02.05.2014 Views

«Tratado de Libre Comercio Chile - Estados Unidos» - Odepa

«Tratado de Libre Comercio Chile - Estados Unidos» - Odepa

«Tratado de Libre Comercio Chile - Estados Unidos» - Odepa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

principal <strong>de</strong> la prenda, excepto mangas, que cubran el área <strong>de</strong> mayor superficie,<br />

y no se aplicará a los forros removibles.<br />

6201.11-6201.13 Un cambio a las subpartidas 6201.11 a 6201.13 <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier otro capítulo,<br />

excepto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las partidas 51.06 a 51.13, 52.04 a 52.12, 53.07 a 53.08 ó 53.10 a<br />

53.11, capítulo 54, o partidas 55.08 a 55.16, 58.01 a 58.02 ó 60.01 a 60.02,<br />

siempre que:<br />

(a) la mercancía esté tanto cortada como cosida o <strong>de</strong> otra manera ensamblada en<br />

territorio <strong>de</strong> una o ambas Partes, y<br />

(b) cualquier tela <strong>de</strong> forro visible usada en la prenda <strong>de</strong> vestir importada en<br />

<strong>Estados</strong> Unidos <strong>de</strong>be satisfacer los requisitos <strong>de</strong> la Regla <strong>de</strong> capítulo Nº1 para el<br />

capítulo 62.<br />

6201.19 Un cambio a la subpartida 6201.19 <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier otro capítulo, excepto <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

las partidas 51.06 a 51.13, 52.04 a 52.12, 53.07 a 53.08 ó 53.10 a 53.11, capítulo<br />

54, o partidas 55.08 a 55.16, 58.01 a 58.02 ó 60.01 a 60.02, siempre que la<br />

mercancía esté tanto cortada como cosida o <strong>de</strong> otra manera ensamblada en<br />

territorio <strong>de</strong> una o ambas Partes.<br />

6201.91-6201.93 Un cambio a las subpartidas 6201.91 a 6201.93 <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier otro capítulo,<br />

excepto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las partidas 51.06 a 51.13, 52.04 a 52.12, 53.07 a 53.08 ó 53.10 a<br />

53.11, capítulo 54, o partidas 55.08 a 55.16, 58.01 a 58.02 ó 60.01 a 60.02,<br />

siempre que:<br />

(a) la mercancía esté tanto cortada como cosida o <strong>de</strong> otra manera ensamblada en<br />

territorio <strong>de</strong> una o ambas Partes, y<br />

(b) cualquier tela <strong>de</strong> forro visible usada en la prenda <strong>de</strong> vestir importada en<br />

<strong>Estados</strong> Unidos <strong>de</strong>be satisfacer los requisitos <strong>de</strong> la Regla <strong>de</strong> capítulo Nº1 para el<br />

capítulo 62.<br />

6201.99 Un cambio a la subpartida 6201.99 <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier otro capítulo, excepto <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

las partidas 51.06 a 51.13, 52.04 a 52.12, 53.07 a 53.08 ó 53.10 a 53.11, capítulo<br />

54, o partidas 55.08 a 55.16, 58.01 a 58.02 ó 60.01 a 60.02, siempre que la<br />

mercancía esté tanto cortada como cosida o <strong>de</strong> otra manera ensamblada en<br />

territorio <strong>de</strong> una o ambas Partes.<br />

6202.11-6202.13 Un cambio a las subpartidas 6202.11 a 6202.13 <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier otro capítulo,<br />

excepto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las partidas 51.06 a 51.13, 52.04 a 52.12, 53.07 a 53.08 ó 53.10 a<br />

53.11, capítulo 54, o partidas 55.08 a 55.16, 58.01 a 58.02 ó 60.01 a 60.02,<br />

siempre que:<br />

(a) la mercancía esté tanto cortada como cosida o <strong>de</strong> otra manera ensamblada en<br />

territorio <strong>de</strong> una o ambas Partes, y<br />

(b) cualquier tela <strong>de</strong> forro visible usada en la prenda <strong>de</strong> vestir importada en<br />

<strong>Estados</strong> Unidos <strong>de</strong>be satisfacer los requisitos <strong>de</strong> la Regla <strong>de</strong> capítulo Nº1 para el<br />

capítulo 62.<br />

6202.19 Un cambio a la subpartida 6202.19 <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier otro capítulo, excepto <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

las partidas 51.06 a 51.13, 52.04 a 52.12, 53.07 a 53.08 ó 53.10 a 53.11, capítulo<br />

54, o partidas 55.08 a 55.16, 58.01 a 58.02 ó 60.01 a 60.02, siempre que la<br />

mercancía esté tanto cortada como cosida o <strong>de</strong> otra manera ensamblada en<br />

territorio <strong>de</strong> una o ambas Partes.<br />

Anexo 4.1-39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!