La guerra de Nicaragua - La Guerra Nacional 1854

192 WILLIAM WALKERMora. El enemigo, tomado de sorpresa, empezaba apenasa contestar el fuego de los rifleros, cuando éstosllegaron adonde estaba un eañoncito de bronce en lacalle, más o menos a medio camino entre la plaza yel polvorln de los costarricenses. La tropa de Sanders,celebrando con gritos de júbilo la toma del cañón, lollevó a la plaza; pero entretanto dio al enemigo tiempode reponerse del primer susto y el fuego de los costarricensesse hizo nutrido. Brewster también hablalogrado ;¡ue el enemigo despejase el lado de la plazapor don e entró, y yendo la c~mpañia del capitánAnderson a la cabeza, empujaba su tropa hacia lascasas ocupadas por los costarricenses; pero algunos buenostiradores del enemigo, franceses y alemanes, se apoderaronde una torre situada frente a los rifleros y losmolestaron tanto que al fin tuvieron que ponerse acubierto ". Natzmer y O'Neal tomaron posesión delas casas situadas a la izquierda de Brewster y cumpllanbien, teniendo su gente bien parapetada y haciendoun fuego nutrido y certero contra las filasenemigas. Pero Machado habla caldo con el mayordenuedo a la cabeza de sus soldados del pais y éstosparticiparon poco en el combate después de su muerte.De modo que pronto se apoderaron los americanosde la plaza principal y de todas las casas que larodeaban, al paso que el enemigo se encerró en los edificiossituados en la parte occidental de la ciudad, haciendoun fuego irregular desde las puertas/. ventanas,lo mismo que por las aspilleras abiertas e prisa enlas paredes de adobes. En cuanto a los americanos,después de que pasó el primer entusiasmo del ataque,1f Walker se refiere aqul a un fortln que fue ocupado por elcapitán o. vrctor Guardia al principio del combate. NI alllni en todo el ej~rclto de Costa Rica habla tiradores francesesni alemanes. Véase Historia de los Filibusteros por JamesJeffrey Rache, versión castellana de Manuel tarazo Peralta,págs. 204 Y 205. San José de Costa Rica, 1905. N. del T.