glosario multilingüe rse - UPCO - Universidad Pontificia Comillas

identidade
empresarial
Rumano
Vasco
identitate
corporativă
nortasun
korporatibo
Etimología
La palabra «identidad» (del latín identitas, «cualidad de idéntico. Conjunto de rasgos
propios de un individuo o de una colectividad», RAE) se relaciona con la noción
«corporativo» (véanse los vocablos que utilizan dicho concepto) en el sentido de
precisar los rasgos que definen el ser propio de una organización o empresa (Véase J.
Corominas y J. A. Pascual, ibid., volumen III, p. 437).
Desarrollo del término
Teniendo en cuenta el total de fuentes consultadas, el concepto se define como un
conjunto de características, conjuntos o valores que la empresa asume como suyos y
con los que se autoidentifica y autodiferencia de las demás. Pueden ser tanto
características físicas como psíquicas, señas de cultura corporativa, la marca o los
propios productos y servicios.
Si se hace hincapié en el tema de los valores, puede decirse que conforman las
actuaciones de la empresa, su cultura, su comunicación y sus decisiones. Por otro lado,
si nos centramos en el concepto «personalidad», habría que señalar el conjunto de
atributos o características que identifican y diferencia a la empresa.
45 Glosario multilingüe sobre responsabilidad social