Joan Miró fue el pintor de las mujeres
y los pájaros, del sol y la luna y las
estrellas. Estos símbolos, repetidos
en casi toda su obra, forman el universo
de un pintor que quería hacer poesía con
la pintura. El particular mundo pictórico
de Joan Miró es fruto de la trayectoria
personal y artística de un hombre muy
ligado a su tiempo y a sus raíces mediterráneas.
En Barcelona se encuentra la
Fundació Joan Miró, y visitarla es sumergirse
de lleno en la vida y la obra de
este pintor catalán universal.
el mundo pictórico Bilderwelt
la trayectoria Karriere, Werdegang
ligado/a a in enger Verbindung mit
sumergirse en eintauchen in
la exposición
antológica Werkschau
crear
schaffen
exponer
ausstellen
con la condición unter der Bedingung dass
de que + subjuntivo
la difusión Verbreitung
la sigla
Kürzel
contemporáneo/a zeitgenössisch; modern
el trazo
(hier fig.) Pinselstrich
mironiano/a Miró-, auf Miró bezogen
ceder
überlassen
el pabellón Pavillon
el discípulo Schüler
llegar a + infinitivo sogar + Verb
suceder a nachfolgen
la cátedra Lehrstuhl
la apariencia rationalistisches
racionalista Erscheinungsbild
el aire
(hier) Atmosphäre
por los cuatro (hier, ugs.) durch und durch,
costados überall
La Fundació Joan Miró abrió al público
en 1975, cuando el pintor tenía
ya 82 años y era un artista reconocido
en todo el mundo. Unos años antes, en
1968, el Ayuntamiento de Barcelona
había organizado la primera exposición
antológica dedicada al artista en
España. Gracias al éxito de la exposición,
Miró recibió la propuesta de crear
un museo para exponer y conservar su
obra. Miró aceptó, pero con la condición
de que no sólo fuera un museo,
sino también un centro de estudio y de
difusión de las grandes tendencias
artísticas del siglo XX y de jóvenes
artistas. Por ello, sobre la puerta de
entrada nos recibe la inscripción CEAC,
siglas de Centro de Estudio de Arte Contemporáneo,
con un trazo y unos colores
típicamente mironianos.
Un edificio mediterráneo
Para la construcción de la Fundació, el
Ayuntamiento de Barcelona cedió unos
terrenos en la montaña de Montjuïc,
con unas magníficas vistas sobre la ciudad.
El edificio es obra del arquitecto
Josep Lluís Sert, gran amigo de Joan
Miró desde que trabajaron juntos para
crear el Pabellón de la República Espa -
ño la para la Exposición Universal de
París, de 1937.
Sert, discípulo de Le Corbusier en
París, se exilió después de la Guerra Civil
española en Estados Unidos, donde
llegó a suceder a Walter Gropius en la
cátedra en la Universidad de Harvard.
Como Miró, Sert no olvidó nunca
sus raíces mediterráneas. A pesar de su
apariencia racionalista, el aire medite -
rráneo se respira por los cuatro costados
DATOS PRÁCTICOS
Para planificar la visita a la
Fun dació, es aconsejable ir a su
web www.fundaciomiro-bcn.org,
donde se encuentra toda la información
relativa a los horarios y
las tarifas. La forma más cómoda
de llegar a la Fundació es con el
funicular de Montjuïc, desde la
estación de metro Paral·lel (L2 y
L3).
aconsejable
el funicular
ratsam
Seilbahn
ECOS enero 2014
23