13. Segunda Fundación

—Exactamente. Ahora se siente mejor y ya no está en guardia. Está mejor preparado
para concentrarse y comprender. Recuerde que para ser realmente eficaz no es
necesario sujetar la mente bajo una barrera de control, pues ello la convierte casi en una
mentalidad desnuda. Es más conveniente cultivar cierta inocencia, cierta consciencia de
sí mismo, y una ingenuidad que no oculte nada. Mi mente está abierta ante usted. Haga,
pues, lo mismo.
Prosiguió:
—No es fácil ser Orador. Tampoco es fácil ser psicohistoriador, y ni siquiera los
mejores psicohistoriadores son necesariamente buenos Oradores. Aquí existe una
distinción: un Orador no sólo ha de conocer las complicaciones matemáticas del Plan
Seldon; ha de sentir simpatía por él y por sus fines. Tiene que amar el Plan; para él ha
de ser su vida y el aire que respira. Más que eso: ha de ser, incluso, un amigo viviente.
¿Sabe usted qué es esto?
La mano del Primer Orador señaló un cubo negro y brillante que había en el centro de
la mesa. Era totalmente liso.
—No, Orador, no lo sé.
—¿Ha oído hablar del Primer Radiante?
—¿Esto? —profirió con asombro el estudiante.
—¿Esperaba algo más noble e imponente? Es natural. Fue creado en los días del
Imperio por hombres de la época de Seldon. Durante casi cuatrocientos años ha
funcionado perfectamente, sin necesidad
de rectificaciones o reajustes, lo cual es una suerte, ya que nadie de la Segunda
Fundación posee los conocimientos requeridos para repararlo de forma técnica. —Sonrió
bondadosamente—. Los de la Primera Fundación tal vez podrían hacer un duplicado,
pero nunca deben conocer su existencia, naturalmente.
Acercó la mano a una plaquita situada a la izquierda de la mesa y la habitación se
sumió en la oscuridad; pero sólo por un momento, pues gradualmente una fluorescencia
fue iluminando las dos paredes más largas de la habitación. Primero apareció un blanco
nacarado, después una tenue mancha longitudinal más oscura aquí y allí, y, finalmente,
las ecuaciones finamente impresas en negro, con una ocasional línea roja que
serpenteaba por entre los números oscuros como un tímido arroyuelo.
—Venga, hijo mío, acérquese a la pared. No proyectará ninguna sombra. Esta luz no
emana del Radiante en la forma corriente. A decir verdad, yo ignoro totalmente por qué
medios se produce este efecto, pero no proyectará ninguna sombra. De eso estoy
seguro.
Se colocaron juntos en la luz. Cada pared tenía nueve metros de longitud por tres de
altura. La escritura era pequeña y cubría toda la superficie.
—Esto no es todo el Plan —dijo el Primer Orador—: Para que cupiera en estas dos
paredes habría que reducir las ecuaciones individuales a tamaño microscópico, pero no
es necesario. Lo que usted ve aquí representa las principales porciones del Plan hasta
ahora. Ya ha estudiado esto, ¿verdad?
—En efecto, Orador.
—¿Reconoce alguna porción?
Un largo silencio. El estudiante señaló con un dedo, y, mientras lo hacía, la hilera de
ecuaciones fue descendiendo por la pared, hasta que la determinada serie de funciones
que había tenido en el pensamiento —era difícil creer que el rápido y generalizado gesto
del dedo hubiera tenido la suficiente precisión se encontró al nivel de sus ojos.
El Primer Orador rió casi inaudiblemente.
—Comprobará que el Primer Radiante se adapta en el acto a su mente. Puede esperar
más sorpresas de este pequeño aparato. ¿Qué iba usted a decir acerca de la ecuación
que ha elegido?
—Es... una integral rigeliana —tartamudeó el estudiante—, referida a una distribución
planetaria que indica la presencia de dos clases económicas principales en el planeta, o
tal vez un Sector, además de una pauta emocional inestable.
—¿Y qué significa?
54