Combivert F0_Spain.indb

9.4 Filtro anti-interferencia radioEl convertidor de frecuencia KEB COMBIVERT excede los límitesde interferencia radio fi jados por la norma EN 55011. Estos equiposprovocan perturbaciones en la red e interferencias por radiacióna nivel del convertidor, del motor y de los cables.Con el uso– de fi ltros de interferencia adecuados– de cables trenzados/blindados para el motor, el mando y elfreno– de fi ltros y convertidores montados en armarios– de una buena conexión a tierrase consigue limitar y suprimir estas interferencias.Bajo demanda podemos realizar medidas para verifi car el cumplimientode las normas EN 55011 o VDE 0871/B así como lasespecifi caciones técnicas y el dimensionamiento.9.4 Radio Interference Voltage FilterThe frequency inverter KEB COMBIVERT exceeds the radio interferencelimit defi ned by EN 55011. The unit causes mains-restrictedinterferences and interference by radiation from the frequencyinverter, the motor and the lines.By the use of– suitable radio interference voltage fi lters– shielded / twisted motor lines, signal and brake lines– installation of fi lter and KEB COMBIVERT in a steel cabinet– consequent mass connection, good earthingthe radio interference is reduced.On request we make available to you measures for the compliancewith the limiting values according to EN 55011 or VDE 0871/B aswell as technical specifi cations and dimensions.Filtro radio-interferencia KEB (representación esquemática)KEB Radio Interference Voltage Filter (Schematic Circuit Diagram)Trifásico /Three-phaseL (L1)N (L2)(L3)L (L1)N (L2)(L3)UVWM3~PEPEPEMonofásico / Single-phaseLNLNUVWM3~PEPEPE94