Semillero empresarial - Publicaciones - CAF

Semillero empresarialconvertir su negocio informal de servicios de traducción e interpretaciónen una empresa propia fue poco a poco acaparando las neuronas de lajoven profesora.Y fue a principios del año 2003 cuando tuvo la oportunidad de conocera los profesores promotores del Servicio de Atención al Emprendedor(SAE) y la metodología creada a través de este sistema. El descubrimientode este proyecto marcó un nuevo rumbo a la labor que Hernández veníadesarrollando por cuenta propia. Hoy busca un espacio físico que sirvade sede a Language Unlimited: la empresa de servicios de traducción einterpretación que ha decidido emprender formalmente.“Por muchos años trabajé sola desde mi casa, pero cada día la demanda detrabajo aumentaba y no me daba abasto. Este trabajo implica un alto nivelde estrés porque los clientes siempre te exigen las entregas con plazos biencortos. A través de las asesorías con el SAE y el Infoem estoy organizandomi negocio como empresa formal para mejorar y agilizar los servicios quepresto’’, expresa.Ocho años han sido suficientes para construir una cartera de clientes frecuentes.Sin embargo, la necesidad de aumentar y de fortalecer las demandases cada día más apremiante. Con la asesoría del SAE, la docente configuraen la actualidad las características que debe tener el espacio físicodonde funcionará su oficina, mientras concluye la capacitación del equipohumano que la acompañará en esta nueva etapa y diseña la página web dela empresa.Un proceso de autoconocimientoLas primeras consultas con el SAE le permitieron a la dueña de LanguageUnlimited descubrir elementos en su experiencia en el campo de las35