glosario multilingüe rse - UPCO - Universidad Pontificia Comillas

nombres de las personas y de las instituciones que, de una u otra manera, tomaron
parte en el proyecto.
A todos, mi agradecimiento. Y con todos, debemos felicitarnos por esta contribución –
no por modesta, menos relevante– que la Cátedra hace y propone a la opinión pública
en aras a la clarificación semántica, a la delimitación conceptual y al análisis crítico–
ideológico de un universo semántico complejo, enrevesado, in statu nascendi, con
ánimo de ayudar a una mejor inteligencia de lo que el fenómeno empresa representa y
de lo que la Responsabilidad Social de la Empresa implica.
Querríamos desde la Cátedra extrapolar este modus operandi, y conseguir llevar a
término nuevos proyectos –eventualmente, este mismo que ahora ve la luz y que, en
modo alguno puede darse por definitivo… sino más bien, por el contrario, debiera ser
visto como abierto a más voces, a nuevos conceptos, a términos enriquecedores– en
donde pudiera darse la ocasión de aportar tanto valor añadido como ha sido el caso en
éste que ahora ve la luz. Pues junto a investigadores acreditados y jóvenes en
formación, colaboraron profesionales de la dirección de empresas y de la RSE,
miembros de empresas de comunicación, académicos de distintas disciplinas,
traductores e intérpretes… en una labor seria, rigurosa, sistemática; en definitiva,
verdadera y auténticamente universitaria.
Madrid, 24 de marzo de 2009.
José Luis Fernández Fernández
Director de la Cátedra Javier Benjumea (Focus–Abengoa)
de Ética Económica y Empresarial
5 Glosario multilingüe sobre responsabilidad social