EVALUACIÓNCuadro A.14. - Estado <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> la calidad <strong>en</strong> C<strong>en</strong>troamérica y laRepública Dominicana, 2006Años <strong>de</strong> aplicaciónTipo <strong>de</strong> aplicaciónGradosÁreas o asignaturasTipos <strong>de</strong> pruebasCosta Rica1986, 1987, 1989/90,1996, 1997, 1988-2003(pruebas nacionales <strong>de</strong>bachillerato).En 1994-1996 seaplicaron pruebas<strong>de</strong> primer ingreso.C<strong>en</strong>sales <strong>en</strong> 1986 y 1987y muestrales <strong>en</strong>tre 1989y 1997.Las pruebas nacionales<strong>de</strong> bachillerato sonc<strong>en</strong>sales.En la década <strong>de</strong> los80: 3°, 6°, 9°, 11°/12°.En las pruebasmuestrales: 3°, 6° y 9°.Análisis <strong>de</strong> factoresasociados para grados 6°y 9°.L<strong>en</strong>guaje, matemáticas,ci<strong>en</strong>cias naturales,ci<strong>en</strong>cias socialesPreguntas <strong>de</strong> opciónmúltiple. En bachilleratose evalúa la redacción<strong>de</strong> un <strong>en</strong>sayo.El Salvador1993 a 1996: SABE.1997 a 2005: PAES.En el SABE: muestrasnacionales.En el PAES: c<strong>en</strong>sales.SABE: K, 3°, 4°, 5°, 6°,y 9°. PAES: 2° y 3° <strong>de</strong>media.L<strong>en</strong>guaje, matemáticas,ci<strong>en</strong>cias sociales, ci<strong>en</strong>ciasnaturales, educación parala salud y el ambi<strong>en</strong>tePreguntas <strong>de</strong> opciónmúltiple. Una muestrahace también unaproducción <strong>de</strong> texto.Guatemala1992 a 2006Muestras nacionales3°, 6° y 9o. Entre 2004 y2006 se aplicó a últimoaño <strong>de</strong> secundaria.Análisis <strong>de</strong> factoresasociados <strong>en</strong> variosgrados.Lectura y matemáticas.También fueron elaboradas<strong>en</strong> cuatro l<strong>en</strong>guas mayas.Son pruebas queconti<strong>en</strong><strong>en</strong> 40 preguntas<strong>de</strong> cada asignatura,acompañadas <strong>de</strong>cuestionarios <strong>de</strong> contextopara estudiantes,maestros y directores<strong>de</strong> c<strong>en</strong>tros <strong>educativo</strong>s.Honduras1990-1994;1997 – 2000;y 2002 - 2004Muestras nacionalesDe 1990 a 1994: 1° a 5°.1997 <strong>en</strong> a<strong>de</strong>lante: 3° a 6°.Se realizan análisis <strong>de</strong>factores asociados.L<strong>en</strong>guaje, matemáticas,ci<strong>en</strong>cias naturales,y ci<strong>en</strong>cias socialesPreguntas <strong>de</strong> opciónmúltiple. También seevalúan redacción escritay lectura oral. Se aplicana<strong>de</strong>más cuestionariospara estudiar los factoresasociados al r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>toescolar.Nicaragua1996 y 19971996-1997 y 2002Muestras1996: 3° y 4° 1997: 5°1996-1997: 4° y tercero<strong>de</strong> media 2002: 3° y 6°L<strong>en</strong>guaje y matemáticasPreguntas <strong>de</strong> opciónmúltiple, acompañadas<strong>de</strong> cuestionarios <strong>de</strong>contexto escolar yextraescolar paradoc<strong>en</strong>tes, directores,alumnos y padres.Panamá1981-1985: OEA1985-1988 y 1992:pruebas <strong>de</strong> diagnóstico1995: CECE1999 – 2001: SINECEMuestras1° a 6° <strong>de</strong> mediacon CECE 3°, 6° y 9°con SINECAL<strong>en</strong>guaje, matemáticas,ci<strong>en</strong>cias naturales yci<strong>en</strong>cias socialesPreguntas <strong>de</strong> opciónmúltiple más producciónescrita para cada áreaevaluada.Rep.Dominicana1991 – 19961997 – 2003C<strong>en</strong>sales1991 – 1996: 8°, 4°<strong>de</strong> media y educación<strong>de</strong> adultos.1997 – 2003:8°, educación <strong>de</strong> adultosy BachilleratoL<strong>en</strong>guaje, matemáticas,ci<strong>en</strong>cias naturales yci<strong>en</strong>cias socialesPreguntas <strong>de</strong> opciónmúltiple, más información<strong>de</strong> característicassocioeconómicas.38
EVALUACIÓN, continuaciónCuadro A.14. - Estado <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> la calidad <strong>en</strong> C<strong>en</strong>troamérica y laRepública Dominicana, 2006, continuaciónForma <strong>de</strong> re<strong>por</strong>tarlos resultadosConsecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> las pruebasUso <strong>de</strong> los resultadosTipo <strong>de</strong> divulgación <strong>de</strong> losresultadosCosta RicaLas pruebas muestralescont<strong>en</strong>ían <strong>por</strong>c<strong>en</strong>tajes <strong>de</strong>alumnos que respondieroncorrectam<strong>en</strong>te cada ítem.Las pruebas <strong>de</strong> bachilleratoconti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>por</strong>c<strong>en</strong>tajes <strong>de</strong>alumnos promovidos <strong>en</strong> cadaasignatura.Las pruebas <strong>de</strong> Bachillerato y <strong>de</strong>conclusión <strong>de</strong> II y III ciclo <strong>de</strong> laeducación básica repres<strong>en</strong>tan el60% <strong>de</strong> la calificación individual.Limitado.Para instancias <strong>de</strong>l gobiernonacional y regional y escuelas,incluy<strong>en</strong>do padres y alumnos;medios <strong>de</strong> comunicación ypúblico <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eralEl SalvadorEn SABE: promedios<strong>por</strong>c<strong>en</strong>tuales <strong>de</strong> los objetivosalcanzados <strong>por</strong> los estudiantes,y <strong>por</strong>c<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> respuestas acada una <strong>de</strong> las