«Tratado de Libre Comercio Chile - Estados Unidos» - Odepa

(ii)
faciliten la co-localización virtual,
en términos, condiciones y tarifas basadas en el costo, que sean razonables y
no discriminatorias.
(c)
Cada Parte podrá determinar qué instalaciones estarán sujetas a los
subpárrafos (a) y (b).
Reventa
5. Cada garantizará que los proveedores dominantes en su territorio:
(a)
(b)
ofrezcan para reventa, a tarifas razonables 3 , a los proveedores de servicios
públicos de telecomunicaciones de la otra Parte, servicios públicos de
telecomunicaciones que tales proveedores dominantes suministren al por
menor a los usuarios finales que no son proveedores de servicios públicos de
telecomunicaciones; y
sujeto al Anexo 13.4(5)(b), no impongan condiciones o limitaciones
discriminatorias o injustificadas en la reventa de tales servicios.
Portabilidad del número
6. Cada Parte garantizará que los proveedores dominantes en su territorio proporcionen
portabilidad del número, en la medida técnicamente factible, de manera oportuna, y en
términos y condiciones razonables.
Paridad del discado
7. Cada Parte garantizará que los proveedores dominantes en su territorio proporcionen
paridad en el discado a los proveedores de servicios públicos de telecomunicaciones de la
otra Parte, y ofrezcan a los proveedores de servicios públicos de telecomunicaciones acceso
no discriminatorio a los números de teléfonos y servicios relacionados, sin demoras
injustificadas en el discado.
Interconexión
8. (a) Términos generales y condiciones
Cada Parte garantizará que los proveedores dominantes en su territorio
proporcionen interconexión para las instalaciones y equipos de los
proveedores de servicios públicos de telecomunicaciones de la otra Parte:
3 La norma de razonabilidad en este párrafo se cumple, entre otras formas, mediante tarifas al por mayor o
tarifas basadas en el costo fijadas en virtud de la ley y regulación internas.
13-5