Manual DE INSTRUCCIONES - ESD - Volvo
Manual DE INSTRUCCIONES - ESD - Volvo
Manual DE INSTRUCCIONES - ESD - Volvo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
08 Cuidado del vehículo<br />
Limpieza<br />
Limpieza del interior<br />
Tratamiento de manchas en la tapicería<br />
textil<br />
Para tapicerías textiles sucias, se recomienda<br />
un producto especial de limpieza que puede<br />
adquirirse en los concesionarios <strong>Volvo</strong>. Otros<br />
productos químicos pueden aventurar las<br />
cualidades ignífugas de la tapicería.<br />
IMPORTANTE<br />
Los objetos afilados y las fijaciones velcro<br />
pueden dañar el tapizado de tela del automóvil.<br />
mayor o menor medida según la estructura<br />
exterior. Esta es una maduración normal del<br />
cuero y demuestra que es un producto natural.<br />
Para obtener el mejor resultado, <strong>Volvo</strong> recomienda<br />
limpiar y aplicar la pasta protectora de<br />
una a cuatro veces por año (o más en caso<br />
necesario). Pregunta a un concesionario de la<br />
marca sobre los productos de cuidado de<br />
cuero de <strong>Volvo</strong>.<br />
IMPORTANTE<br />
No utilice nunca disolventes fuertes. Pueden<br />
dañar tanto los tapizados textiles como<br />
los de vinilo y los de cuero.<br />
– Pase la esponja varias veces por las manchas.<br />
Deje que la esponja absorba la mancha.<br />
No frote.<br />
– Limpie con un papel o un paño suave y<br />
deje que el cuero se seque por completo.<br />
Tratamiento protector de tapizado de<br />
cuero<br />
– Vierta un poco de la crema de protección<br />
en el paño de fieltro y aplique al cuero una<br />
fina capa de la crema con ligeros movimiento<br />
circulares.<br />
– Deje secar el cuero durante 20 minutos<br />
antes de utilizarlo.<br />
Así, mejorará la protección del cuero contra<br />
manchas y rayos ultravioleta.<br />
08<br />
Tratamiento de manchas en tapicerías<br />
de cuero<br />
La tapicería de cuero de <strong>Volvo</strong> no contiene<br />
cromo y cumple la normativa Öko-Tex 100.<br />
El cuero está curtido y tratado para que conserve<br />
sus características naturales. Aunque<br />
esté provisto de un revestimiento protector,<br />
conservar sus características y su aspecto<br />
exterior requiere una limpieza regular. <strong>Volvo</strong><br />
ofrece un producto integral de limpieza y postratamiento<br />
de tapicerías de cuero que, si se<br />
utiliza según las instrucciones, conserva el<br />
revestimiento protector del cuero.<br />
Después de cierto tiempo de uso, el aspecto<br />
natural de cuero acabará manifestándose en<br />
IMPORTANTE<br />
Tenga en cuenta que los materiales que<br />
destiñen en seco (vaqueros nuevos, prendas<br />
de ante, etc.) pueden manchar el material<br />
del tapizado.<br />
Consejos de limpieza para tapizado de<br />
cuero<br />
– Eche producto para la limpieza del cuero<br />
en la esponja humedecida de antemano y<br />
exprima una espuma abundante.<br />
– Elimine la suciedad con movimientos ligeros<br />
en círculo.<br />
Tratamiento de manchas en piezas<br />
interiores de plástico, metal y madera<br />
Para la limpieza de piezas de plástico y superficies<br />
interiores, se recomienda el uso de productos<br />
especiales que puede adquirir en concesionarios<br />
<strong>Volvo</strong>. No raspe ni frote nunca una<br />
mancha. No utilice nunca quitamanchas fuertes.<br />
Limpieza de los cinturones de<br />
seguridad<br />
Utilice agua y un detergente sintético. En los<br />
concesionarios <strong>Volvo</strong> pueden adquirirse<br />
detergentes especiales para material textil.<br />
Compruebe que el cinturón está seco antes<br />
de volver a bobinarlo.<br />
172