Combivert F0_Spain.indb

COMBIVERT F0selección modulaciónEl ajuste del tipo de modulación depende de la aplicación.El tipo de modulación puede ser modifi cado enfuncionamiento.Ventajas e inconvenientes de los diversos modos.select mode of modulationThe adjustment of the modulation procedure dependson the application. The modulation procedure can bechanged on-line.Advantage and disadvantage of the various procedures.f < f Umaxf ≥ f UmaxU M S L T MT U U M S L T MT UFUNCT+ + + + + – • • • • • •+ + + + + – + + + + + –• • • • • • • • • • • •ENTER• • • • • • + + + + + –ENTERMemoriaStore0 = ^2-Conmutación / sin sobremodulación1 = ^2-Conmutación / con sobremodulación3 = ^3-Conmutación / sin sobremodulación4 = ^3-Conmutación / con sobremodulación0 = ^2-switch modulation / without overmodulation1 = ^2-switch modulation / with overmodulation3 = ^3-switch modulation / without overmodulation4 = ^3-switch modulation / with overmodulation• Standard+ aumenta / increased– disminuye / decreasedU = Tensión de salida / Output voltageM = Par / TorqueS = factor de amplitud / Crest factorL = Ruido motor / Noise developmentT M= Calentamiento motor / Motor heatingT U= Calentamiento convertidor / Inverter heatingEl rango de ajuste puede quedar limitado porel hardware.The stated value range can be limited by thehardware.tiempo detección falloEste parámetro ajusta el tiempo de vigilancia del Bus.Si no hay transmisión en el tiempo ajustado (ejemplo:error equipo o bus), el convertidor indicará fallo. Estetiempo es ajustable de 0,05…9,95 s. OFFdesactivaesta función.watchdog timeThe surveillance time of the bus is adjusted. If no transmissiontakes place during the set time (e.g. at masteror bus error), the inverter trips to failure. The time ofsurveillance until tripping is adjustable in the range of0.05...9.95 s. OFFdeactivates this function.69