02.05.2014 Views

«Tratado de Libre Comercio Chile - Estados Unidos» - Odepa

«Tratado de Libre Comercio Chile - Estados Unidos» - Odepa

«Tratado de Libre Comercio Chile - Estados Unidos» - Odepa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(b) cualquier tela <strong>de</strong> forro visible usada en la prenda <strong>de</strong> vestir importada en<br />

<strong>Estados</strong> Unidos <strong>de</strong>be satisfacer los requisitos <strong>de</strong> la Regla <strong>de</strong> capítulo Nº1 para el<br />

capítulo 62.<br />

6204.41-6204.49 Un cambio a las subpartidas 6204.41 a 6204.49 <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier otro capítulo,<br />

excepto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las partidas 51.06 a 51.13, 52.04 a 52.12, 53.07 a 53.08 ó 53.10 a<br />

53.11, capítulo 54, o partidas 55.08 a 55.16, 58.01 a 58.02 ó 60.01 a 60.02,<br />

siempre que la mercancía esté tanto cortada como cosida o <strong>de</strong> otra manera<br />

ensamblada en territorio <strong>de</strong> una o ambas Partes.<br />

6204.51-6204.53 Un cambio a las subpartidas 6204.51 a 6204.53 <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier otro capítulo,<br />

excepto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las partidas 51.06 a 51.13, 52.04 a 52.12, 53.07 a 53.08 ó 53.10 a<br />

53.11, capítulo 54, o partidas 55.08 a 55.16, 58.01 a 58.02 ó 60.01 a 60.02,<br />

siempre que:<br />

(a) la mercancía esté tanto cortada como cosida o <strong>de</strong> otra manera ensamblada en<br />

territorio <strong>de</strong> una o ambas Partes, y<br />

(b) cualquier tela <strong>de</strong> forro visible usada en la prenda <strong>de</strong> vestir importada en<br />

<strong>Estados</strong> Unidos <strong>de</strong>be satisfacer los requisitos <strong>de</strong> la Regla <strong>de</strong> capítulo Nº1 para el<br />

capítulo 62.<br />

6204.59 Un cambio a la fracción arancelaria 6204.59.aa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier otro capítulo,<br />

excepto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las partidas 51.06 a 51.13, 52.04 a 52.12, 53.07 a 53.08 ó 53.10 a<br />

53.11, capítulo 54, o partidas 55.08 a 55.16, 58.01 a 58.02 ó 60.01 a 60.02,<br />

siempre que la mercancía esté tanto cortada como cosida o <strong>de</strong> otra manera<br />

ensamblada en territorio <strong>de</strong> una o ambas Partes.<br />

Un cambio a la subpartida 6204.59 <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier otro capítulo, excepto <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

las partidas 51.06 a 51.13, 52.04 a 52.12, 53.07 a 53.08 ó 53.10 a 53.11, capítulo<br />

54, o partidas 55.08 a 55.16, 58.01 a 58.02 ó 60.01 a 60.02, siempre que:<br />

(a) la mercancía esté tanto cortada como cosida o <strong>de</strong> otra manera ensamblada en<br />

territorio <strong>de</strong> una o ambas Partes, y<br />

(b) cualquier tela <strong>de</strong> forro visible usada en la prenda <strong>de</strong> vestir importada en<br />

<strong>Estados</strong> Unidos <strong>de</strong>be satisfacer los requisitos <strong>de</strong> la Regla <strong>de</strong> capítulo Nº1 para el<br />

capítulo 62.<br />

6204.61-6204.69 Un cambio a las subpartidas 6204.61 a 6204.69 <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier otro capítulo,<br />

excepto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las partidas 51.06 a 51.13, 52.04 a 52.12, 53.07 a 53.08 ó 53.10 a<br />

53.11, capítulo 54, o partidas 55.08 a 55.16, 58.01 a 58.02 ó 60.01 a 60.02,<br />

siempre que la mercancía esté tanto cortada como cosida o <strong>de</strong> otra manera<br />

ensamblada en territorio <strong>de</strong> una o ambas Partes.<br />

6205.10 Un cambio a la subpartida 6205.10 <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier otro capítulo, excepto <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

las partidas 51.06 a 51.13, 52.04 a 52.12, 53.07 a 53.08 ó 53.10 a 53.11, capítulo<br />

54, o partidas 55.08 a 55.16, 58.01 a 58.02 ó 60.01 a 60.02, siempre que la<br />

mercancía esté tanto cortada como cosida o <strong>de</strong> otra manera ensamblada en<br />

territorio <strong>de</strong> una o ambas Partes.<br />

6205.20-6205.30<br />

Nota <strong>de</strong> subpartida:<br />

Las camisas <strong>de</strong> algodón o <strong>de</strong> fibras artificiales o sintéticas para hombres o niños<br />

se consi<strong>de</strong>rarán originarias siempre y cuando sean cortadas y ensambladas en<br />

Anexo 4.1-43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!