Manual DE INSTRUCCIONES - ESD - Volvo
Manual DE INSTRUCCIONES - ESD - Volvo
Manual DE INSTRUCCIONES - ESD - Volvo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
09 Mantenimiento y servicio<br />
Diesel 09<br />
Sistema de combustible<br />
El gasóleo debe cumplir la norma EN 590 o<br />
JIS K2204. Los motores diésel son sensibles a<br />
contaminaciones como, por ejemplo, un<br />
exceso de partículas de azufre. Utilizar tan<br />
sólo gasóleo de fabricantes conocidos. No<br />
reposte nunca con gasóleo de calidad<br />
dudosa.<br />
A baja temperatura (entre –40 C y –6 C) el<br />
gasóleo puede producir sedimentos de parafina,<br />
lo que puede ocasionar dificultades de<br />
arranque. Las grandes compañías de petróleo<br />
comercializan un gasóleo especial previsto<br />
para temperaturas exteriores alrededor del<br />
punto de congelación. Este combustible es<br />
más fluido a bajas temperaturas y reduce el<br />
riesgo de formación de sedimentos de parafina.<br />
El riesgo de condensación en el depósito disminuye<br />
si este se mantiene bien lleno. Cuídese<br />
de que esté todo limpio alrededor del<br />
tubo de llenado al repostar. Evite los derrames<br />
sobre superficies pintadas. Lave con agua y<br />
jabón en caso de derrame.<br />
IMPORTANTE<br />
Sólo está permitido el uso de combustible<br />
que cumple con las normas europeas de<br />
calidad de gasóleo, véase la página 243.<br />
IMPORTANTE<br />
Combustibles parecidos al gasóleo que no<br />
deben utilizarse: aditivos especiales, diésel<br />
marino, fuel, RME 1 (Éster metílico de aceite<br />
de colza) y aceite vegetal. Estos combustibles<br />
no cumplen las normas recomendadas<br />
por <strong>Volvo</strong> y conducen a un aumento del<br />
desgaste y los daños del motor que no está<br />
cubierto por las garantías de <strong>Volvo</strong>.<br />
1 El gasóleo puede contener cierta cantidad de<br />
RME, por lo que no está permitido añadir más.<br />
IMPORTANTE<br />
A partir del modelo del año 2006, el contenido<br />
de azufre no debe ser superior a<br />
50 ppm.<br />
Parada del motor por agotamiento de<br />
combustible<br />
Después de una parada del motor por agotamiento<br />
de combustible, no es necesario<br />
adoptar ninguna medida especial. El sistema<br />
de combustible se purga automáticamente<br />
cuando el encendido está en la posición II<br />
durante unos 60 segundos antes de iniciarse<br />
el intento de arranque.<br />
Evacuación de condensaciones en el<br />
filtro de combustible<br />
En el filtro del combustible se separa la condensación<br />
del combustible. De lo contrario, la<br />
condensación puede producir perturbaciones<br />
en el motor.<br />
El vaciado del filtro del combustible se debe<br />
hacer según los intervalos de servicio establecidos<br />
en el manual de servicio y de garantía o<br />
en caso de sospecha de haberse utilizado<br />
combustible contaminado.<br />
IMPORTANTE<br />
Algunos aditivos especiales eliminan la separación<br />
de agua del filtro de combustible.<br />
181