13. Segunda Fundación

—Es fácil —gruñó Darell—. Verá, da la casualidad que yo sé dónde está realmente la
Segunda Fundación.
21. LA RESPUESTA SATISFACTORIA
Turbor se echó a reír de repente, con sonoras carcajadas que resonaron ruidosamente
contra las paredes y se apagaron en gemidos. Agitó la cabeza sin fuerza y exclamó:
—Por la Gran Galaxia, esto ya dura toda la noche. Uno tras otro vamos colocando
nuestros hombres de paja para después derribarlos. Nos divertimos, pero no vamos a
ninguna parte. ¡Por el Espacio! Quizá todos los planetas son la Segunda Fundación.
Quizá no tienen ningún planeta, sólo hombres clave esparcidos por todos los planetas.
¿Qué importa, a fin de cuentas, si Darell dice que tenemos la defensa perfecta?
Darell sonrió sin humor.
—La defensa perfecta no es suficiente, Turbor. Incluso mi dispositivo de estática
mental no es más que algo que nos mantiene en el mismo lugar. No podemos
permanecer para siempre con los puños cerrados, buscando frenéticamente en todas
direcciones
al enemigo desconocido. No sólo tenemos que saber cómo ganar, sino también a
quién derrotar. Y hay un mundo específico en el cual el enemigo existe.
—Vayamos al grano —intervino Anthor con tono cansado—. ¿Cuál es su información?
—Arcadia me envió un mensaje —repuso Darell—, y hasta que lo recibí no comprendí
lo evidente. Es probable que jamás lo hubiera comprendido. Y, no obstante, era un
mensaje sencillo, que decía así: «Un círculo no tiene fin.» ¿Lo comprende ahora?
—No —dijo tercamente Anthor, y resultaba obvio que también hablaba por los demás.
—Un círculo no tiene fin —repitió Munn, pensativo, arrugando la frente.
—Pues a mí me resultó evidente... —dijo Darell con impaciencia—. ¿Cuál es el único
hecho absoluto que conocemos sobre la Segunda Fundación? ¡Se lo diré! Sabemos que
Hari Seldon la situó en el extremo opuesto de la Galaxia. Homir Munn teorizó que Seldon
mintió sobre la existencia de la Fundación. Pelleas Anthor teorizó que Seldon dijo la
verdad a este respecto, pero que mintió sobre la situación de la Fundación. Yo digo que
Hari Seldon no mintió en ningún detalle; que dijo la verdad absoluta. Pero ¿cuál es el
otro extremo? La Galaxia es un objeto achatado que tiene forma de lente. Su borde
exterior es un círculo, y un círculo no tiene extremos, como comprendió Arcadia.
Nosotros, nosotros, la Primera Fundación, estamos situados en Términus, en el borde de
ese círculo. Estamos, por definición, en el extremo de la Galaxia. Ahora sigan el borde
del círculo y busquen el otro extremo. Síganlo, síganlo, síganlo y no encontrarán el otro
extremo, sino que volverán simplemente al punto de partida... Y allí encontrarán la
Segunda Fundación.
—¿Allí? —repitió Anthor—. ¿Quiere decir aquí?
—¡Sí! ¡Quiero decir aquí! —gritó Darell con energía—. ¿En qué otro lugar podría estar?
Usted mismo dijo que si los de la Segunda Fundación eran los guardianes del Plan
Seldon, era improbable que estuviesen situados en el llamado extremo opuesto de la
Galaxia, donde se encontrarían totalmente aislados. Observó que le parecía más lógica
una distancia de cincuenta pársecs. Y yo le digo que esa distancia es también demasiado
larga. Que una distancia cero es la más lógica. ¿Y dónde estarían más seguros? ¿Quién
les buscaría aquí? Se trata del viejo principio de que el lugar más obvio es el menos
sospechoso.
«¿Por qué el pobre Ebling Mis se sorprendió tanto cuando descubrió la localización de
la Segunda Fundación? Estuvo buscándola desesperadamente para advertirla de la
llegada del Mulo, y lo que descubrió fue que el Mulo ya había conquistado ambas
Fundaciones de un solo golpe. ¿Y por qué el propio Mulo fracasó en su búsqueda? ¿Cómo
no había de fracasar? Si uno busca una amenaza inconquistable, no se pone a buscar
entre los enemigos ya conquistados. Y por eso las supermentes dispusieron de tiempo
más que suficiente para trazar sus planes contra el Mulo y detenerle.
113