24.06.2015 Views

13. Segunda Fundación

Segunda Fundación es el tercer libro de la Trilogía original de la Fundación de Isaac Asimov. En él se descubre el paradero de la Segunda Fundación así como las capacidades de sus miembros.

Segunda Fundación es el tercer libro de la Trilogía original de la Fundación de Isaac Asimov. En él se descubre el paradero de la Segunda Fundación así como las capacidades de sus miembros.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Papá miró con desaliento a mamá, y luego asintió.<br />

—¿Y pierde?<br />

De nuevo una señal afirmativa.<br />

Arcadia sintió un terrible nudo en la garganta, y se acercó a la mesa con lentitud.<br />

—¿Así que todo ha terminado? —musitó.<br />

—¿Terminado? —repitió papá con falsa animación—. ¿Quién ha dicho que todo ha<br />

terminado? En la guerra pueden ocurrir muchas cosas. Además..., además...<br />

—Siéntate, querida —dijo mamá con voz suave—. Nadie debería hablar antes del<br />

desayuno. No se está en buenas condiciones con el estómago vacío.<br />

Pero Arcadia no le hizo caso.<br />

—¿Están en Términus los kalganianos?<br />

—No —repuso gravemente papá—. Las noticias son de la semana pasada, y Términus<br />

continúa luchando. Es cierto, te estoy diciendo la verdad. Y la <strong>Fundación</strong> es todavía<br />

fuerte. ¿Quieres que te traiga los periódicos?<br />

—¡Si!<br />

Los leyó mientras intentaba comer algo, y sus ojos se humedecieron mientras leía.<br />

Santanni y Korell se habían rendido... sin luchar. Una escuadra de la Flota de la<br />

<strong>Fundación</strong> había sido atrapada en el escasamente poblado Sector de Ifni, y casi todas<br />

sus naves fueron aniquiladas.<br />

Y ahora la <strong>Fundación</strong> había retrocedido hasta el núcleo de los Cuatro Reinos, el reino<br />

original construido bajo el mandato de Salvor Hardin, el primer alcalde. Pero seguía<br />

luchando, y aún quedaba una posibilidad; y ocurriera lo que ocurriese, ella tenía que<br />

informar a su padre. Tenía que ponerse en contacto con él como fuera. ¡Era preciso!<br />

Pero ¿cómo? Había una guerra entre ellos.<br />

Después del desayuno preguntó a papá:<br />

—¿Saldrá usted pronto en una nueva misión, señor Palver?<br />

Papá estaba sentado en el gran sillón del prado, tomando el sol. Un grueso cigarro se<br />

consumía entre sus dedos rechonchos, y su aspecto era el de un beatífico cachorro.<br />

—¿Una misión? —repitió perezosamente—. ¿Quién sabe? Estas vacaciones son muy<br />

agradables, y mi permiso aún no ha terminado. ¿Por qué hablar de nuevas misiones?<br />

¿Estás inquieta, Arkady?<br />

—¿Yo? No, me encuentro muy bien aquí. Son los dos muy buenos conmigo, usted y la<br />

señora Palver. El hizo un gesto despreciativo, como rechazando la frase cortés de<br />

Arcadia. Esta dijo:<br />

—Estaba pensando en la guerra.<br />

—No pienses en ella. ¿Qué puedes hacer tú? Si es algo que no puedes evitar, ¿por<br />

qué romperte la cabeza?<br />

—Pero estaba pensando que la <strong>Fundación</strong> ha perdido la mayoría de sus mundos<br />

agrícolas. Probablemente han tenido que racionar los alimentos.<br />

Papá pareció confuso.<br />

—No te preocupes; todo irá bien.<br />

Ella apenas le escuchó.<br />

—Me gustaría poder llevarles alimentos, eso es todo. Verá, cuando el Mulo murió y la<br />

<strong>Fundación</strong> se rebeló, Términus estuvo prácticamente aislado durante un tiempo, y el<br />

general Han Pritcher, que sucedió al Mulo, le puso sitio. La comida empezó a escasear, y<br />

mi padre dice que oyó contar al suyo que sólo tenían concentrados de aminoácidos de un<br />

sabor repugnante. Imagínese, un huevo costaba doscientos créditos. Entonces<br />

consiguieron romper el cerco justo a tiempo, y empezaron a llegar naves con alimentos<br />

desde Santanni. Debió de ser un tiempo terrible, y tal vez ahora esté ocurriendo lo<br />

mismo.<br />

Hubo una pausa, tras la cual Arcadia continuó:<br />

—Apostaría algo a que la <strong>Fundación</strong> pagaría ahora precios muy altos por cualquier<br />

artículo alimenticio, El doble, el triple, o más sobre su precio normal. Si, por ejemplo,<br />

una cooperativa de Trántor decidiera venderles comida, tal vez perdiera algunas naves,<br />

pero se haría millonaria antes de que terminase la guerra. Los Comerciantes de la<br />

<strong>Fundación</strong>, en los tiempos antiguos, se dedicaban siempre a este trabajo. Cuando había<br />

una guerra, vendían los artículos más necesarios y hacían frente a las dificultades.<br />

99

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!