La guerra de Nicaragua - La Guerra Nacional 1854

More documents

Recommendations

Info

LA GUERRA DE NICARAGUA 395Algunos soldados le contestaban que ellos eran agarrados18 y que los tenían sujetos a las trincheras; y senotó que los americanos nunca cran molestados por elfuego procedente de los lugares ocupados por los leoneses",El 27, Pineda lanzó en medio de éstos unaproclama que al poner en evidencia la elevación de sucarácter, manifiesta también sus opiniones sobre la conductade los americanos en Nicaragua."Hijo de Nicaragua como vosotros -decía estaproclama-, amante de la libertad y deseoso de verondear su bandera sobre nuestra patria. me alisté asu sombra desde temprana edad. Tados los sufrimientosque la tiranla puede acumular sobre la cabeza de unhombre, tados los horrores de la guerra civil que portantos años nos ha azotado, los he padecido sin quejarme.Las cicatrices que ostento con orgullo son lamejor prueba de lo que digo. Siento que mi entusiasmoes más grande todavía, al encontrar en mi corazónla prueba de que ninguno de los grandes sacrificios hechospor mi, obedeció a un interés hajo o egolsta. Nunca,creo que nunca me habéis hallado culpable deninguna maldad, y apelo a vosotros para que sirváisde testigos de la verdad de mis palabras. Fuisteis miscompañeros de armas y me otorgasteis vuestra confianza.13 En espai'ioJ en el texto.J4 En su versión castellana de la obra de Walker, Carnevalinipone aqul la siguiente nota:"Falso. los leoneses peleaban con la misma decisión que lasdemás tropas. Muchos quedaron en los campos de batalla yvarios de sus jefes mereclan ascensos y menciones honorlficaspOr su arrojo. (Nota del Traductor)".El historiador Montúfar reproduce esta nota a la página 941de su obra Walker en Centro América; pero por un errorInexplicable le suprime la palabra "Falso" y le pone al final:"(Nota de Walker)" en vez de "(Nota del Traductor)".Extraviado por este error de Montúfar, don Manuel CarazoPeralta Insertó la misma nota, como si fuera de Walker, ensu traducción de la Historia de los Filibusteros de James JeffrevRoche. N. del T.
396 WILLlAM WALKEREn tales circunstancias, ¿qué otro fin que vuestra dichay bienestar pocHa proponerme? Mi propia felicidad, mireputación, mis sentimientos personales, todo lo queposeo está comprometido en esta lucha por la libertad.As! es y apelo a esos jefes que os arrastran a esta sangrientaguerra de exterminio, para que digan si ellosno han sido indemnizados, si no han acumulado gananciaspor su medio, en tanto que vosotros y yo no hemosrecibido nada. La bandera de Nicaragua ondea sobreesta ciudad y es una ignominia dolorosa verla sitiadapor los ejércitos de Costa Rica y Guatemala, y a vosotros,compatriotas, asaltándola con ellos".En seguida, después de recordarles los servicios queles habia hecho Walker, la proclama añadia:"¿Por qué peleáis contra él, amigos mios, dandoas! uno de los más extraños ejemplos de perfidia eingratitud? No, esto no puede ser. Mi corazón estálleno de dolor; y creedme, compañeros de armas, creedmecuando os