Combivert F0_Spain.indb

COMBIVERT F02. Características técnicas2.1 Características técnicas a 200/400 V2. Technical Data2.1 Technical Data 200/400 V Class200 V 400 VTamaño / Size 07 09 09 10 11 12Potencia de salida nominal (kVA) 1,8 2,8 2,8 4,0 5,2 6,6Rated output powerCorriente de salida nominal (A) 4,5 7,0 4,1 5,8 7,5 9,5Rated output currentPotencia nominal máxima, (kW) 0,75 1,5 1,5 2,2motor 2-/4- polos*Max. permissible nominal motor power,2-/4-pole motor*Tensión de alimentación (V)(3) 200 / 208 / 220 /230/ 240 380 / 400 (3) / 415 / 440 / 460Mains voltage 180…264 ± 0 % 305…500 ± 0 %Tensión de salida (V) 3 x 0 ... U Red/ U MainsOutput voltageFases 1 ( Option 3 ) 3Line phasesFrecuencia red (Hz) 50 / 60 ± 2Mains frequencyFrecuencia de salida (Hz) 0…408Output frequencySobrecargaLoad capacity151…200 % - 30 s131…150 % - 2 min111…130 % - 5 minFusibles red (1) (A) 20 20 10 10 20 20Mains fuse (1)Sección de los cables(2)(mm 2 ) 2,5 2,5 1,5 1,5 2,5 2,5(2)Wire cross section(1)Fusibles de la red máximos admisibles(2)Sección mínima recomendada para la potencia nominal y para unalongitud máxima de 100 m de cable (cobre).(3)Valor subrayado = Tensión nominal(1)Max. permissible mains fuse for the protection of the feeder cables(2)Recommended minimum wire cross section for rated power and acable length of upto 100 m (copper).(3)Underlined value = Rated voltage¡Antes de reemplazar los fusibles, desconecte elconvertidor de la red y espere aprox. 1 minuto!Prior to replacing the fuses disconnect the inverterfrom mains and wait for approx. 1 minute!* Las características enumeradas corresponden a motores estandar de2-/4- polos (la tensión de alimentación del motor debe correspondera la tensión máxima del COMBIVERT de KEB a 50/60 Hz).Para otracombinación en número de polos, el convertidor debe estar dimensionadoen función de la corriente nominal del motorPara motores de alta frecuencia o motores especiales le rogamoscontacte con nuestros servicios técnicos.* All performance data relate only to standard 2-/4-pole motors(max. voltage of the motor must correspond to the max. voltage ofthe KEB COMBIVERT at 50/60 Hz). For other pole combinations thefrequency inverter must be dimensioned for the corresponding ratedmotor current.Please contact KEB for information about special or medium-frequencymotors.ATENCIONInstalación a una altura máx. de 3000 m.Por encima de los 1000 m de altura debe tenerse en cuentauna reducción de la potencia del 1%.Ejemplo: para una altitud de 1500 m = 95% Potencia nominalATTENTIONMounting altitude max. 3000 m above N.N.A power reduction of 1% per 100 m must be taken into accountfor mounting altitudes of 1000 m or more above N.N.i.e. 1500mNN = 95% P Nominal13