Codigo Procesal Penal de Nicaragua

Poder Judicial de Nicaragua www.poderjudicial.gob.ni 51Si este requisito de comunicación no se cumple o si el acusado rehusa someterse a la pruebarequerida por el juez, el tribunal podrá excluir cualquier prueba al respecto.Si debido a su estado no puede comportarse adecuadamente durante el Juicio o pone en peligro laseguridad de los presentes, éste se podrá realizar sin su presencia. En este caso será representado entodas las diligencias del proceso, incluido el Juicio, por su defensor, sin perjuicio de larepresentación que pueda ostentar su guardador.Art. 206 Deber de reserva.- El perito deberá guardar reserva de cuanto conozca con motivode su actuación y sólo podrá dar opiniones técnicas durante y dentro del proceso.Art. 207 Testigo técnico.- Es testigo y no perito quien declare sobre hechos o circunstanciasque hubiere conocido casualmente, aunque para informar utilice las aptitudes especiales que poseeen una ciencia, arte, técnica o materia. En este caso regirán las reglas de la prueba testimonialArt. 208 Traductores e intérpretes.- El juez admitirá un intérprete idóneo cuando fuerenecesario traducir documentos redactados o declaraciones por producirse en idioma distinto delespañol, aun cuando lo conozca.En todo lo relativo a los traductores e intérpretes regirán análogamente las disposiciones para losperitos.Art. 209 Excusa por implicancia o recusación.- Serán causas de excusa por implicancia orecusación de los peritos las establecidas para los jueces, excepto las circunstancia de haberintervenido como investigador técnico experto, perito e intérprete en la misma causa.Capítulo IVDe otros medios probatoriosArt. 210 Prueba documental.- En materia penal, la prueba documental se practicará en elacto del Juicio, mediante la lectura pública de la parte pertinente del escrito o la audiencia ovisualización del material, independientemente de que sirva de apoyo a otros medios de prueba.Art. 211 Información financiera.- El juez puede requerir a las autoridades financierascompetentes o a cualquier institución financiera, pública o privada, que produzca informaciónacerca de transacciones financieras que estén en su poder.La orden de información financiera sólo procede a solicitud expresa y fundada del Fiscal General dela República o el Director General de la Policía Nacional y, una vez que el proceso ha iniciado porcualquiera de las partes, quienes deben hacer constar que han valorado los antecedentes y que lainformación se requiere en su criterio para fines de una investigación penal específica.No existirá deber de informar de la solicitud y orden a la persona investigada, a menos que lainformación obtenida vaya a ser introducida como prueba en un proceso penal.Las normas del secreto bancario no impedirán la expedición de la orden judicial.Código Procesal Penal de la República de Nicaragua.