doc<strong>en</strong>te <strong>de</strong>be estar diseñada para i<strong>de</strong>ntificar, captar yret<strong>en</strong>er a los mejores maestros. Para ello, <strong>de</strong>be ori<strong>en</strong>tarsehacia la puesta <strong>en</strong> marcha <strong>de</strong> inc<strong>en</strong>tivos personalesque hagan coincidir el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> superación profesionalcon su <strong>de</strong>sempeño como doc<strong>en</strong>te y el mejorami<strong>en</strong>to<strong>de</strong> sus condiciones <strong>de</strong> vida.4. Establecer estándares comunes y ampliam<strong>en</strong>tecons<strong>en</strong>suados, así como un sistema unificado <strong>de</strong>medición <strong>de</strong> su cumplimi<strong>en</strong>to y la divulgación <strong>de</strong>sus resultados.Varios países ti<strong>en</strong><strong>en</strong> estándares, pero éstos sonpoco conocidos RegularDe manera g<strong>en</strong>eral, los ministerios <strong>de</strong> educación hanavanzado <strong>en</strong> la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>idos curriculares.A finales <strong>de</strong> la década <strong>de</strong> los nov<strong>en</strong>ta los paísesc<strong>en</strong>troamericanos iniciaron la elaboración <strong>de</strong> estándaresnacionales <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ido y <strong>de</strong>sempeño para lasasignaturas <strong>de</strong> español, matemáticas y ci<strong>en</strong>ciasnaturales, como parte <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> laCoordinación Educativa y Cultural C<strong>en</strong>troamericana(CECC). Entre 2002 y 2004, esta misma iniciativa seexpandió hacia la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> estándares nacionalesy regionales <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ido y <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño para laeducación secundaria y media <strong>en</strong>: biología, ci<strong>en</strong>ciasnaturales, ci<strong>en</strong>cias sociales, física, historia nacional,historia <strong>de</strong> la cultura, inglés, matemáticas y química.No obstante, estos productos no han sido divulgados,discutidos o aceptados sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>por</strong> todos losactores sociales.La <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> estándares requiere, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> untrabajo <strong>de</strong> alto nivel técnico, <strong>de</strong> un amplio cons<strong>en</strong>so,puesto que implica g<strong>en</strong>erar un contrato social queindique la dirección que <strong>de</strong>be tomar la educación <strong>en</strong>un contexto cada vez más globalizado e insertado <strong>en</strong>tecnologías <strong>de</strong> información y comunicación. La creación<strong>de</strong> currículos que ayu<strong>de</strong>n el estudiante a apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r ap<strong>en</strong>sar y a solucionar problemas <strong>de</strong>be ser articuladacon otros aspectos <strong>de</strong>l sistema <strong>educativo</strong>, empezando<strong>por</strong> las políticas <strong>de</strong> formación profesional para quecontribuyan a que los doc<strong>en</strong>tes trabaj<strong>en</strong> con métodospedagógicos activos, <strong>por</strong> las pruebas nacionales <strong>de</strong>apr<strong>en</strong>dizaje, y con una clara visión <strong>de</strong> cuáles recursosserán necesarios para alcanzar los estándares.A<strong>de</strong>más, es fundam<strong>en</strong>tal g<strong>en</strong>erar un proceso <strong>de</strong>consulta <strong>en</strong>tre el sector empresarial, la sociedad civil,el gobierno y el sistema <strong>educativo</strong> para po<strong>de</strong>r llegara estándares realistas, legítimos y cons<strong>en</strong>suados,que garantic<strong>en</strong> una base <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizajes comunes paratodos, in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> su situación social,económica y cultural.El Salvador y Honduras, <strong>por</strong> ejemplo, como los otrospaíses <strong>de</strong> la región, elaboraron estándares para variasmaterias <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> la CECC. Des<strong>de</strong><strong>en</strong>tonces, <strong>en</strong> el primero <strong>de</strong> los dos países, se optó <strong>por</strong>reformular su currículo <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> “compet<strong>en</strong>cias”,mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> el segundo se pres<strong>en</strong>tó un nuevocurrículo nacional básico, que cu<strong>en</strong>ta con cont<strong>en</strong>idosconceptuales nuevos y adicionales, así comoexpectativas <strong>de</strong> logro. En Honduras se ha elaboradonuevos estándares que aspiran a clarificar aun más lasnuevas expectativas <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje y que estaríanfuertem<strong>en</strong>te articulados con los nuevos lineami<strong>en</strong>toscurriculares y libros <strong>de</strong> texto, así como con una batería<strong>de</strong> pruebas que empiezan a ser usadas <strong>por</strong> losmaestros