Combivert F0_Spain.indb

COMBIVERT F0Posible causaPossible Cause– Ausencia tensión de alimentación ó demasiado baja.– Dimensionamiento bajo del convertidor.– Pérdida de tensión debida a un mal cableado.– Un motor de fuerte capacidad se ha conectado en la misma red dealimentación y ha arrancado directamente.– Tiempo de aceleración demasiado corto para el generador/transformadorde alimentación.– Input voltage interrupted or too low– Inverter rating too small– Voltage loss due to wrong wiring– A motor with large capacity that is connected to the same voltagesupply was started.– ACC time for generator/transformer supply too short– Tiempos ACE/DEC demasiado cortos (función LAD-Stop no activada).– Conmutación lado motor.– Cortocircuito ó fallo de tierra en salida.– El motor conectado es demasiado grande (funciones de protecciónno activos).– Parásitos.– ACC/DEC times are too short (LAD-Stop not active)– Motor-side switching– Short circuit or earth fault at the output– Connected motor is too large (protective functions switched off)– Interference voltages– Tensión de alimentación demasiado elevada.– Parásitos en la entrada.– Tiempo de deceleración demasiado corto (función LAD-Stop noactivada).– Input voltage too high– Interference voltage at the input– DEC time too short (LAD-Stop not activated)– Error ó sobrecarga en la aplicación.– Convertidor poco dimensionado (función Stall no activa).– Error or overload of application– Inverter too small (Stall Function not active)SoluciónRemedy– Verifi car los cables de alimentación y la tensión dered.– Check the input lines as well as the voltage supply.– Encontrar la causa exacta y eliminarla. Arrancar denuevo el equipo.– Eliminar las interferencias en las entradas de mandocon el fi ltro digital (C.5).– Find out the exact cause and eliminate it. Restartthe unit.– Extract interference voltage over the control inputswith the digital fi lter (C.5).– Verifi car el valor de la tensión de alimentación ó lasinterferencias. Utilizar un fi ltro de red.– Aumentar el tiempo de deceleración, activar LAD-Stop ó utilizar un módulo de frenado.– Check supply voltage for height or interferencevoltage respectively, if necessary, use mains fi lter.– Increase DEC time, activate LAD-Stop or employbraking module.– Mirar que se visualice "nOL" (aprox. 2 min). Hacerun reset y verifi car la carga con "r.8/r.9".– Wait until display indicates "nOL"(approx. 2 min).Give a reset and check the load with "r.8/r.7".– Refrigeración insufi ciente.– Temperatura ambiente demasiado elevada.– Ventilador defectuoso (en el armario).– Filtro tapado (en el armario).– Insuffi cient cooling– Ambient temperature too high– Defective fan (control cabinet)– Clogged up fi lter (control cabinet)– Respetar las instrucciones de instalación.– Reemplazar el ventilador ó limpiar los fi ltros.– Observe the installation instructions– Replace fan and clean the fi lter.81