digo que mis ojos se llenan de lágrimasal olr las voces de los que solian estrechar mi manocon demostraciones cordiales de amistad. Al ver dondeestáis, me permito deciros que dcspertéis de vuestroletargo y huyáis de las filas enemigas para uniros alúnieo hombre que nos llevará seguros al seno de lapaz y de la felicidad, poniendo fin a esta guerra desastrosa.Pero.i seguls sirviendo como hasta aqui deinstrumento a la barbarie, seréis acreedores 8 la reprobación,aunque dure algún tiempo la guerra y vuestraconducta alargue su término".Entre el 27 y el 30 ocurrieron pocas cosas quepudieran influir en la situación de los beligerantes. Sinembargo, para la inteligencia de los sucesos del 30 sehace necesario relatar lo que pasó en San Juan del Surantes de esta fecha. Entonces podremos ver cuán eficazmentecolaboraron, del lado del Paclfico, las fuerzas navalesde los Estados Unidos en la politica seguida por
Page 2 and 3:
LA GUERRA DE NICARAGUA
Page 7 and 8:
8 WILLIAM WALKERNinguna de estas am
Page 9 and 10:
10 WILLlAM WALKERhubiese lenido la
Page 11 and 12:
12 WILLlAM WALKERtenía entusíasta
Page 13 and 14:
14 WILlIAM WALKERLineo/n, llamado a
Page 15 and 16:
PREFACIONinguna historia es tan dif
Page 17 and 18:
20 WILLlAM WALKERraban que tuvo may
Page 19 and 20:
22 WILLlAM WALKERriese poco despué
Page 21 and 22:
24 WILLlAM WALKERhecho basta por si
Page 23 and 24:
26 WILLIAM WALKERse dirigiese inmed
Page 25 and 26:
28 WILLIAM WALKERla ruina y desolac
Page 27 and 28:
30 WIlLlAM WALKERque Jerez estaba a
Page 29 and 30:
32 WIlLJAM WAlKERBenicia y solfa le
Page 31 and 32:
34 WILLlAM WALKERy el cúter del se
Page 33 and 34:
36 WILLlAM WALKERa emprender una ca
Page 35 and 36:
38 WILLJAM WALKERTegucigalpa y Chol
Page 37 and 38:
40 WILLlAM WALKERtumbre habla embot
Page 39 and 40:
42 WILLlAM WAlKERpara ver aquel hom
Page 41 and 42:
44 WlLlIAM WALKERmlrez se habla ord
Page 43 and 44:
46 WILLIAM WALKERviejo cacique en u
Page 45 and 46:
48 WILlIAM WALKERna emprendió la m
Page 47 and 48:
50 WILLlAM WALKERcerca de Tola, hab
Page 49 and 50:
52 WlLlIAM WALKERcentenares de yard
Page 51 and 52:
54 WILLlAM WALKERyaclan amontonados
Page 53 and 54:
56 WILLJAM WALKERAl primero le habl
Page 55 and 56:
58 WILLlAM WALKERcaudales', porquc
Page 57 and 58:
60 WILLJAM WALKERra del reflujo y d
Page 59 and 60:
62 WILLlAM WALKERfusilarlo y de pon
Page 61 and 62:
64 WILLlAM WALKERhubiera peligro Jl
Page 63 and 64:
66 WIlLlAM WALKERCastellón a Walke
Page 65 and 66:
68 WILLlAM WALKERantes de que 81H n
Page 67 and 68:
70 WILLlAM WALKERceptible a una mil
Page 69 and 70:
72 WILLlAM WALKERcretamente en la c
Page 71 and 72:
74 WILlIAM WALKERcompuesta de tresc
Page 73 and 74:
CAPiTULO lITLa Virgen, 3 de setiemb
Page 75 and 76:
LA GUERRA DE NICARAGUA 79demócrata
Page 77 and 78:
LA GUERRA DE NICARAGUA 81sobre ella
Page 79 and 80:
LA GUERRA DE NICARAGUA 83Al embarca
Page 81 and 82:
LA GUERRA DE NICARAGUA 85andarla bi
Page 83 and 84:
LA GUERRA DE NICARAGUA 87expedició
Page 85 and 86:
LA GUERRA DE NICARAGUA 89regresó a
Page 87 and 88:
