Combivert F0_Spain.indb

fi ltro / entradas digitalesEl fi ltro digital reduce la sensibilidad de las entradaslógicas contra parásitos. Este parámetro permite ajustarel tiempo de respuesta de las citadas entradas. El tiempode respuesta se calcula de la siguiente forma:Tiempo de respuesta = ((valor ajustado + 1) . 3) msPara ser tomado en cuenta, la señal aplicada sobre lasentradas ST, RST, F, R, I1 … I3 deberá mantenerseconstante durante este tiempo de respuesta.noise fi lter / digital inputsThe digital fi lter reduses the sensitivity against interferencesat the control inputs. With the parameter theresponse time of the inputs is adjusted. The responsetime is calculated as follows,Response time – ((adjusted value + 1) • 3) msDuring the response time a constant input status mustexist before the signal is integrated as correct and valid.Constant input status means that none of the terminalsST, RST, F, R, I1…I3 changes its level.tiempo de respuesta 1Response time 1FUNCTseñal entradaInput signaltiempo de respuestaResponse timeMemoriaStoreENTEREntrada internaInput internalfrenado DC / calibrado automáticoAl ponerse en marcha, el convertidor de frecuencia calculaautomáticamente la tensión máxima admisible parael frenado (indicación CHL). El valor de este calibradose memoriza hasta llevarse a cabo un nuevo calibrado.Mediante el parámetro L.7, la tensión de frenado DC sepuede ajustar del 0 % hasta el valor medido.Si esta función está desactivada, el último valor medidose asigna como base para L.7. Antes de desactivar estafunción, el calibrado debe efectuarse al menos una vezcon el motor en funcionamiento.DC-level auto setOn switch-on the frequency inverter determines automaticallythe maximum permissible braking voltage (displayCHL). The value of this calibration is stored until the nextcalibration. With the parameter L.7 the braking voltage isadjustable from 0 % up to the measured value.If this function is being switched off the last measuredvalue serves as the basis for L.7. Before disabling thisfunction a calibration should be carried out at least oncewith the employed drive.MemoriaStoreFUNCTENTERTensión de frenado está determinada automáticamente.Braking voltage is determined automatically.Tensión de frenado no está determinada.Braking voltage is not determined.64