La guerra de Nicaragua - La Guerra Nacional 1854

342 WILLlAM WALKERLockridge se quedó algunos dias en Punta Arenastrabajando con Joseph N. Scott en arreglar uno delos vapores viejos del rlo, que ya estaba en desuso,para servirse de él; pero los oficiales de la marina británicano le dejaron trabajar sin ponerle trabas. Enla mañana del 16 de enero, el capitán Cockbum delnavio .Cossach de S. M. B. desembarcó en PuntaArenas, preguntando por el comandante de los hombresarmados que ocupaban aquel lugar. Al encontrarsecon Lockridge, el capitán Cockburn le hizo saberque tenia órdenes del capitán Erskine, del barcode S. M. B. .Orion. y "el oficial más antiguo de losnavios y barcos de S. M. empleados en las costas deCentro América", para brindar protección a todos lossúbditos británicos que estuviesen detenidos y a quienesse hiciera prestar servicio militar contra su voluntad.De acuerdo con sus instrucciones, el capitánCockburn pidió una lista de todos los que estaban enPunta Arenas y solicitó que se les hiciese formar ensu presencia, para poderles leer las órdenes del capitánErskine. De manera que se sacó la gente a laplaya y Cockburn le leyó la orden del capitán Erskine,que terminaba diciendo:"Si algunos de los individuos de que se trata pidiesenprotección como súbditos británicos y sus peticionesle pareciesen a usted bien fundadas, hará ustedsaber al oficial comandante que a dichos individuos seles debe permitir retirarse del sitio en que se encuentran;y, en caso de que se acceda a esto, les dará ustedun pasaje para Greytown o se los llevará a bordo delbarco de su mando, para que en él aguarden mi resoluclónsobre Jo que con ellos ha de hacerse, conformelo deseen. En caso de que el mencionado oficialse opusiera a lo que llevo Indicado, le comunicará usted:primero, que a ninguno, quienquiera que sea, delos que se encuentran bajo sus órdenes, se le permitirá