1 OSH 1903 - Departamento del Trabajo y Recursos Humanos

1 OSH 190311trando al patrono una copia de tal declaracion, por correacertificado. El patrono podni someter por escrito al Directordel Negociado de Inspecciones una declaracion de suposicion oponiendose y, al mismo riempo suministrar a laparte querellante una copia de tal declaracion poe correocertificado. A solicitud de la parte querellante 0 del patron~,el Director del Negociado de Inspecciones podr.i, a su discrecion,celebrar una conferencia infonnal en la cualla partequerellante y el patrono podr3n exponer sus planteamientosverbalmente. Despues de considerar todos los puntos presen­!ados en forma esaita 0 verbal, el Director del Negociado deInspecciones confinnar.i modificarci 0 revocara la determinaciondel Director de Area y suministrani a la parte querellantey al patrono notificaciones por escrito sobre su decision y lasrazones para ella La decision del Director del Negociado deInspecciones sera final yno estara sujeta a revision posterior.(b) Si el Director de Area determina que una inspeccion noest3 justificada porque no se ha cumplido con los requisitosde la Seccion 1903.11(a), debeni notificar por escrito a laparte quereIlante de tal determ:inacion. Tal determinacion nomenoscabara el derecho a radicar una nueva querella quellene los requistios de la Seccion 1903.1 I (a).1903.13 PELIGRO INMINENTESiempre que y tan pronto como un Oficial de Seguridady Salud llegue a la conclusion, a base de una inspeccion, deque en cualquier sirio de empleo existen condiciones 0pnicticas de las que razonablemente se puede esperar quecausen la muerte 0 dado fisico imnediatamente 0 antes de quela inminencia de tal peligro pueda sec eHminada a traves delos procedimientos de ejecucion de otra forma dispuestos porla Ley, debeni informar a los empleados y a los patronosatectados del peligro y de que el estB. recomendando una accioncivil para restringir esas condiciones 0 pr3cticas y paracualquier otro remedio apropiado de conformidad con lasdisposiciones de la Seccion 23(a) de la Ley. Las citacionesy notificaciones apropiadas sobre propuestas penalidadespOOr3n ser emitidas con respecto a un peligro inminente aUncuando, despues de haber side infonnado de tal peligro porel Oficial de Seguridad y Salmi. el patrono elimine irunediatamentela inminencia del peligro e inicie pasos para corregirtal riesgo.1903.14 CITACIONES; NOTIFICACIONES DEVIOLACIONES MENORES; POLiTICARELATlVA A ACTIVIDADES DE RESCATEPOR EMPLEADOS {I die 1997}(a) El Director de Area revisani el informe de inspeccion delproviding the employer with a copy ofsuch statement bycertified mail. The employer may submit an opposing writtenstatement ofposition with the Director ofthe Bureau ofInspections and at the same time, provide the complainingparty with a copy ofsuch statement by certified mail. Uponthe request ofthe complaining party or the employer. theDirector ofthe Bureau ofInspections. at his discretion,mayholdan informal conference in which the complainingparty and the employer may orally present their views.After considering all written and oral views presented. theDirector ofthe Bureau ofInspections shall affirm. modifY,or reverse the determination of the Area Director andfurnish the complaining party and the employer writtennotification ofhis decision and the reasons therefor. Thedecision ofthe Director ofthe Bureau ofInspections shallbefinal and not subject to forther review.(b) Ifthe Area Director determines that an inspection isnot warranted because the requirements of Section1903.11(a) have not been met, he shall notifY thecomplaining party in writing ofsuch determination. Suchdetermination shall be without prejudice to the filing ofanew complaint meeting the requirements of Section1903.11(a).1903.13 IMMINENTDANGERWhenever and as soon as a Compliance Safety andHealth Officer concludes on the basis ofan inspection thatconditions or practices exist in any place ofemploymentwhich could reasonably be expected to cause death orphysical harm immediately or before the imminence ofsuchdanger can be eliminated through the enforcement proceduresotherwise provided by the Act, he shall inform theaffected employees and employers ofthe danger and thathe is recommending a civil action to restrain such conditionsor practices and for other appropriate relief inaccordance with the provisions ofSection 23(a) ofthe Act.Appropriate citations and notices ofproposed penaltiesmay be issued with respect to an imminent danger eventhough, after being informed of such danger by theCompliance Safety andHealth Officer, the employer immediatelyeliminates the imminence ofthe danger and initiatessteps to abate such danger.1903.14 CITATIONS; NOTICES OF DE MINIMIS VIOLATIONS; POUCY REGARDING EMPLOYEE RESCUEACTIVITIES {Dec. 1,1997} (a) The Area Director shall review the inspection report of