Po<strong>de</strong>r Judicial <strong>de</strong> <strong>Nicaragua</strong> www.po<strong>de</strong>rjudicial.gob.ni 24Uno y otro, en caso <strong>de</strong> no ser abogados, <strong>de</strong>berán actuar asesorados por profesionales <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho.Art. 92 Po<strong>de</strong>r.- El po<strong>de</strong>r para representar al acusador particular o al querellante en elproceso <strong>de</strong>be ser especial, y expresar la autoridad a quien se dirige, la persona acusada o querelladay el hecho punible <strong>de</strong> que se trata. El po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>berá ser otorgado con las formalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ley.Sin perjuicio <strong>de</strong> lo anterior, la víctima u ofendido, al intervenir en cualquier audiencia oral, podrásolicitar a juez <strong>de</strong> la causa ser representada en el proceso por otra persona con plena capacidad parahacerlo y, previa aceptación expresa <strong>de</strong> ésta, el juez así lo admitirá, otorgándole ipso facto lacorrespondiente intervención <strong>de</strong> ley; todo lo anterior se hará constar en el acta <strong>de</strong> audiencia. Deigual forma se proce<strong>de</strong>rá en los casos <strong>de</strong> sustitución o revocación <strong>de</strong> tal representación.Art. 93 Sustitución por muerte.- Fallecido el acusador particular, un familiar, en el or<strong>de</strong>nen que este Código consi<strong>de</strong>ra víctima u ofendido a los familiares, podrá sustituirlo tomando elproceso en el estado en que se encuentra. Si no hubiere acusación por el Ministerio Público o setratare <strong>de</strong>l querellante, el juez suspen<strong>de</strong>rá el proceso en espera <strong>de</strong> que sea retomada la acción.Capítulo IIIDel imputado y <strong>de</strong>l acusadoArt. 94 Designación.- Tiene la condición <strong>de</strong> imputado toda persona que ha sido <strong>de</strong>tenida porlas autorida<strong>de</strong>s o contra quien el titular <strong>de</strong> la acción penal solicite al juez su <strong>de</strong>tención como posibleautor o partícipe <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito o falta o citación a Audiencia Inicial, según el caso.Se <strong>de</strong>nomina acusado la persona contra quien se presenta la acusación. En el procedimiento por<strong>de</strong>litos <strong>de</strong> acción privada el acusado se <strong>de</strong>nomina querellado. La condición <strong>de</strong> acusado o querelladocesa en el momento en que adquiere firmeza el sobreseimiento o la sentencia <strong>de</strong> absolución ocon<strong>de</strong>na.Art. 95 Derechos.- El imputado o el acusado tendrá <strong>de</strong>recho a:1. Presentarse espontáneamente en cualquier momento ante la Policía Nacional, elMinisterio Público o el juez, acompañado <strong>de</strong> su <strong>de</strong>fensor, para que se le escuche sobrelos hechos que se le imputan;2. Ser informado en el momento <strong>de</strong> su comparecencia o <strong>de</strong> su <strong>de</strong>tención <strong>de</strong> manera clara,precisa, circunstanciada y específica acerca <strong>de</strong> los hechos que se le imputan;3. Comunicarse con u familiar o abogado <strong>de</strong> su elección o asociación <strong>de</strong> asesoría jurídica,para informar sobre su <strong>de</strong>tención, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las primeras tres horas. Cuando se trate <strong>de</strong>zonas rurales con dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> comunicación, este plazo se podrá exten<strong>de</strong>r hasta docehoras;4. Amamantar a infante en edad <strong>de</strong> lactancia, cuando sea el caso;5. No ser sometido a tortura u otros tratos crueles, inhumanos o <strong>de</strong>gradantes <strong>de</strong> su dignidadpersonal;6. No ser objeto <strong>de</strong> técnicas o métodos que alteren su libre voluntad, incluso con suconsentimiento;7. Asistencia religiosa;8. Ser examinado por el médico antes <strong>de</strong> ser llevado a presencia judicial;Código <strong>Procesal</strong> <strong>Penal</strong> <strong>de</strong> la República <strong>de</strong> <strong>Nicaragua</strong>.
