Combivert F0_Spain.indb

More documents

Recommendations

Info

A.6 Mando de puerta A.6 Door Controlselección aplicaciónEstos parámetros sirven para activar el soft de mandode puerta.Rango de ajuste: 0...2Standard: 0Mando de puerta: 1application selectionThis parameter serves to activate the door software.Setting range: 0…2Standard: 0Door Control: 1Tan pronto se activa la aplicación mando depuerta, la función de las entradas varía.As soon as the door function is activated thefunction of the inputs change.= R F = F/R ‎4‎׀GND I1 I2 I3 F R +15 ST RST4 5 6 7 10 11 14 19 20F/RI4sentido de giro horario/anti-horariocerrado → marcha adelanteabierto → marcha atrásentrada adicional para selección juego de parámetrosF/RI4rotational direction forward/reverseclosed → forwardopen → reverseadditional input for parameter set selectionPor defi nición, las entradas I1 ... I4 son principalmenteestáticas.The inputs I1…I4 are principially static.I1 y I3activas únicamentepara sentido horarioI2 y I4activas únicamenteparasentido anti-horarioI1 and I3active only at rotationForward.I2 and I4active only at rotationReverse.Mientras que I1 o I2 esten en un nivel altoel juego de parámetros 5 no es seleccionable.Una variación del sentido de giro ( horarioa anti-horario) provoca la conmutación aljuego de parámetros 3.Una variación del sentido de giro (horarioa anti-horario) provoca la conmutación aljuego de parámetros 0.Una señal sobre I1 o I2 (entradas no invertidas)provoca la conmutación al juego deparámetros 4.Una señal sobre I3 o I4 (entradas no invertidas)provoca la conmutación al juego deparámetros 5.I1 ó / or I2Juego parámetros 5Parameter Set 5Horario ⇒ Anti-horarioForward ⇒ Reverse⇓Juego de parámetros 3Parameter Set 3Anti-horario ⇒ HorarioReverse ⇒ Forward⇓Juego de parámetros 0Parameter Set 0I1 ó / or I2⇓Juego de parámetros 4Parameter Set 4I3 ó / or I4⇓Juego de parámetros 5Parameter Set 5For as long as I1 or I2 are high the parameterset 5 is not selectable.A change of the rotational direction fromForward to Reverse causes the switchingto parameter set 3.A change of the rotational direction fromReverse to Forward causes the switchingto parameter set 0.A signal at I1 or I2 (inputs are not negated)causes the switching to parameter set 4.A signal at I3 or I4 (inputs are not negated)causes the switching to parameter set 5.¡Con el parámetro H.7 las entradas I1 ... I4 puedeninvertirse! I4 y I3 se invierten conjuntamente.With parameter H.7 the inputs I1…I4 can be negated!I4 and I3 are always negated together.102
COMBIVERT <strong>F0</strong>Con la función mando de puerta activada (C.27) y cuandolos juegos de parámetros 0 ó 3 han sido seleccionados,se inicia la temporización.Transcurrido este tiempo, se produce automáticamentela conmutacióndel juego 0 ⇒ al 1 o biendel juego 3 ⇒ al juego 2.With the door function activated (C.27) the timer startswhen set 0 or set 3 has been selected.After the timer has run down it is being switched automaticallyfrom set 0 ⇒ set 1 orfrom set 3 ⇒ set 2.Ejemplo de programación de un mando de puertaLas diferentes etapas que constituyen la programación de un mandode puerta se indican a continuación en función de las característicasseñaladas en las páginas 106…109. ¡Para la programacióncabe tener en cuenta aquellos parámetros que precisen el dobleENTER!1. Entrar el password (r.21 = password cliente).2. Programar aquellos parámetros que se utilizan en los diferentesjuegos de parámetros del juego 0. Por ejemplo:– Ajustar r.19 a 5 Hz. Este valor defi ne la velocidad de enclavamiento.– Ajustar o.6 y o.8 a 1 s. Estos valores defi nen los tiempos deaceleración y de deceleración para apertura y cierre.– Ajustar o.13 a"1" por ejemplo. Consigna por r.19 y sentidode giro directemente sobre la regleta de bornes.– Ajustar o.16 y o.17 a 0,5 s, curvas en S.– Ajustar P.7 a on. Automatic Restart a baja tensión.– Ajustar C.8 a 16 kHz. El motor será mas silencioso.– ¡Ajustar C.10 a la tensión de la red!– Hacer un Enter Global en F.4.3. Copiar el juego de parámetros 0 en los juegos 1 al 6.– Ajustar F.0 a "1" (por bus juego F.6 a "1").– Ajustar F.3 a "0", presionar ENTER.– Entrar el password de programación en F.4.– Ajustar F.0 a "2" y proceder así hasta el juego 6.4. Programar el juego de parámetros 0.– Ajustar F.0 a "0" (por bus juego F.6 a "0").– Con L.16 y L.17 ajustar la temporización al tiempo de bloqueo.Transcurrida la temporización, se conmuta automáticamenteal juego 1.– Hacer un Enter Global en F.4.5. Programar el juego de parámetros 1.– Ajustar F.0 a "1" (por bus juego F.6 a "1").– Ajustar r.19 a 70 H . Este valor defi ne la velocidad de aperturade la puerta.