Manual DE INSTRUCCIONES - ESD - Volvo
Manual DE INSTRUCCIONES - ESD - Volvo
Manual DE INSTRUCCIONES - ESD - Volvo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
06 Arranque y conducción<br />
Filtro de partículas diésel (DPF)<br />
06<br />
Filtro de partículas diésel (DPF) 1<br />
Los automóviles con motor diésel pueden<br />
estar equipados con un filtro de partículas que<br />
mejora la depuración de los gases de escape.<br />
Al conducir de manera normal, las partículas<br />
de los gases de escape se acumulan en el filtro.<br />
Para quemar las partículas y vaciar el filtro,<br />
se inicia un proceso denominado regeneración.<br />
Para iniciar este proceso, es necesario<br />
que el motor alcance su temperatura de funcionamiento<br />
normal.<br />
El filtro se regenera automáticamente con un<br />
intervalo de 300 – 900 km según las condiciones<br />
de conducción. La regeneración dura normalmente<br />
entre 10 y 20 minutos. Mientras<br />
tanto, el consumo de combustible puede<br />
aumentar ligeramente.<br />
El calentador de la luneta trasera se puede<br />
activar automáticamente, para aumentar la<br />
carga del motor durante la regeneración, sin<br />
indicación.<br />
Regeneración a baja temperatura<br />
Si se utiliza el automóvil a menudo en trayectos<br />
cortos cuando hace frío, el motor no llega<br />
a alcanzar la temperatura de trabajo normal.<br />
Eso implica que la regeneración del filtro de<br />
partículas diésel no se produce, con lo que el<br />
filtro no se vacía.<br />
1 Algunos mercados.<br />
Cuando el filtro se llena con partículas hasta<br />
un 80 % de su capacidad, se enciende el símbolo<br />
de información amarillo del tablero de<br />
instrumentos y aparece en el display el mensaje<br />
FIL. HOLL. LLENO CONSULTE<br />
MANUAL.<br />
Para iniciar la regeneración del filtro conduzca<br />
el automóvil, a ser posible por una carretera o<br />
una autopista, hasta que el motor llegue a la<br />
temperatura de funcionamiento normal. Circule<br />
a continuación durante aproximadamente<br />
otros 20 minutos.<br />
Una vez terminada la regeneración, el mensaje<br />
se borra automáticamente.<br />
IMPORTANTE<br />
Si el filtro se llena por completo, puede quedar<br />
en mal estado de funcionamiento. Entonces<br />
resultará difícil arrancar el motor y<br />
se correrá el riesgo de tener que cambiar el<br />
filtro.<br />
Utilice el calefactor de estacionamiento<br />
(opcional) cuando haga frío, así llegará el<br />
motor a la temperatura de trabajo normal con<br />
mayor rapidez.<br />
120