Po<strong>de</strong>r Judicial <strong>de</strong> <strong>Nicaragua</strong> www.po<strong>de</strong>rjudicial.gob.ni 259. Ser presentado ante una autoridad judicial competente <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las cuarenta y ochohoras posteriores al inicio <strong>de</strong> su <strong>de</strong>tención;10. Ser asesorado por un <strong>de</strong>fensor que <strong>de</strong>signe él o sus parientes o, si lo requiere, por un<strong>de</strong>fensor público o <strong>de</strong> oficio, según corresponda conforme la Ley Orgánica <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>rJudicial y el presente Código;11. Ser asistido gratuitamente por intérprete, si no compren<strong>de</strong> o no habla el idiomaempleado en el tribunal;12. Abstenerse <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarar, y a no <strong>de</strong>clarase culpable, y,13. No ser juzgado en ausencia, excepto cuando se fugue una vez iniciado el Juicio.Se reconocen los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l imputado a toda persona llamada a <strong>de</strong>clarar por la Policía Nacionalcomo posible autor o partícipe <strong>de</strong> la comisión <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito.El imputado <strong>de</strong>tenido, sin perjuicio <strong>de</strong> las medidas <strong>de</strong> vigilancia, <strong>de</strong>berá ser conducido y tratado porla Policía Nacional con las <strong>de</strong>bidas garantías individuales, el respeto <strong>de</strong> su dignidad humana y laobservancia <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> inocencia, razones por las que no podrá ser presentado a la prensa encondiciones que menoscaben dichos <strong>de</strong>rechos; sin perjuicio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a la libertad <strong>de</strong>información <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> comunicación.Art. 96 I<strong>de</strong>ntificación personal.- El error sobre los datos generales <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificaciónatribuidos al acusado se corregirá por el juez o tribunal competente en cualquier estado <strong>de</strong>l procesoy no afectará su <strong>de</strong>sarrollo, ni la fase <strong>de</strong> ejecución <strong>de</strong> la sentencia.Art. 97 Capacidad <strong>de</strong>l acusado.- En cualquier estado <strong>de</strong>l proceso, cuando existan elementos<strong>de</strong> prueba que permitan establecer que, al momento <strong>de</strong> los hechos, el acusado no tenía la eda<strong>de</strong>stablecida para respon<strong>de</strong>r penalmente como adulto conforme a la ley, será puesto a la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>lcompetente Juzgado <strong>Penal</strong> <strong>de</strong> Distrito <strong>de</strong> Adolescente.El estado sobreviniente <strong>de</strong> alteración psíquica, <strong>de</strong> perturbación o <strong>de</strong> alteración <strong>de</strong> la percepción <strong>de</strong>lacusado, que impida su participación en el proceso provocará su suspensión hasta que <strong>de</strong>saparezcaesa incapacidad. Sin embargo, no impedirá la investigación <strong>de</strong>l hecho ni la continuación <strong>de</strong>l procesorespecto <strong>de</strong> otros acusados. La incapacidad solo podrá ser <strong>de</strong>clarada con fundamento en dictamen<strong>de</strong> médico forense rendido en audiencia pública ante el juez, con participación <strong>de</strong> las partes y, <strong>de</strong> serel caso, se <strong>de</strong>cretará la medida cautelar que corresponda.Art. 98 Rebeldía.- Se consi<strong>de</strong>rará rebel<strong>de</strong> al imputado o al acusado que sin justa causa nocomparezca a la citación formulada por los jueces o tribunales, se fugue <strong>de</strong>l establecimiento o lugaren que se halle <strong>de</strong>tenido, o se ausente <strong>de</strong>l lugar asignado para su resi<strong>de</strong>ncia.Al <strong>de</strong>cretarse la rebeldía, el juez competente dispondrá su <strong>de</strong>tención y al efecto expedirá or<strong>de</strong>n a lasautorida<strong>de</strong>s policiales.Art. 99 Efectos <strong>de</strong> la rebeldía.- La <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> rebeldía no suspen<strong>de</strong>rá el proceso, peroimpedirá la celebración <strong>de</strong>l Juicio no iniciado.Si la rebeldía se produce una vez iniciado el Juicios, éste continuará hasta su fenecimiento, y elacusado será representado por su <strong>de</strong>fensor.Código <strong>Procesal</strong> <strong>Penal</strong> <strong>de</strong> la República <strong>de</strong> <strong>Nicaragua</strong>.