LA GUERRA DE NICARAGUA 91del Tráns
Page 89 and 90:
LA GUERRA DE NICARAGUA 93lado y Wal
Page 91 and 92:
LA GUERRA DE NICARAGUA 95pIorar los
Page 93 and 94:
LA GUERRA DE NICARAGUA 97combate de
Page 95 and 96:
LA GUERRA DE NICARAGUA 99destas que
Page 97 and 98:
LA GUERRA DE NICARAGUA 101ammo a lo
Page 99 and 100:
LA GUERRA DE NICARAGUA 103de tan la
Page 101 and 102:
LA GUERRA DE NICARAGUA 105externado
Page 103 and 104:
lOS WILLlAM WALKERhacer uso de ella
Page 105 and 106:
110 WILLlAM WALKERlas primeras barr
Page 107 and 108:
112 WILLlAM WALKERciclos iban de ca
Page 109 and 110:
114 WILLlAM WALKERto, la proclama h
Page 111 and 112:
116 WILLlAM WALKERsionados para que
Page 113 and 114:
118 WlLlIAM WALKERdel Toro. French
Page 115 and 116:
120 WILLlAM WALKERdespués de haber
Page 117 and 118:
122 WILLlAM WALKERciudad, en el cam
Page 119 and 120:
124 WILLJAM WALKERhablan desapareci
Page 121 and 122:
126 WlLlIAM WALKERcolorada en el ca
Page 123 and 124:
128 WIlLJAM WALKEREn liempos del go
Page 125 and 126:
130 WILLlAM WAlKERejército en pie
Page 127 and 128:
132 WILLIAM WALKERnoticiarIes el pe
Page 129 and 130:
134 WILLlAM WALKERmisericordia. Ant
Page 131 and 132:
136 WILLIAM WALKERLos legitimistas
Page 133 and 134:
CAPÍTULOVLa administración de Riv
Page 135 and 136:
LA GUERRA DE NICARAGUA 141vés de t
Page 137 and 138:
LA GUERRA DE NICARAGUA 143taba debi
Page 139 and 140:
LA GUERRA DE NICARAGUA 145pañia y
Page 141 and 142:
LA GUERRA DE NICARAGUA 147Después
Page 143 and 144:
LA GUERRA DE NICARAGUA 149a la obra
Page 145 and 146:
LA GUERRA DE NICARAGUA 151otor¡¡a
Page 147 and 148:
LA GUERRA DE NICARAGUA 153Bajo la i
Page 149 and 150:
LA GUERRA DE NICARAGUA 155aseguraba
Page 151 and 152:
LA GUERRA DE NICARAGUA 157terquedad
Page 153 and 154:
LA GUERRA DE NICARAGUA 159estaba de
Page 155 and 156:
LA GUERRA DE NICARAGUA 161Hacienda
Page 157 and 158:
LA GUERRA DE NICARAGUAIb3los Estado
Page 159 and 160:
LA GUERRA DE NICARAGUA 165centro y
Page 161 and 162:
LA GUERRA DE NICARAGUA 167fuesen al
Page 163 and 164:
LA GUERRA DE NICARAGUA 169bierno ay
Page 165 and 166:
CAPÍTULOVILa invasión costarricen
Page 167 and 168:
LA GUERRA DE NICARAGUA 173estaban o
Page 169 and 170:
LA GUERRA DE NICARAGUA 175tinados a
Page 171 and 172:
LA GUERRA DE NICARAGUA 177de las di
Page 173 and 174:
LA GUERRA DE NICARAGUA 179troamerlc
Page 175 and 176:
LA GUERRA DE NICARAGUA 181Rica y se
Page 177 and 178:
LA GUERRA DE NICARAGUA 183en la gue
Page 179 and 180:
LA GUERRA DE NICARAGUA 185gen lo de
Page 181 and 182:
LA GUERRA DE NICARAGUA 187En San Ju
Page 183 and 184:
lA GUERRA DE NICARAGUA 189ricana de
Page 185 and 186:
LA GUERRA DE NICARAGUA 191la fuerza
Page 187 and 188:
LA GUERRA DE NICARAGUA 193fue impos
Page 189 and 190:
Don Juan Rafael Mora Femández
Page 191 and 192:
198 WILLIAM WALKEREn la noche del 1
Page 193 and 194:
200 WILLIAM WALKERTan pronto como l
Page 195 and 196:
202 WILLIAM WALKERsi se consideran
Page 197 and 198:
204 WllLlAM WAlKERde la Flor. Al pr
Page 199 and 200:
201> WILLIAM WALKERmar que todo est
Page 201 and 202:
