Po<strong>de</strong>r Judicial <strong>de</strong> <strong>Nicaragua</strong> www.po<strong>de</strong>rjudicial.gob.ni 32Art. 124 Expedientes.- El juzgado llevará un expediente, cronológicamente or<strong>de</strong>nado, en elque se registrarán y conservarán los escritos y documentos presentados y las actas <strong>de</strong> las audienciasy <strong>de</strong>más actuaciones judiciales que se realicen en la causa.Por ningún motivo el expediente saldrá sin custodia <strong>de</strong> los <strong>de</strong>spachos judiciales. Las partes podránobtener a su costa copias simples <strong>de</strong> las actuaciones judiciales sin ningún trámite.Cuando por cualquier causa se <strong>de</strong>struya, pierda o sustraiga el original <strong>de</strong> las resoluciones o <strong>de</strong> otrosactos procesales necesarios, se repondrá con las copias en po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> las partes o el tribunal.Si no existe copia <strong>de</strong> los documentos, el juez o tribunal or<strong>de</strong>nará que se reciban las pruebas queevi<strong>de</strong>ncien su preexistencia y contenido. Cundo esto no sea posible dispondrá su reposiciónseñalando el modo <strong>de</strong> hacerlo en audiencia pública, con presencia <strong>de</strong> las partes.Art. 125 Escritos y presentación.- Para todo escrito en materia penal se usará papel común.Para su vali<strong>de</strong>z, todo escrito y documento <strong>de</strong>berá ser presentado exclusivamente en la se<strong>de</strong> <strong>de</strong>ljuzgado o tribunal, y <strong>de</strong> ello y <strong>de</strong> las resoluciones dictadas por el juez o tribunal se <strong>de</strong>berá entregarcopia a cada una <strong>de</strong> las partes que intervengan en el proceso.Art. 126 Actas.- Las actas <strong>de</strong> anticipo jurisdiccional <strong>de</strong> prueba, <strong>de</strong> las actuaciones judiciales yotras que se requieran en el proceso <strong>de</strong>ben ser hechas con la indicación <strong>de</strong>l lugar, año, mes, día yhora en que hayan sido redactadas, las personas que han intervenido y una relación sucinta <strong>de</strong> losactos realizados.El acta será suscrita por los funcionarios y <strong>de</strong>más intervinientes. Si alguno no pue<strong>de</strong> firmar o noquiere firmar, se <strong>de</strong>jará constancia <strong>de</strong> ese hecho.Art. 127 Po<strong>de</strong>r coercitivo.- En el ejercicio <strong>de</strong> sus funciones, el juez o tribunal podrá requerirla intervención <strong>de</strong> la Policía Nacional y disponer todas las medidas necesarias para el cumplimiento<strong>de</strong> los actos que or<strong>de</strong>ne.Capítulo IIDe los plazosArt. 128 Principios generales.- Los actos procesales serán cumplidos en los plazosestablecidos. En los proceso penales son hábiles todas las horas y días <strong>de</strong>l año; en consecuencia,para la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> los plazos, cuando la ley así lo disponga o cuando se trate <strong>de</strong> medidascautelares, se computarán los días corridos. No obstante, cuando en el presente Código y <strong>de</strong>másleyes penales se establecen plazos a los jueces, el Ministerio Público o las otras partes secomputarán así:1. Si son <strong>de</strong>terminados por horas, comenzarán a correr inmediatamente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ocurridoel acontecimiento que fija su iniciación, sin interrupción;2. Si son <strong>de</strong>terminados por días, comenzarán a correr al día siguiente <strong>de</strong> practicada sunotificación, y se tendrán en cuenta únicamente los días <strong>de</strong> <strong>de</strong>spacho judicial. Enconsecuencia, a efecto <strong>de</strong>l cómputo <strong>de</strong> plazo, no se tomarán en cuenta los días sábados yCódigo <strong>Procesal</strong> <strong>Penal</strong> <strong>de</strong> la República <strong>de</strong> <strong>Nicaragua</strong>.
Po<strong>de</strong>r Judicial <strong>de</strong> <strong>Nicaragua</strong> www.po<strong>de</strong>rjudicial.gob.ni 33domingo, los días feriados o <strong>de</strong> asueto ni los comprendidos en el período <strong>de</strong> vacacionesjudiciales, y,3. Si son <strong>de</strong>terminados por meses, comenzarán a correr al día siguiente <strong>de</strong> practicada sunotificación, y se tendrán en cuenta todos los días <strong>de</strong>l mes, incluyendo los excluidos <strong>de</strong>lnumeral anterior.Estos plazos se ampliarán en dos días cuando la distancia a la se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l tribunal sea superior adoscientos cincuenta kilómetros y en otros dos días cuando esa distancia supere los quinientoskilómetros.Los plazos comunes comenzarán a correr a partir <strong>de</strong> la última notificación que se practique a losinteresados.Los plazos legales y judiciales vencerán una hora <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la apertura <strong>de</strong>l <strong>de</strong>spacho judicial <strong>de</strong>ldía siguiente al último día señalado, sin perjuicio <strong>de</strong> los casos en que la ley permita su prórroga osubordine su vencimiento a <strong>de</strong>terminada actividad o <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> voluntad.Cuando la finalización <strong>de</strong> un plazo <strong>de</strong>terminado por horas, días o meses sea sábado o domingo,feriado o <strong>de</strong> asueto, su término se enten<strong>de</strong>rá prorrogado a la audiencia <strong>de</strong> <strong>de</strong>spacho judicial <strong>de</strong>l díainmediato siguiente.Art. 129 Renuncia o abreviación.- Las partes a cuyo favor se haya establecido un plazopodrán renunciarlo a abreviarlo, en forma tácita expresa.Art. 130 Plazo para los funcionarios públicos.- Los plazos que regulan la tarea <strong>de</strong> losfuncionarios públicos serán observados estrictamente. Su inobservancia por causa injustificadaimplicará mal <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> sus funciones y causará responsabilidad personal.Art. 131 Plazos judiciales.- Cuando la ley permita la fijación <strong>de</strong> un plazo judicial, el juez losestablecerá conforme con la naturaleza <strong>de</strong>l proceso, a la importancia <strong>de</strong> la actividad que se <strong>de</strong>bacumplir y los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> las partes.Capítulo IIIDel control <strong>de</strong> la duración <strong>de</strong>l procesoArt. 132 Audiencias orales.- Los jueces y tribunales celebrarán las audiencias orales sindilación y fijarán el tiempo absolutamente indispensable para realizarlas.Art.. 133 Queja por retardo.- Si los representantes <strong>de</strong>l Ministerio Público o los jueces nocumplen con los plazos establecidos para realizar sus actuaciones y, en su caso, dictar resoluciones,el interesado podrá urgir pronto <strong>de</strong>spacho ante el funcionario omiso y si no lo obtiene <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>lplazo <strong>de</strong> cuarenta y ocho horas, podrá interponer queja por retardo, según corresponda, ante laInspectoría General <strong>de</strong>l Ministerio Público o la Comisión <strong>de</strong> Régimen Disciplinario <strong>de</strong> la CorteSuprema <strong>de</strong> Justicia.Código <strong>Procesal</strong> <strong>Penal</strong> <strong>de</strong> la República <strong>de</strong> <strong>Nicaragua</strong>.