opciones <strong>de</strong>respuesta. PAES: nivel <strong>de</strong> logro<strong>en</strong> cada asignatura, promedioglobal <strong>de</strong> r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to yexplicación <strong>de</strong> los niveles<strong>de</strong> logro alcanzados.Las pruebas PAES son obligatorias,pero no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cias paralos estudiantes que egresan <strong>de</strong>lbachillerato. Los resultados <strong>de</strong>PAES son uno <strong>de</strong> los criterios <strong>de</strong>admisión y un puntaje mínimo <strong>en</strong> laPAES es requisito <strong>de</strong> ingreso a lascarreras <strong>de</strong> profesorado.Para revisión y <strong>de</strong>sarrollocurricular y capacitaciónpara la gestión. Las pruebasPAES sirv<strong>en</strong> para selección<strong>de</strong> estudiantes para laeducación superior.No hay estrategia sistemática<strong>de</strong> divulgación <strong>de</strong> los resultados;<strong>en</strong> las PAES los resultados son<strong>de</strong>vueltos a cada estudiante –niveles <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño <strong>en</strong> cadaasignatura y promedio global <strong>de</strong>r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to. Poca diseminación<strong>de</strong> resultados <strong>de</strong> análisis <strong>de</strong>factores asociados.GuatemalaPorc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> respuestascorrectas <strong>en</strong> cada áreaevaluada y <strong>por</strong>c<strong>en</strong>taje <strong>de</strong>alumnos según nivel <strong>de</strong>dominio.Ninguna.Ev<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> capacitación <strong>de</strong>doc<strong>en</strong>tes y <strong>de</strong>sarrollocurricular (pruebas aplicadasal último año <strong>de</strong> secundaria).No hay estrategias sistemáticas<strong>de</strong> divulgación <strong>de</strong> los resultados.Se produc<strong>en</strong> resúm<strong>en</strong>esejecutivos y gráficos paraautorida<strong>de</strong>s nacionales yregionales, y universida<strong>de</strong>sformadoras <strong>de</strong> doc<strong>en</strong>tes.HondurasPorc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> estudiantesque logran los objetivos <strong>de</strong>apr<strong>en</strong>dizaje.Capacitación <strong>de</strong> doc<strong>en</strong>tes,focalización <strong>de</strong> c<strong>en</strong>tros<strong>educativo</strong>s para recibir apoyosespeciales.Para la Secretaría <strong>de</strong> Educacióny autorida<strong>de</strong>s educativasregionales, mediante <strong>informe</strong>simpresos. Los maestros hanconocido los resultados <strong>en</strong> losev<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> capacitación.Des<strong>de</strong> 2003 los resultadosestán disponibles <strong>en</strong> Internet.NicaraguaPorc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> alumnos que seubican <strong>en</strong> los niveles básico,intermedio y profici<strong>en</strong>te <strong>de</strong> laescala <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño.Talleres, pres<strong>en</strong>taciones y<strong>de</strong>bates.No hay estrategia sistemática<strong>de</strong> divulgación <strong>de</strong> los resultados.Se produc<strong>en</strong> <strong>informe</strong>s <strong>de</strong>resultados con análisis <strong>de</strong>correlación. Para maestros,directores <strong>de</strong> c<strong>en</strong>tros <strong>educativo</strong>s,técnicos <strong>de</strong>l nivel regional yfuncionarios <strong>de</strong>l nivel c<strong>en</strong>tral.PanamáPorc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> alumnos querespondió correctam<strong>en</strong>te cada<strong>de</strong>streza evaluada.Algunas activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>capacitación sobre la base<strong>de</strong> los resultados.Los resultados no se divulganaún sistemáticam<strong>en</strong>te, pero sehan distribuido a autorida<strong>de</strong>sregionales y a escuelas <strong>en</strong>algunas ocasiones.Rep.DominicanaPorc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> alumnos quelogran cada una <strong>de</strong> lascompet<strong>en</strong>cias, más análisiscom<strong>en</strong>tado <strong>de</strong> los resultados,con conclusiones y reflexionessobre las implicaciones políticas<strong>de</strong> los resultados.Las pruebas sirv<strong>en</strong> para <strong>de</strong>terminarla promoción y graduación <strong>de</strong> losalumnos <strong>en</strong> los niveles y cursosevaluados. Qui<strong>en</strong>es no sonaprobados ti<strong>en</strong><strong>en</strong> la posibilidad <strong>de</strong>volver a pres<strong>en</strong>tar las pruebas.Capacitación <strong>de</strong> doc<strong>en</strong>tes,ev<strong>en</strong>tos para realizar la lecturacrítica <strong>de</strong> los resultados.Los estudiantes recib<strong>en</strong> lascalificaciones finales a través <strong>de</strong>actas escolares, comunicacióntelefónica o Internet. Lasautorida<strong>de</strong>s recib<strong>en</strong> <strong>informe</strong>sejecutivos <strong>de</strong> los resultados.Fu<strong>en</strong>tes: (a) Ferrer, G, 2006, Sistemas <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizajes <strong>en</strong> América Latina. Balance y <strong>de</strong>safíos; (b) BancoMundial, 2005, C<strong>en</strong>tral America Education Strategy Paper.39