documento - Comisiones Obreras Aragón - CCOO

A IXENA«I plegó a tronada»L’atro diya un amigo catalán, de Cataluña,me rezentaba que eba ascuitatouna charradeta entre dos mainatesde una interpresa barzelonesa de l’augua:¡Con o treballo que ebanos feito taque o trescole no parixese un trescole!Mesmo lo nombre l’ebanos trucato:translazión, treslau… si paresebanosmayestros– diziba un.Ya sabebanos que l’orache en primaberaye conzietero y que, de cabocuan, bel andalozio cayé, pero, ¿Quí podebaentrefilar que prenzipiase a plebery continase plebendo y plebendo dicaque se emplisen os entibos?- contestabaatrebulato l’atro.¡A yo rai a plebia y a sequera! Lo piyorye que mos hemos quedato sin os180 millons d’Euros ta fer a cañeríaixa. –Respulio carrañato lo primer.Y ye que as imachens de cómo desaparixebao campanal de l’entibo deSau baxo as auguas, dimpués de i be-yer-lo cuasi buedo, rematón a zaguerpreba de trescolar l’Ebro. U de ganardiners con ixa enchequia.Encá, os puliticos y os empresairescatalans y beluns que no’n son, se son ipreguntando que ha pasato. Sin capircomo un negozio que yera seguro seha regalato entre as suyas mans.A tot isto, a os aragoneses moshan tornato a dizir que i semos en unazona umeda y berde y que mos sobral’augua. Un atra begada mos han clamatoinsolidarios per no dixar queatros la emplegen, anque os nuestrosentibos yeran tan buedos como los deellos y muitos de os nuestros lugars enteneban y en tien más de setegueraque no los suyos.Pero ista ye a tierra noble y nusatros,os aragoneses, xublidamos ascapeas afrontas y as faltadas, no perque seigamos fatos, no, sino per quesemos güena chen. Ta contimostrarque semos solidarios y amostramos aqui no sabe, boi a recontar per que istosmeses a plebito a calders.No ha estau per o cambeo climatico,ni per as esferras naturals, ni anper as rogatorias divinas. Y ye que abegadas as cosas son más simplasque no parixen.Tot isto ha pasato per que semosasabelo de cansaus. Ya sabrez que acanta de Bob Dylan “A hard rain’s a-gonafall” y a suya bersión en castellano,feita por a colla aragonesa Amaral, “llegarála tormenta” s’han emplegato comomosica, como una mena d’imno, enos anuncios ta la radio y a telebisión dea Expo de Zaragoza. Y ye claro, tantocantar tanto cantar “a tronada i plegará”,“a tronada i plegará”, que, a la fin, atronada i plegó.Y baiga que si i plegó, como que cuasimos afogamos. Anque me parix que taapañar iste afer no siempre imos a tenerista suerte. Caldrá estar a la tisba.ZerrudoChicot dizionario aragonésA la tisba: Estar atento, “estar al loro”.Andalozio: Chaparrón.Cansau: Pesado.Conzietero: Caprichoso.Entibos: Embalses.Entrefilar: Imaginar.Orache: Tiempo atmosférico.Pleber a calders: Llover a cantaros.Prebar de: Intentar.Sequera: Sequía.Seteguera: Sed.Trescole: Trasvase.Treslau: Traslado.31 ■TRABAJOSINDICAL