208 WILLlAM WALKERardua labor, podi
Page 203 and 204:
CAPiTULOVIILa defección de RivasUn
Page 205 and 206:
LA GUERRA DE NICARAGUA 213Pero en m
Page 207 and 208:
LA GUERRA DE NICARAGUA 215Ocurriero
Page 209 and 210:
LA GUERRA DE NICARAGUA 217caso dc s
Page 211 and 212:
LA GUERRA DE NICARAGUA 219y pensó
Page 213 and 214:
LA GUERRA DE NICARAGUA 221dictada p
Page 215 and 216:
LA GUERRA DE NICARAGUA 223americano
Page 217 and 218:
LA GUERRA DE NICARAGUA 225El minist
Page 219 and 220:
LA GUERRA DE NICARAGUA 227nada. y c
Page 221 and 222:
LA GUERRA DE NICARAGUA 229de la con
Page 223 and 224:
LA GUERRA DE NICARAGUA 231"Solazar
Page 225 and 226:
LA GUERRA DE NICARAGUA 233cialmente
Page 227 and 228:
LA GUERRA DE NICARAGUA 235dlan a de
Page 229 and 230:
LA GUERRA DE NICARAGUA 237rrera y s
Page 231 and 232:
LA GUERRA DE NICARAGUA 239mestiza d
Page 233 and 234:
LA GUERRA DE NICARAGUA 241teros del
Page 235 and 236:
CAPÍTULOVIIILa Administración de
Page 237 and 238:
LA GUERRA DE NICARAGUA 245de la pro
Page 239 and 240:
LA GUERRA DE NICARAGUA 247USedecret
Page 241 and 242:
LA GUERRA DE NICARAGUA 249pasaba de
Page 243 and 244:
LA GUERRA DE NICARAGUA 251mocracia
Page 245 and 246:
LA GUERRA DE NICARAGUA 253fundándo
Page 247 and 248:
LA GUERRA DE NICARAGUA 255el capita
Page 249 and 250:
LA GUERRA DE NICARAGUA 257en el gob
Page 251 and 252:
LA GUERRA DE NICARAGUA 259sión par
Page 253 and 254:
LA GUERRA DE NICARAGUA 261ningún p
Page 255 and 256:
LA GUERRA DE NICARAGUA 263ceo: uDes
Page 257 and 258:
LA GUERRA DE NICARAGUA 265Vuestro p
Page 259 and 260:
LA GUERRA DE NICARAGUA 267es el ún
Page 261 and 262:
LA GUERRA DE NICARAGUA 269de la con
Page 263 and 264:
CAPÍTULOIXEl avance de los Aliados
Page 265 and 266:
LA GUERRA DE NICARAGUA 273ban malos
Page 267 and 268:
LA GUERRA DE NICARAGUA 275sólo rec
Page 269 and 270:
LA GUERRA DE NICARAGUA 277corrupci
Page 271 and 272:
LA GUERRA DE NICARAGL'¡., 279Henry
Page 273 and 274:
LA GUERRA DE NICARAGUA 281guardia m
Page 275 and 276:
LA GUERRA DE NICARAGUA 283mañana d
Page 277 and 278:
LA GUERRA DE NICARAGUA 285análisis
Page 279 and 280:
LA GUERRA DE NICARAGUA 287protecci
Page 281 and 282:
LA GUERRA DE NICARAGUA 289Algunos d
Page 283 and 284:
LA GUERRA DE NICARAGUA 291a los pas
Page 285 and 286:
LA GUERRA DE NICARAGUA 293un puente
Page 287 and 288:
LA GUERRA DE NICARAGUA 295ron prueb
Page 289 and 290:
LA GUERRA DE NICARAGUA 297trada de
Page 291 and 292:
LA GUERRA DE NICARAGUA 299tuadas ce
Page 293 and 294:
CAPiTULOXLa retirada de GranadaLa o
Page 295 and 296:
LA GUERRA DE NICARAGUA 303grarse an
Page 297 and 298:
LA GUERRA DE NICARAGUA 305por lo ta
Page 299 and 300:
LA GUERRA DE NICARAGUA 307a ver a H
Page 301 and 302:
LA GUERRA DE NICARAGUA 309prisa. Ce
Page 303 and 304:
LA GUERRA DE NICARAGUA 311tiempo qu
Page 305 and 306:
LA GUERRA DE NICARAGUA 313atacaba l
Page 307 and 308:
LA GUERRA DE NICARAGUA 315campo de
Page 309 and 310:
LA GUERRA DE NICARAGUA 317general n
Page 311 and 312:
LA GUERRA DE NICARAGUA 319Al acerca
Page 313 and 314:
LA GUERRA DE NICARAGUA 321yor W. P.
