Manual DE INSTRUCCIONES - ESD - Volvo

01 Seguridad
01
Seguridad infantil
Los niños deben ir sentados de forma
cómoda y segura
La colocación del niño en el automóvil y el
equipamiento que debe utilizarse vienen
determinados por el peso y el tamaño del
niño. Para más información, véase la
página 30.
NOTA
Las normativas que regulan la colocación
de los niños en el automóvil varían de un
país a otro. Infórmese sobre las normas
vigentes.
Los niños de cualquier edad o constitución
deben ir siempre bien sujetos en el automóvil.
Nunca deje que un niño se siente en el regazo
de otro pasajero.
El equipamiento de seguridad infantil de Volvo
está diseñado especialmente para su automóvil.
Utilice el equipamiento original de Volvo
con el fin de obtener las mejores condiciones
para que los puntos de fijación y los dispositivos
de sujeción queden correctamente colocados
y tengan la suficiente resistencia.
NOTA
Si surgen problemas durante la instalación
de productos de seguridad infantil, póngase
en contacto con el fabricante para obtener
indicaciones más exactas.
Asientos infantiles
Los asientos de seguridad infantil y los airbag no
son compatibles.
Volvo ofrece productos de seguridad infantil
que están diseñados y probados para utilizarse
en automóviles Volvo.
NOTA
Si se utilizan otros productos de seguridad
infantil, es importante leer las instrucciones
de montaje incluidas con el producto.
G020128
No fije las correas del asiento infantil en la barra
de ajuste horizontal, muelles o carriles y refuerzos
debajo del asiento. Los bordes afilados
pueden dañar las correas de fijación.
Apoye el respaldo del asiento infantil en el salpicadero.
Solo automóviles que no disponen
de airbag en el lado del acompañante o si el
airbag está desconectado.
Colocación de asientos infantiles
Está permitido colocar:
• un asiento infantil/cojín para niños en el
asiento del acompañante delantero, mientras
no haya un airbag conectado 1 en el
lado del acompañante
• un asiento infantil en sentido contrario a la
marcha que no esté apoyado en el respaldo
del asiento delantero.
El asiento infantil no es compatible con un airbag
conectado.
Coloque siempre al niño en el asiento trasero
si el airbag del acompañante está conectado.
El niño puede sufrir lesiones graves si el airbag
se infla cuando está sentado en un asiento
infantil colocado en el asiento del acompañante.
1 Para obtener información sobre la conexión/
desconexión del airbag (SRS), véase la
página 18.
28