– Hacer un Enter Global en F.4.Programming Example Door ControlIn the following the steps for programming the door control accordingto the drive profi les on pages 106…109 are described. Forprogramming please observe the double-ENTER-parameters!1. Enter the password (r.21 = Customer Password)2. Program the parameters that shall be applicable for all parametersets in set 0. For example,– Set r.19 to 5 Hz. This value defi nes the interlockingspeed.– Set o.6 and o.8 to 1 s. The value defi nes the accelerationand deceleration time for opening/closing.– Set o.13 to “1”, i.e. set value from r.19, rotational directionover terminal strip.– Set o.16 and o.17 to 0.5 sstraightening time.– Set P.7 to on. Auto-Restart in case of undervoltage.– Set C.8 to 16 kHz clock frequency. Thus no additional noisesin the motor.– Set C.10 to supply voltage!– Global Enterin F.4.3. Copy parameter set 0 into the sets 1…6.– Set F.0 to “1” (by bus set F.6 to “1”)– Set F.3 to “0”, Enter– Enter Programmer Password in F.4– Set F.0 to “2” and so forth up to set 6.4. Program parameter set 0.– Set F.0 to “0” (by bus set F.6 to “0”)– With L.16 and L.17 adjust the timer to the time of the interlockingphase. When the timer has run down it is beingswitched automatically to set 1.– Global Enterin F.4.5. Program parameter set 1.– Set F.0 to “1” (by bus set F.6 to “1”)– Adjust r.19 to 70 Hz. This value defi nes the opening speedof the door.– Global Enterin F.4.103
Page 2:
© KEB 00.F0.0EB-K120 02/93
Page 9 and 10:
COMBIVERT F01.6 Antiparasitaje de e
Page 11 and 12:
COMBIVERT F01.7.3 Implantación en
Page 13 and 14:
COMBIVERT F02. Características té
Page 15 and 16:
CHARGE123456789COMBIVERT F02.3 Dime
Page 17 and 18:
COMBIVERT F03.2 Circuito de mando /
Page 19 and 20:
COMBIVERT F04.2 Descripción reglet
Page 21 and 22:
COMBIVERT F05.3 Organización del m
Page 23 and 24:
COMBIVERT F0C.2 Restricción del se
Page 25 and 26:
COMBIVERT F05.5.2 Selección de la
Page 27 and 28:
COMBIVERT F0La función de las entr
Page 29 and 30:
COMBIVERT F05.6.1 Funciones adicion
Page 31 and 32:
COMBIVERT F0Out 1 Out 2FUNCTDetecci
Page 33 and 34:
COMBIVERT F0Las salidas se pueden i
Page 35 and 36:
COMBIVERT F0b) Informe del estado d
Page 37 and 38:
COMBIVERT F06.2 Parámetros " RUN "
Page 39 and 40:
COMBIVERT F0Indicación dirección
Page 41 and 42:
COMBIVERT F06.3 Parámetros " Opera
Page 43 and 44:
COMBIVERT F0modos de mandoDetermina
Page 45 and 46:
COMBIVERT F06.4 Parámetros " Prote
Page 48 and 49:
activación función Speed SearchSp
Page 50 and 51:
activación función LAD StopEste p
Page 52 and 53: inversión salidas lógicasLas sali
Page 54 and 55: 6.6 Parámetros "Level"Estos parám
Page 56 and 57: temporizacióntimer valuetemporizac
Page 58 and 59: límite inferior modulación frecue
Page 60 and 61: compensación deslizamiento / ganan
Page 62 and 63: 6.8 Parámetros "Costumer"Estos par
Page 64 and 65: fi ltro / entradas digitalesEl fi l
Page 66 and 67: frecuencia portadoraEn función de
Page 68 and 69: dirección convertidorMediante C.13
Page 70 and 71: activación palabra de controlEste
Page 72 and 73: selección juego de parámetros / t
Page 74 and 75: orrado juego de parámetrosAl intro
Page 76 and 77: contador errores OCIndica el númer
Page 78 and 79: valor velocidad nominalEntrada de l
Page 80 and 81: 7. Mensajes de error y sus causas7.
Page 82 and 83: Visualización Fallo ExplicaciónDi
Page 84 and 85: 8. Opciones8.1 Interface serieMódu
Page 86 and 87: Ejemplo de conexión con separació
Page 88 and 89: Módulo RS232/485 no aislado en ver
Page 90 and 91: 8.2 Opciones disponibles 8.2 Furthe
Page 92 and 93: 9.2 Conexionado del módulo de fren
Page 94 and 95: 9.4 Filtro anti-interferencia radio
Page 96 and 97: 10.2 Verificación de los módulos
Page 98 and 99: A.2 Función LAD-StopLa función LA
Page 100 and 101: A.4 Compensación de deslizamientoL
Page 104 and 105: 6. Programar el juego de parámetro
Page 106 and 107: Cierre de la puertaClosing the door
Page 108 and 109: Puerta bloqueada el cierreDoor bloc
Page 110 and 111: A.7 Esquema de bloquesA.7 Block Dia
Page 112 and 113: Parámetr. Nombre del parámetro Un
Page 114 and 115: A.9 Parámetros de comunicaciónLa
Page 116 and 117: Parámetro Dirección Rango Rango d
Page 118 and 119: Parámetro Dirección Rango Rango d
Page 120 and 121: 120
Page 122 and 123: BoostENTERMemoriaStoreUn Boost del
Page 124 and 125: Anexo B - Resumen de parámetros F0
Page 126 and 127: Annex B - Parameter Summary F0MAIN
Page 128: Karl E. Brinkmann GmbHFörsterweg 3
show all

Combivert F0_Spain.indb

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?