para medir el logro <strong>de</strong> esos estándares a lolargo <strong>de</strong>l año escolar. En Nicaragua, <strong>en</strong> 2001 sediseñaron estándares, pero no es <strong>de</strong>l todo claro si elloshan llegado a las aulas o fueron realm<strong>en</strong>te t<strong>en</strong>idos <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>ta para la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> los niveles <strong>de</strong> logro <strong>de</strong>las pruebas nacionales realizadas <strong>en</strong> 2004. Guatemalaelaboró estándares <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ido para la primaria y lasecundaria como parte <strong>de</strong> la CECC, pero no procedióa socializarlos <strong>en</strong> la comunidad educativa o aplicarlos<strong>en</strong> las aulas. Actualm<strong>en</strong>te se está <strong>de</strong>sarrollando unanueva propuesta que se ha pres<strong>en</strong>tado reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>teante la sociedad civil y grupos diversos <strong>de</strong>especialistas y que se espera implem<strong>en</strong>tarse <strong>en</strong> elfuturo próximo.En síntesis, se ha realizado un esfuerzo im<strong>por</strong>tantepara elaborar estándares, pero éstos no han sidodiscutidos ni cons<strong>en</strong>suados ampliam<strong>en</strong>te. No han sidodivulgados con sufici<strong>en</strong>te int<strong>en</strong>sidad como para que lasinstituciones educativas y los otros actores <strong>de</strong> laeducación, incluidos los mismos estudiantes y padres,se “apropi<strong>en</strong>” <strong>de</strong> ellos. En g<strong>en</strong>eral, hay pocaarticulación <strong>de</strong> estándares con aspectosfundam<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> la reforma educativa, como son lossistemas <strong>de</strong> evaluación, la formación inicial <strong>de</strong> losdoc<strong>en</strong>tes, la capacitación <strong>de</strong> los que ya se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<strong>en</strong> servicio, los libros <strong>de</strong> texto y el uso <strong>de</strong> nuevastecnologías <strong>en</strong> los procesos <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza yapr<strong>en</strong>dizaje. Las nuevas propuestas <strong>en</strong> curso <strong>en</strong>Guatemala y Honduras pret<strong>en</strong><strong>de</strong>n no repetir esaexperi<strong>en</strong>cia. Será necesario seguir promovi<strong>en</strong>do laimplem<strong>en</strong>tación y ajuste <strong>de</strong> estándares, a la luz <strong>de</strong> lasprimeras experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> aplicación, para que cada vezsean más claras las expectativas <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje y lamedida <strong>en</strong> que ellas son efectivam<strong>en</strong>te alcanzadas.Exist<strong>en</strong> evaluaciones, pero no son siempreregulares y los resultados se usan poco:Regular22
RECUADRO 4. Divulgación <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> las evaluaciones nacionalesCosta Rica: se elaboran <strong>informe</strong>s para difer<strong>en</strong>tes instancias <strong>de</strong>l gobierno nacional y regional, así como paraescuelas, padres <strong>de</strong> familia y estudiantes. También se han <strong>en</strong>tregado re<strong>por</strong>tes a los medios <strong>de</strong> comunicación.El Salvador: los resultados son <strong>en</strong>tregados a cada estudiante y a los doc<strong>en</strong>tes, y sirv<strong>en</strong> para la selección <strong>de</strong>candidatos para cursar la educación superior. También se <strong>en</strong>tregan resultados a equipos técnicos c<strong>en</strong>trales ylocales y se publican <strong>en</strong> los medios. Asimismo, han sido utilizados para revisar el currículo y diseñar lacapacitación doc<strong>en</strong>te.Guatemala: se <strong>en</strong>tregan resúm<strong>en</strong>es ejecutivos y gráficos a las autorida<strong>de</strong>s nacionales, regionales, yinstituciones formadoras <strong>de</strong> doc<strong>en</strong>tes.Honduras: se preparan <strong>informe</strong>s para la Secretaría <strong>de</strong> Educación y autorida<strong>de</strong>s educativas regionales. Losmaestros conoc<strong>en</strong> los resultados <strong>en</strong> ev<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> capacitación. A partir <strong>de</strong> 2003 los resultados también estándisponibles a través <strong>de</strong> Internet.Nicaragua: los resultados se han pres<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> talleres para doc<strong>en</strong>tes, directores <strong>de</strong> c<strong>en</strong>tros <strong>educativo</strong>s,técnicos regionales y funcionarios <strong>de</strong>l nivel c<strong>en</strong>tral.Panamá: se han distribuido los resultados <strong>de</strong> pruebas piloto anteriores a las autorida<strong>de</strong>s regionales y a lasescuelas que hac<strong>en</strong> parte <strong>de</strong> las muestras. Actualm<strong>en</strong>te se está aun a la espera <strong>de</strong> la publicación <strong>de</strong> losresultados completos <strong>de</strong> las pruebas aplicadas <strong>en</strong> el 2005 y se