Friedrich Heinrich Jacobi - Revista Observaciones Filosóficas

14 Hugo Renato Ochoa Friedrich Heinrich
Jacobi
[2] Prefacio 3 ,
y también
introducción al conjunto de escritos filosóficos del autor
Eû d‘e paromía dokeî éjein, tò,
dìs kaì trìs tó ge kalôs éjon
epanapoleîn tô lógo deîn.
Platón, Filebo, 60 A:
„Aparentemente el proverbio
tiene razón: es necesario repetir
dos o tres veces lo que está
bien“.
El siguiente diálogo se conecta con la obra sobre la
doctrina de Espinoza. Esta apareció en la primavera de
1797, un año y medio después de la primera publicación
de las Cartas a Mendelssohn, y dos años y medio antes de
su segunda edición aumentada con importantes apéndices 4 .
La tesis sostenida por el autor en la obra sobre la
doctrina de Espinoza: todo [4] conocimiento humano
procede de revelación y fe, había suscitado un escándalo
general en el mundo filosófico alemán. No debía en
3
Jacobi escribe este Prefacio al emprender la publicación de sus obras
completas en 1815. En un momento pensó reescribirlo completamente
(carta a Weiss del 12 de agosto de 1812) dados los importantes
cambios que había experimentado su pensamiento y, particularmente,
a propósito del cambio terminológico respecto de “entendimiento” y
“razón”. Por otra parte, piensa que, no obstante las diferencias y
confusiones, su sistema sigue siendo básicamente el mismo (Cfr. nota
de p. 221)
4
Alusión a la querella sobre el panteísmo, Pantheismusstreit, surgió a
propósito del ateísmo de Spinoza. Se inició con la publicación, en
1785, de la correspondencia (Sobre la doctrina de Spinoza) que H.
Jacobi había mantenido con M. Mendelssohn sobre la filosofía
spinozista de G.E. Lessing, fallecido en 1781, donde revelaba que
Lessing, antes de morir, le había expresado que no podía admitir
racionalmente más que la filosofía de Spinoza.
Revista Observaciones Filosóficas Traducciones / 2006