1 OSH 1903 - Departamento del Trabajo y Recursos Humanos

22 1 OSH 1903despues de baber sido sometidos a OSHa.{I die 1997}(g) Envio de documentos de correction. {1 die 1997}(1) El patrono debeni incluir, en cada entrega requerida por esta seccion, la siguiente informacion: {1 die 1997} (i) El nombre y la direccion del. patrono;{I die 1997}(il) EI niimero de inspeccion a la cual se relacionala entrega; {I die 1997}(iii) Los niimeros de citacion y renglones a loscuales se relaciona la entrega; {1 die 1997}(iv) Una declaracion de que la informacion sometidaes precisa; y {I die 1997}(v) La finna del. patrono 0 de su representanteautorizado. {I die 1997}(2) La fecba del matasellos es la fecba de entrega paradocumentos enviados por correo. Pam documentostransmitidos por otros medios, la fecba de entrega es lafecba en que OSHa reciba el. documento. {I die 1997}(b) Equipo movil. {1 die 1997}(1) Pam violaciones serias, repetidas e intencionalesque involucren equipo mavil, el. patrono deberil adherirleuna etiqueta de advertencia 0 una copia de la citacion alos controles de operacion 0 aI. componente citado del.equipo que es movido dentro del sitio de trabajo 0 entresitios de trabajo. {I die 1997}Nota at p8rrafo (b)(I): Adherir una copia de lacitacion aI. equipo es CODsiderado por OSHa como quecumple con el. requisito de rotulacion del. pamuo (h)(I)de esta seccion, asi como con el. requisito de fijacion dela Seccion 1903.17. {I die 1997}(2) El patrono deber.i usar una etique&a que adviertaapropiadamente a los empleados sobre la naturaleza dela violacion que envuel.ve el. equipo e identifique laubicacion de la citacion emitida. {I die 1997}Nota at p8rrafo (b)(2): El Apendice C, No Obligatorio,contiene un modelo de etiqueta que el. patronopuede usar para cumplir con este requisito. {1 die 1997}submission to OSHO. {Dec. 1, 1997}(g) Transmitting abatenumt documents. {Dec. 1, 1997}(1) The employer must include, in each submissionrequired by this section, the following information:{Dec. 1,1997}(i) The empluyer's name and address;{Dec. 1, 1997}(ii) The inspection number to which the submissionrelates; {Dec. 1,1997}(iii) The citation and item numbers to which thesubmission relates; {Dec. 1, 1997}(Ill) A statement that the information submitted isaccurate; and {Dec. 1, 1997}M The signature of the employer or the employer'sauthorized representative. {Dec. 1, 1997}(2) The date ofpostmark is the date ofsubmissionformailed documents. For documents transmitted byother means, the date OSHO receives the document isthe date ofsubmission. {Dec. 1, 1997}(h) Movable equipment. {Dec. 1, 1997}(1) For serious, repeat, and willful violations involvingmovable equipment, the employer must attach awarning tag or a copy ofthe citation to the operatingcontrols or to the cited component ofequipment that ismoved within the worksite or between worksites.{Dec. 1, 1997}Noll! toparagraph (h)(l): Attaching a copy ofthecitation to the equipment is deemed by OSHO to meetthe tagging requirement ofparagraph (h)(1) ofthissection as well as the posting requirement ofSection1903.17. {Dec. 1, 1997}(2) The employer must use a warning tag thatproperly warns empluyees about the nature of theviolation involving the equipment and identifies thelocation ofthe citation issued {Dec. 1, 1997}Note to pUagt'lIph (h)(2): Non-MantlatoryAppendix C contains a sample tag that employers mayuse to meet this requirement. {Dec. 1, 1997}