confía que <strong>en</strong> a<strong>de</strong>lante, la publicación y uso<strong>de</strong> los resultados se torne más regular y sistemática.República Dominicana: los resultados son <strong>en</strong>tregados a los estudiantes, puesto que sirv<strong>en</strong> para <strong>de</strong>terminarla promoción y graduación. Igualm<strong>en</strong>te, se usan para la capacitación <strong>de</strong> doc<strong>en</strong>tes.Fu<strong>en</strong>te: Ferrer, Guillermo (2006). Sistemas <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizajes <strong>en</strong> América Latina: Balance y <strong>de</strong>safíos. PREAL.En contraste, hay un creci<strong>en</strong>te interés <strong>por</strong> la evaluación<strong>de</strong> los resultados académicos <strong>de</strong> los estudiantes paradiagnosticar el estado <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong> la educación,así como <strong>por</strong> pres<strong>en</strong>tarlos <strong>de</strong> manera compr<strong>en</strong>sible adifer<strong>en</strong>tes audi<strong>en</strong>cias sociales (Cuadro A.14 <strong>de</strong>lAnexo). Ésta es, <strong>en</strong> sí, una bu<strong>en</strong>a noticia, sin embargo,queda un bu<strong>en</strong> camino <strong>por</strong> recorrer antes <strong>de</strong> contarcon sistemas <strong>de</strong> evaluación técnicam<strong>en</strong>te sólidos ysost<strong>en</strong>ibles <strong>en</strong> el tiempo, que <strong>de</strong>n cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> cuántosab<strong>en</strong> los estudiantes y los efectos <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tesestrategias <strong>de</strong> mejorami<strong>en</strong>to. Algunas dificulta<strong>de</strong>scomunes a las evaluaciones nacionales realizadasson las sigui<strong>en</strong>tes:• Irregularidad <strong>en</strong> las aplicaciones. Con excepción <strong>de</strong>Costa Rica y República Dominicana, los <strong>de</strong>más países<strong>de</strong> la región ti<strong>en</strong><strong>en</strong> muy poca experi<strong>en</strong>cia con sistemas<strong>de</strong> evaluación <strong>en</strong> los cuales se aplican pruebas conuna periodicidad <strong>de</strong>finida. En muchos casos lasevaluaciones se han dado más <strong>por</strong> efectos <strong>de</strong> lavoluntad <strong>de</strong> algunos ministros <strong>de</strong> educación que <strong>por</strong>la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> evaluación consolidado,como ocurre <strong>en</strong> Chile y Colombia, <strong>por</strong> ejemplo.• La <strong>de</strong>sarticulación <strong>en</strong>tre el currículo y los <strong>de</strong>máselem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l sistema, y <strong>en</strong> algunos casos la exist<strong>en</strong>cia<strong>de</strong> múltiples propuestas <strong>de</strong> estándares o indicadores<strong>de</strong> logro, no permit<strong>en</strong> que todos los actores<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>dan qué es lo que los estudiantes <strong>de</strong>beríanapr<strong>en</strong><strong>de</strong>r y saber, lo que dificulta el diseño <strong>de</strong>pruebas para medir si se están alcanzando estosestándares.• Adicionalm<strong>en</strong>te, hay <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> el diseño técnico<strong>de</strong> las pruebas, <strong>de</strong> manera que no ati<strong>en</strong><strong>de</strong>n amo<strong>de</strong>rnos criterios <strong>de</strong> confiabilidad y vali<strong>de</strong>z.• Los dos aspectos m<strong>en</strong>cionados anteriorm<strong>en</strong>tedificultan la comparabilidad <strong>de</strong> los resultados <strong>en</strong> eltiempo, lo cual impi<strong>de</strong> saber si se está mejorando o no.• La divulgación <strong>de</strong> los resultados a los difer<strong>en</strong>tesactores sociales es incipi<strong>en</strong>te, lo que limita lasposibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> impactar la calidad <strong>de</strong> la educación.Una bu<strong>en</strong>a noticia es que se han hecho algunosesfuerzos para <strong>en</strong>tregar <strong>informe</strong>s a las escuelas ydoc<strong>en</strong>tes (Recuadro 4), aunque todavía no hayevi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> que dichos <strong>informe</strong>s hayan influido <strong>en</strong>la realización <strong>de</strong> cambios <strong>en</strong> las prácticas pedagógicashacia la aplicación <strong>de</strong> estrategias más activas.• Los medios <strong>de</strong> comunicación y los lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> opinión,<strong>en</strong> muchas ocasiones, sigu<strong>en</strong> operando bajo unam<strong>en</strong>talidad principalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> buscar y señalar a losculpables, que inci<strong>de</strong> negativam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la posibilidad<strong>de</strong> que los resultados <strong>de</strong> las evaluaciones seanempleados como mecanismos <strong>de</strong> retroalim<strong>en</strong>taciónpara avanzar hacia el mejorami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la educación.23