guía para la planificación de ejercicios de derrames de ... - IPIECA

PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE DERRAMES DE HIDROCARBUROS: RESUMEN DE LA SERIE DE INFORMES
SERIE DE
INFORMES
DE IPIECA
VOLUMEN DOS
GUÍA PARA LA PLANIFICACIÓN DE CONTINGENCIAS
ANTE DERRAMES DE HIDROCARBUROS EN AGUA
Esta guía es facilitada por IPIECA para ayudar a la industria y a
los gobiernos en la preparación de planes de contingencias
ante derrames de hidrocarburos. Se centra en los derrames en el
agua, principalmente procedentes de buques, pero contiene
también información relevante respecto a los derrames
procedentes de las actividades de exploración y de producción.
La respuesta escalonada
Los riesgos de los derrames de hidrocarburos y las respuestas
que los mismos requieren deberán ser clasificados de acuerdo
con la dimensión del derrame y su proximidad a las instalaciones
operativas de una compañía. Esto nos lleva al concepto de
‘Respuesta Escalonada’ frente a los derrames de hidrocarburos.
Un plan de contingencia deberá cubrir cada o nivel y estar
directamente relacionado con las situaciones de derrame
potenciales de la empresa.
derrame
grande
derrame
medio
derrame
pecueño
Nivel
uno
Nivel
dos
proximidad a las operaciones
Nivel
tres
local vecindad remoto
La Respuesta Escalonada
Nivel 1: derrames de tipo operativo que pueden ocurrir en las instalaciones
de la propia compañía, o en sus cercanías, como consecuencia de sus propias
actividades. Una compañía en particular dispondrá normalmente de los
recursos para dar respuesta a un derrame de este Nivel.
Nivel 2: un derrame importante en las proximidades de las instalaciones
de una compañía, donde es posible disponer de recursos procedentes de
otras compañías, industrias y posiblemente de organismos oficiales sobre
una base de ayuda mutua.
Nivel 3: derrames importantes para los se requerirán recursos adicionales
substanciales y en los que puede ser necesario el concurso de arsenales de
existencias acumulados para emergencias cooperativos de carácter nacional
o internacional.
Cooperación con las agencias gubernamentales
Se alienta a los gobiernos a ratificar la Convención
Internacional IMO sobre la Preparación, Respuesta y
Cooperación contra la Contaminación por Hidrocarburos de
1990 (la Convención OPRC), y a desarrollar sus propias leyes
y procedimientos para prepararse para dar respuesta a los
derrames de hidrocarburos.
Es crucial que la industria trabaje con los gobiernos para el
desarrollo de una interpretación clara y común de los
requerimientos nacionales y de las responsabilidades de las
agencias gubernamentales, de la industria y de terceras partes
involucradas.
Recolección de la información y evaluación
del riesgo
Los datos históricos, las propiedades del hidrocarburo, el clima,
la meteorología local y las sensibilidades medioambientales
son factores importantes en la evaluación del riesgo, el
comportamiento, el destino final y las consecuencias
potenciales del hidrocarburo derramado.
Las propiedades del hidrocarburo
Las propiedades básicas de un hidrocarburo determinarán los
cambios físicos y químicos que se producirán cuando sea
derrama sobre el agua y serán los responsables de su
persistencia y toxicidad.
Se recomienda que las organizaciones preparen un listado de
las propiedades de los hidrocarburos habitualmente
contratados o producidos en su zona.
Datos de las corrientes y los vientos
Los datos de las corrientes locales y las previsiones
meteorológicas ayudarán en la determinación de las
estrategias de respuesta a los derrames de hidrocarburos y
permitirán la predicción de los movimientos de la marea negra.
Las condiciones del mar
Las condiciones del mar influyen en el comportamiento del
hidrocarburo derramado y determinan la eficacia de las
técnicas de respuesta.
viento 2 nudos
3%
A
movimiento del hidrocarburo a 2,08 nudos
100%
corriente 2 nudos
La influencia del 3 por ciento de la velocidad del viento combinada con el
100 por ciento de la velocidad de la corriente da como resultado el
movimiento del hidrocarburo desde A hasta B.
B
18