Page 315 and 316:
LA GUERRA DE NICARAGUA 323gonazos y
Page 317 and 318:
LA GUERRA DE NICARAGUA 325por la li
Page 319 and 320:
LA GUERRA DE NICARAGUA 327consiguie
Page 321 and 322:
330 WIlLlAM WALKERes preciso recono
Page 323 and 324:
332 WllLJAM WAlKER"habia tomado med
Page 325 and 326:
334 WILLlAM WALKER¡x>r Spcncer, co
Page 327 and 328:
336 WILLJAM WALKERcer, y la dureza
Page 329 and 330:
338 WILLlAM ,WALKERgarfan a interru
Page 331 and 332:
340 WIlLlAM WALKERalcance". Esta er
Page 333 and 334:
342 WILLlAM WALKERLockridge se qued
Page 335 and 336: 344 WILLlAM WALKERen Kansas el coro
Page 337 and 338: 346 WILLlAM WALKERtcnía veinticinc
Page 339 and 340: 348 WILLlAM WALKERtuación dificil
Page 341 and 342: 350 W/LLlAM WALKERdos o sin armas,
Page 343 and 344: 352 WILLlAM WALKERel Istmo. Los ene
Page 345 and 346: 354 WILLJAM WALKERcortar la retirad
Page 347 and 348: 356 WILlIAM WALKERzaba a 919 hombre
Page 349 and 350: 358 WILLlAM WALKERSe estudió bien
Page 351 and 352: 360 WILLlAM WALKERdiaciones del Obr
Page 353 and 354: 362 WllLlAM WAlKERprano de la tarde
Page 355 and 356: 364 WIlLlAM WALKERestaban en lugare
Page 357 and 358: 366 WILLJAM WALKERperder mueha gent
Page 359 and 360: 368 WILLlAM WALKERhablan recogido c
Page 361 and 362: 370 WILLlAM WALKERde faltas contra
Page 363 and 364: 372 WILLlAM WALKERel .Narraganseb a
Page 365 and 366: 374 WllLlAM WAlKERa ceder. Waters e
Page 367 and 368: 376 WILLlAM WALKERconducta seguida
Page 369 and 370: 378 WI L LI AM WA LKE Rseiscientas
Page 371 and 372: 380 WIlLlAM WAlKERpoSICIOnes. Barri
Page 373 and 374: 382 WllLlAM WAlKERrefuerzos procede
Page 375 and 376: 384 WIlLlAM WALKEREl cañón dispar
Page 377 and 378: 381> WILlIAM WALKERlos Aliados a co
Page 379 and 380: 388 WILLlAM WALKERfensa pequeñas p
Page 381 and 382: 390 WILLlAM WALKERdición, y los qu
Page 383 and 384: 392 WILLlAM WALKERviniera a sus int
Page 385: 394 WILLlAM WALKERtida fue para Wal
Page 389 and 390: 398 WILLlAM WALKERy al margen, con
Page 391 and 392: 400 WIlLlAM WALKERhecho p:>r ingnor
Page 393 and 394: 402WILLlAMWALKERMartes 28 de abril:
Page 395 and 396: 404 WILLlAM WALKERronel Waters al c
Page 397 and 398: 406 WILLlAM WALKERse a la vela. Res
Page 399 and 400: 408 WILLlAM WALKER"Cuarto, el capit
Page 401 and 402: 410 WILLlAM WALKERhoras después de
Page 403 and 404: 412 WILlIAM WALKERprocurado sobre t
Page 405 and 406: INDICEIntroducciónDedicatoriaPrefa
Page 407 and 408: LA GUERRA DE NICARAGUA 417dudad.-So
Page 409 and 410: LA GUERRA DE NICARAGUA 419Situació
Page 411 and 412: LA GUERRA DE NICARAGUA 421del Castl
show all

La guerra de Nicaragua - La Guerra Nacional 1854

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?